EODA osoa
Castèthgalhard - Lekuak - EODA
Castèthgalhard (Herria)
-
castel-gayllart -
(1359/03/25 [1890])
BRUT.CN , LIV. dok., 68. or. [Tiroir 14, nº 124]
(...)
Nos, considerando los bonos et agradables servicios que nuestro amado balet de forreria Johan de Beauvetz ha feyto tanto temptando, entendiendo et procurando la delivrança del dicho rey seyendo en Castel-Gayllart por el rey de Francia detenido
(...)Zer: Gaztelua
Non: Normandia
Jatorria: BRUT.CN -
castelgaillard -
(2004)
MOR.NLPBG , 144. or.
(...)
Château // Le terme occitan pour château est castel, diminutif du latin castrum [...] Le terme purement gascon est casteth [...] Avec un qualifiant on peut citer Castelculier (47) "château de la colline" atteté Castel Culher en 1263, Castelferrus "château ferreux" (82), Castelgaillard (31), Casteljaloux (47) avec le sens ancien du mot "jaloux", c'est-à-dire "redoutable" parce que vigilant, qui tient à ses prérogatives
(...)Zer: Herria
Non: Garona Garaia
Jatorria: MOR.NLPBG
- Castelgaillard (ofiziala)
- Castèthgalhard (okz.) (bertakoa)
- Castelgaillard (frantsesa)
UTM:
Koordenatuak:
Lon.0º54'0"E - Lat.43º21'15"N
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
