EODA osoa
Gotorleku zaharra - Lekuak - EODA
Gotorleku zaharra (-a) (Gotorleku zaharra)
-
pedagi castri de sensu_ -
(1293, 194 [1966, 2011])
NAN.C , 7 [IKER.27, 298. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]
(...)
pedagi castri de sensu_, 1293, 194 (BN [Archiv-Nav. 7])
(...)Zer: Mendia
Non: Donibane Garazi ondoan
Jatorria: IKER.27 -
puy del castieyllo del_ -
(1294 [1966, 2011])
NAN.C , 7 [IKER.27, 298. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]
(...)
puy del castieyllo del_, 1294 (Archiv-Nav.7)
(...)Zer: Mendia
Non: Donibane Garazi ondoan
Jatorria: IKER.27 -
puy[o] del castieillo -
(1364 [1890])
BRUT.CN , XCIX. dok., 98, 99. or. [Tiroir 19, nº 2]
(...)
Del çens del puy del Castieillo con otros menudos censses por la villa, LIX s. II d. ob., defficit dos s. IX. d. ob., porque el seynnor Rey dio de dono a Girart, sergent d'armas del seynnor Rey, et a sus herederos pora in perpetuum del cens de las heredades que ha en el dicho puyo
(...)Zer: Gaztelua, auzoa
Non: Donibane Garazi
Jatorria: BRUT.CN -
mendiguren puyo de_ -
(1364 [1966, 2011])
NAN.C , 9 [IKER.27, 298. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]
(...)
mendiguren puyo de_, cabo Sant Johan, 1364 (Archiv-Nav.9)
(...)Zer: Mendia, etxea
Non: Donibane Garazi ondoan
Jatorria: IKER.27 -
puy del castieyllo del_ -
(1394 [1966, 2011])
NAN.C , 70.24.II [IKER.27, 298. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]
(...)
puy del castieyllo del_ [...] fius del Puy del Castieillo, et en Mendiguren et en Tipapu et de Bet Beder et de Loiala, 1394 (Archiv-Nav.70.24.II)
(...)Zer: Mendia
Non: Donibane Garazi ondoan
Jatorria: IKER.27 -
mendiguren rentes à_ -
(1394 [1966, 2011])
NAN.C , 70.24.II [IKER.27, 298. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]
(...)
mendiguren rentes à_, près du « puy del castieillo », 1394 (Archiv-Nav.70.24.II)
(...)Zer: Etxea
Non: Donibane Garazi ondoan
Jatorria: IKER.27 -
mendiguren [...] «puy del castieillo en_» -
(1404 [1966, 2011])
NAN.C , 81.6.XI [IKER.27, 299. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]
(...)
mendiguren Bertran de Lassagua, châtelain de Saint-Jean-Pied-de-Port, a reçu en 1401, 1402 et 1403 les revenus des cens du « puy del castieillo en_ » et autres lieux, 1404 (Archiv-Nav.81.6.XI)
(...)Zer: Gaztelua
Non: Donibane Garazi
Jatorria: IKER.27 -
mendiguren cens del puy del castieillo en_ -
(1406 [1966, 2011])
NAN.C , 81.6.XVII [IKER.27, 299. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]
(...)
mendiguren cens del Puy del castieillo en_ [...] « Puy dou Castet de_ », 1406 (Archiv-Nav.81.6.XVII)
(...)Zer: Gaztelua
Non: Donibane Garazi ondoan
Jatorria: IKER.27 -
mendiguren cens del puy del castieillo en_ -
(1408 [1966, 2011])
NAN.C , 84.2.XXXIII [IKER.27, 299. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]
(...)
mendiguren cens del Puy del castieillo en_ [...] id. à B. de Lassague, 1408 (Archiv-Nav.84.2.XXXIII)
(...)Zer: Gaztelua
Non: Donibane Garazi ondoan
Jatorria: IKER.27 -
mendiguren cens del puy del castieillo en_ -
(1966 [2011])
NAN.C , 81.13.XV [IKER.27, 299. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]
(...)
mendiguren cens del Puy del castieillo en_ (Archiv-Nav.81.13.XV)
(...)Zer: Gaztelua
Non: Donibane Garazi ondoan
Jatorria: IKER.27 -
mendiguren cens del puy del castieillo en_ -
(1966 [2011])
NAN.C , 81.6.V [IKER.27, 299. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]
(...)
mendiguren cens del Puy del castieillo en_ [...] « dou Puy dou Castet de_ » (Archiv-Nav.81.6.V)
(...)Zer: Gaztelua
Non: Donibane Garazi ondoan
Jatorria: IKER.27 -
ves[ain]t redoute -
(1986)
IGNF.25 , 1346 est
(...)
Udalerriaren hegoaldeko muturrean, 319 m-ko muino batean
(...)Zer: Gotorleku zaharra
Non: DONIBANE GARAZI
Jatorria: IGNF.25 -
sant johan -
(2000 [1307])
ORP.MAISMED , I. kap., 38. or. [Comptos]
(...)
Le compte de 1307, le dernier que fait “Johan ysarn Alcayt del castieyllo de sant johan & bayle daillent puertos” “gouverneur du château de Saint-Jean et bailli d’Outre-monts”, apporte son lot de citations nouvelles
(...)Zer: Gaztelua, herria [Donibane Garazi]
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: ORP.MAISMED
- Vesaint redoute (ofiziala)
- Vesaint redoute (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
