(...)
Luc // Le vieux terme latin lucus "bois sacré" puis simplement "bois" est assez bien représenté en Aquitaine [...] Avec le suffixe aquitain -os, on peut ajouter à la série Lugos (33) eta associe au gascon bentous "venteux" Limendous (64) attesté Luc-Mendos en 1385, Lucbentous au XVe siècle
(...)
(...)
Un cas interessant autant que curieux est constitué par Lugos (33) qui n'est un nom en -os qu'en apparence car la prononciation locale et même la toponymie (lieu dit Eglise du Vieux-Lugo) révèle un Lugo d'origine obscure. Il a sans doute été aligné sur d'autres noms en -os voisins par attraction (Caudos, Mios, Biganos, etc.). Or ce nom a une forme ancienne Lugor qui pourrait fort bien s'expliquer par le basque ou le basco-aquitain lur "terre" et gorri "rouge" ou "sec, dénudé"
(...)
(...)
Le suffixe -os est un très vieux suffixe typiquement basco-aquitain dont la densité est très élevée en topoymie. On peut véritablement parler de suffixe indigène. Il a un valeur locative (désigne un lieu) [...] Avec les noms de personne il apparaît par exemple dans [...] En revanche Lugos (33) doit son -s final á l'influence d'autres toponymes environnants portant le suffixe -os car sa forme ancienne est Lugo comme le prove un lieu-dit de la commune nommé Eglise du Vieux Lugo situé en pleine forêt landaise. Une interprétation basque n'est pas à exclure, bien qu'incertaine: ce nom pourrait être issu du basque lur-gorri "terre rouge"
(...)
MOR.NLPBG - Noms de lieux du Pays Basque et de Gascogne
Laburdura: MOR.NLPBG
Egilea: MORVAN, Michel
Titulua: Noms de lieux du Pays Basque et de Gascogne
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Bonneton
Tokia: Paris
Data: 2004
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: hizkuntza azterketa
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.