EODA osoa
Larre - Lekuak - EODA
Larre (Etxea)
-
la lana -
(1350 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 241. or.
Zer: Etxea
Non: Irulegi
Jatorria: ORP.MAISMED -
larre -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 241. or.
Zer: Etxea
Non: Irulegi
Jatorria: ORP.MAISMED -
la lana [lande] -
(2000 [1350-1353])
ORP.MAISMED , I. kap., 44. or. [Comptos]
(...)
Il est manifeste que l’enquête a été établie auprès des conseils villageois et par des enquêteurs bascophones, mais quelques noms peuvent être présentés sous la forme romanisée qui s’était répandue depuis longtemps comme la lana pour “Larrea” qui est presque systématique dans les noms simples, mais non dans les composés de ce même larre “lande”
(...)Zer: Etxeak
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: ORP.MAISMED -
la lana -
(2000 [1350])
ORP.MAISMED , III. kap., 128. or.
(...)
le nom simple larre(a), traduit en (la) lane dans les textes romans, est en Labourd à Bardos 1249 la lana, Cambo idem, Ustaritz 1170 le lane maison noble, Urcuit 1296, Urrugne 1235 lana > 1598 larrea, Saint-Jean-de-luz; en Basse-Navarre à Irouléguy 1350 la lana, Ascarat 1350 la lane maison noble, Ispoure 1366 idem maison noble; en Soule à Undurein, Viodos, Ordiarp
(...)Zer: Etxea
Non: Irulegi
Jatorria: ORP.MAISMED
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
