- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Mufale - Lekuak - EODA

Mufale (Errota)

Entitatea:
Eraikuntzak/Lantegia
Arautzea:
arautu gabeko era 
Non: Baiona
  • le muhale - (1200-1250) BID.LBTLG , 7, 8, 9, 10. or. (Liuar.)
    (...)
    En Johan de Sorroilla testimonia que audi dizer a son pair e a sa mair qui ag auen audid aus lors pair e mair, que le Glizie de Baione, eu Pont maior, eu molin de le Muhale fon comensaz en I die [...] En S. W. lo maiester bi en le vite d'en Per A. d'Ardir aced barad dou molin de le Muhale arrecurar, e gitar lo brag en sa e en la [...] En Johan de Pardies testimonia que fo si setan en arrecurar aced barad dou molin de le Muale, quent n'Arnau W. dou Brod ere clauer, e onc ladones ni despuijs en sa no-i bi meter male budz. // N'Aner, lo molier, testimonia que bi, quent en P. de Naude ere clauer, arrecurar aced barad dou molin de le Muhale entrou la sus au berger d'Amor, en passa de sa e de la, e si bragossa lo peis e les cames [...] Lo seiner en P. d'Oresc testimonia que ed audi dizer a son pair que los sirbens de la Glizie, els moliers e les molieires, quent aunauen au molin de le Muhale, n'en bien, passauen pous bergers de le Muhale, per tot afront, ons se bolen [...] Lo seiner en P. d'Oresc testimonia que ed audi dizer a son pair que los sirbens de la Glizie, els moliers e les molieires, quent aunauen au molin de le Muhale, n'en bien, passauen pous bergers de le Muhale, per tot afront, ons se bolen [...] e despuijs ensa a bist que l'Abesque, eu Capito, eu molin de le Muhale an possedit acere vie en padz, seis que onc meis no-i bi meter male budz [...] e bi en aqued temps arrecurar aced barad dou molin de le Muhale, e gitar en sa e en la de totoes parts, que onc nuils hom arrei no-i discho [...] En W. J. de Suzei testimonia que ed bi lo molin de le Muhale molent assi com are es, e bi que les gens e les molieires anauen dous pons de Balaichon en fores a treuers per tot on se bolen entrou lo molin de le Muhale [...] En Per A. de Tarride testimonia que bi lo molin de le Muhale molent en medijs log que are es, auans que berger hi agos negun plantad [...] En W. S. de Mongran testimonia que ed ha estad au molin de Fausquete, de pos en W. Furt e en Gi, lo caperan maior, anan otre mar, saub bei de V ans ha en sa, e anaue soent e menud per le Muhale; e bi la doncs e despuijs en sa mantes bez arrecurar lo barad dou molin de le Muhale e gitar en sa e en la, seis que onc meis no-i bi le vie sarrade entro are, ne male budz no-i bi ne no-i audi meter a nuil homi [...] E bi todz temps le vie eu camin anar todz dies dous pons de Balaichon entrou au molin de le Muhale, anan e tornan [...] E todz temps ha bist que les molieires anauen dous pons de Balaichon entrou le Muhale per l'arredogue dou barad com per camin comunau e per vie de deuer. // Bonet, lo maiester, testimonia que era macip e corroscas en l'ostau e encontra-s ab I homi, e aqued meto-u au berger de le Muhale d'en Johan d'Ardir per guarar lo berger, e bi lore arrecurar l'ester dou molin, que onc male budz no-i audi ne despuijs entrou are
    (...)

    Zer: Errota, basoa
    Non: Baiona
    Jatorria: BID.LBTLG

  • w. per de le muhale - (1200-1250) BID.LBTLG , 9. or. (Liuar.)
    (...)
    e bi en W. Per de le Muhale quiu tie hiu temps d'en B. de Le Carre, e bi queu barad fo arrecurad e adobad
    (...)

    Zer: Bizilaguna
    Non: Baiona
    Jatorria: BID.LBTLG

  • le muhale - (1200-1250) BID.LBTLG , 82. or. (Cens.Puis)
    (...)
    En le uie de Le Muhale. Termi a Sen Johan Baptiste
    (...)

    Zer: Auzoa
    Non: Baiona
    Jatorria: BID.LBTLG

  • le muhale - (1256/09/13) BID.LBTLG , 5. or. (Dard.)
    (...)
    Sabude cause sie a todz que cum Mosseiner l'abesque eu Capito de le glizie de Baione gassen arrecurar l'ester dou lor molin de le Muhale, e gitar le terre eu brag, sa e la, per les arredogues de l'ester, cum uzad auen, abingo assi queu seiner en Johan d'Ardir ana bedar aus obrers que hiu son berger no gitassen aquere terre ni aqued cairiuir, que no ag deuen far [...] E dijs lo seiner de Liuarren que l'Abesque el le Glizie de Baione auen dret e deuer per lo molin de le Muhale qui es lor
    (...)

    Zer: Errota
    Non: Baiona
    Jatorria: BID.LBTLG

  • la muffale - (1259/10/27) BID.LBTLG , 10, 11. or. (Dor.)
    (...)
    Sabude cause sie a tots que apres que asso de la Muffale fo assi pleiteiad e testimoniad e vencud com la cartre saierade dou saied de la Ciptad de Baione demostre, ana en P. d'Oresc ab en P de Liuarren e ab los autres canonges e clergs e borges qui apres son mentahuz, au molin de la Muffale sobredijt, e anan ab baiched per l'ester entrou lo cab dou pont de Balaischon. // Testimonia aqui presentments l'auantdijt en P. a Diu e a la Croz, e sober lo peril de sa amne, quel Abesque eu Capito de la Glizie de Baione auen vie de deuer per lo molin auandijt ad anar e a tornar, id e lors moliers e molieires, e totes autres gens qui au molin auen que deliurar, enter los vergers de la Muffale el ester, atau vie com demostre l'arruille que son pair fei far enter los vergers que ed tie en aqued temps e enter l'auter verger que medijhs en W. Per d'Oresc, son pair, de a Sen Nicholau, en mentahud ester dou molin. E aquere vie fo laischade e assignade au desusdijt molin ab autrei e ab voluntad de tots los seinhors dous vergers de la Muffale per l'estrem daqued medijhs ester [...] E testimonia autrassi lo dauandijt en P. que negun dous vergers de la Muffale no deu auer arruille uberte qui beue ne entrie au dauantdijt ester
    (...)

    Zer: Errota, baratzeak
    Non: Baiona
    Jatorria: BID.LBTLG

 

 

UTM:

				
Koordenatuak:

				

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper