morras -
(2000 [1412])
ORP.MAISMED, IV. kap., 197. or.
(...)
Mais parfois le segment suffixal est manifestement ajouté à une voyelle thématique différente ou même en a pris la place (peut-être à la suite d’une réduction de diphtongue en hiatus antérieure à la documentation): 1171 urcos à Anglet si la base est urki “bouleau”, 1256 berriots à Ustaritz pour berri “terre nouvellement défrichée”, sarros à Trois-Villes pour sarri “fourré”, 1311 artidz à Biarritz pour arta- “buisson”, 1350 ssoriz pour soro “prairie”, 1412 morras à Arbouet si c’est la base murru “mont” ou “mur” [...] En Basse-Navarre: 1366 lohitas à Ayherre sur la base lohi “limon” suivie de ce qui semble bien être une occlusive de liaison ou le collectif -te, 1249 gandaratz à Saint-Martin d’Arbéroue pour deux maisons (même nom en Labourd à Sare 1505 gamderatz et en Soule à Abense-de-Haut et Gotein canderace, sans suffixe dans l’ibérique 987 gandera) sur une base de sens probablement oronymique, 1412 erre çuraz bien problématique (sur zur “bois”?) à Armendaritz, 1125 arberas “Arbérats” déjà cité, de même 1412 morras à Arbouet, les trois derniers en Mixe
(...)
morras -
(2000 [1412])
ORP.MAISMED, III. kap., 93. or.
(...)
A Arbouet en Mixe le nom écrit en 1412 morras est actuellement “Murassia”. A Arros en Ostabarès le site de la maison noble dont le nom médiéval gascon était Muret (1350 mureth, 1365, 1412 muret), alors que le basque a Murulu (1551 murulu) plus proche comme attendu de l’étymon latin probable de forme diminutive *murellu, est nettement celui d’une forteresse en hauteur qui annexait l’ancienne église du lieu
(...)
ORP.MAISMED - Les noms des maisons médiévales en Labourd, Basse-Navarre et Soule
Laburdura: ORP.MAISMED
Egilea: ORPUSTAN, Jean-Baptiste
Titulua: Les noms des maisons médiévales en Labourd, Basse-Navarre et Soule
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Izpegi
Tokia: Baigorri
Data: 2000
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.