EODA osoa

(...)
Dokumentazioa / Documentación [...] EL LERO [...] Inventario de bienes de Pedro de Uriarte (…) otra tierra baga do llaman el Lero
(...)

(...)
Dokumentazioa / Documentación [...] EL LERO [...] Maria de Durañona vende: (…) otra (llosa) en el puesto llamado el lero
(...)

(...)
Dokumentazioa / Documentación [...] EL LERO [...] declaro que en dicha memoria la dicha mi muger mande a Thomas de Sarria mi hijo una heredad de tierra baga en el puesto de lero de dicho Conzejo
(...)

(...)
Izenaren aldaerak / Variantes del nombre [...] EL LLERO [...] Inventario y tasacion de los bienes de Antonio de Larrazabal y Maria de la Hera, vecinos del Concejo de Sestao: (…) Otra heredad en el puesto del Llero
(...)

(...)
Euskarazko testua: Ez dakigu non zegoen kokaturik leku hau, soilik laborantza-gune txiki bat zela eta, kontzejuko toki askotan bezala, hemen ere llosa bat zegoela, alegia, nekazaritzagune itxi bat. // Gaur egungo gaztelanian oso gutxi erabiltzen den lero hitza lera femenino kolektibotik eratorria da eta bere jatorria latinezko glarĕa izena da. Bestalde, forma ll-dunak, llero, llera, adibidez, Kantauri alderdiko dialektalismotzat jotzen dira. Lero hitzaren euskal baliokidea ‘harritza’ edo ‘kaskailuak dauden lekua’ izan liteke. /// Gaztelaniazko testua: No sabemos dónde estaba este lugar, solamente que era un pequeño puesto agrícola y que, como en otros muchos sitios del concejo, había una llosa, es decir, un terreno de labranza cerrado. // Lero es una palabra castellana prácticamente en desuso, derivada del nombre colectivo femenino lera y cuyo origen está en la voz latina glarĕa. Por otra parte, las formas con ll- inicial, como llero, llera, se consideran un dialectalismo de la zona cantábrica. El significado de esta palabra es ‘cantizal’ o ‘cascajal’
(...)