EODA osoa

(...)
La Chalosse est une région de collines située au sud des Landes, entre l'Adour et le Gave de Pau. Elle est formée d'une base Chal- et du suffixe aquitain -os. Son nom demeure obscur. En principe, si c'était un dérivé de la base *cal- "pierre" du pré-indoeuropéen, on devrait avoir Calosse et non pas Chalosse, puisque le c ne passe pas à ch en gascon. Cela dit une francisation artificielle du nom reste toujours possible. Sinon il faut partir d'une autre racine. Il existe en gascon des noms avec ch- initial comme par exemple Chelle-Spou (65) ou Chélan (32) qui relèvent d'une évolution s- > sh- > ch- (du nom de personne latin Sila ou Silanus)
(...)