EODA osoa
Larranda - Lekuak - EODA
Larranda (Etxea)
-
larrondo l’ostau de_ -
(1364 [1966, 2011])
POUP.LM , AN.9 [IKER.27, 145. or. (Suhescun)]
(...)
larrondo l’ostau de_, censitaire, 1364 (AN9), Larranda, 18e s.
(...)Zer: Etxeko jauna
Non: Suhuskune
Jatorria: IKER.27 -
laranda -
(1366)
CAR.PNAXIV , 677 B (E dok. [AGN, Caj. 171, nº 29])
(...)
S. [III florines] Laranda
(...)Zer: Laborari etxea
Non: Suhuskune
Jatorria: CAR.PNAXIV -
la randa -
(1366 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 253. or.
Zer: Zergarik gabeko etxea
Non: Suhuskune
Jatorria: ORP.MAISMED -
larranda -
(1700-1800 [1966, 2011])
IKER.27 , 145. or. (Suhescun)
(...)
larrondo l’ostau de_ [...] Larranda, 18e s.
(...)Zer: Etxea
Non: Suhuskune
Jatorria: IKER.27 -
larrande -
(1832)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
larranda -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
larranda -
(1983)
ORP.MMPB , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
larranda -
(1987)
IGNF.25 , 1345 est
(...)
279 m
(...)Zer: Etxea
Non: SUHUSKUNE
Jatorria: IGNF.25 -
larranda -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 253. or.
Zer: Zergarik gabeko etxea
Non: Suhuskune
Jatorria: ORP.MAISMED -
la randa -
(2000 [1366])
ORP.MAISMED , I. kap., 48. or. [Comptos]
(...)
La taxe de florins de 1366 [...] En revanche à Suhescun [...] donne en revanche un nom de laboureur: La Randa (pour “Larranda” qui existe toujours)
(...)Zer: Etxea
Non: Suhuskune
Jatorria: ORP.MAISMED -
la randa -
(2000 [1366])
ORP.MAISMED , III. kap., 128. or.
(...)
à côté de larra-un “lieu de lande”, étymon de “La Rhune” comme de “Larrau” en Soule et parfois sans doute de “Laruns”, au Censier larruntz, qui cite un larraun de basabasterre (“lieu de lande à l’orée du bois”), et deux maisons larrauntz à Montory, les dérivés larran(-) et larratz dont la signification n’est pas bien établie bien que la base larre soit claire ou pour le moins vraisemblable ont fourni plusieurs noms: pour larran(-) (semble une forme réduite surtout présente dans les lieux à proximité ou documentation romane, peut-être issue de larranda 1235 à Saint-Jean- de-Luz, Ustaritz 1249 larrande, Suhescun 1366 la Randa, et base de 1412 larranduru à Juxue actuellement “Larrandaburu”) Guiche 1340 larrenduche, Urrugne 1598 larrance et larran (aussi à Bardos 1675), Beyrie 1150 et à Orègue 1350 larran; pour larratz et autres finales à sifflante: Biarritz 1266 larras, Macaye 1245 laroson (qui a peut-être une autre origine: actuellement “Lahasunia”, voir ci-dessus laharr), à Villefranque 1249 larras (que l’on reconnaît après une curieuse métathèse dans 1615 Arlas actuel “Arlasia”) et larrias, en Soule à Arrast larrascal, à Camou larratz (deux maisons) et à Lohitzun
(...)Zer: Etxea
Non: Suhuskune
Jatorria: ORP.MAISMED -
larranda -
(2004)
IGNF.TDAT , 1345
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
larranda -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
larranda -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
larranda -
(2008)
IP.TOP.IKER , 12038
(...)
64528 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 31341; UTM Y: 11150
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER
- larranda - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Larranda (ofiziala)
- Larranda (frantsesa)
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
