EODA osoa
Bordaxuria - Lekuak - EODA
Bordaxuria (-a) (Etxea)
-
la borde -
(1366 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 255. or.
Zer: Etxe noblea
Non: Donazaharre [Zabaltza]
Jatorria: ORP.MAISMED -
borda -
(1945)
CB.MAT , VI-4, P.129
(...)
(35) Marc Bloch, The Cambridge Economic History of Europe, I, pág. 265
(...)Zer: Etxola
Non: Izu
Jatorria: CB.MAT -
bordachurria -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
bordachuria -
(1986)
IGNF.25 , 1346 est
Zer: Etxea
Non: DONAZAHARRE
Jatorria: IGNF.25 -
borda -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 255. or.
Zer: Etxe noblea
Non: Donazaharre [Zabaltza]
Jatorria: ORP.MAISMED -
s la borde -
(2000 [1366])
ORP.MAISMED , I. kap., 49. or. [Comptos]
(...)
La taxe de florins de 1366 [...] la paroisse Saint-Pierre (S Lassale de Sent p(er), S La borde) que celles d’au-delà du Laurhibar
(...)Zer: Etxe jabea, etxea
Non: Donazaharre [Donapetria]
Jatorria: ORP.MAISMED -
borda -
(2000 [1366])
ORP.MAISMED , I. kap., 59. or.
(...)
Certaines d’entre elles étaient nommées antérieurement: en 1350 Yrumberri (noble), echeberria de reclusa (fivatière), Lacoa (statut non précisé en 1350), Prebozteguia (idem), socarroxarra (noble), Ezponda (noble); en 1366 Borda (noble), Urizpia (pour “Urritzpe” noble), peiraguirrea (cacographie pour “Ipharragerrea”, noble); en 1412 echart (statut non précisé)
(...)Zer: Etxea
Non: Donazaharre
Jatorria: ORP.MAISMED -
la borde -
(2000 [1366])
ORP.MAISMED , III. kap., 143. or.
(...)
La même forme romane est donnée, en Basse-Navarre, pour une maison noble - la seule portant ce nom en Pays basque au Moyen Age - de Saint-Jean-le-Vieux 1366 la borde, les autres maisons ayant la forme basquisée à Irissarry 1412 borda, à Occos en Baïgorry 1350 idem et à Urdos laborda, maisons fivatières; à Juxue une graphie de 1353 bordax est explicitée comme une abréviation par la citation complète de 1551 bordaçahar “vieille borde”, ce même document donnant à Amorots en Mixe un borda parmi une liste d’une douzaine de feux, alors qu’il n’en existait que cinq en tout, dont trois nobles, en 1350: la fondation post-médiévale et guère antérieure d’un siècle en 1551 est pratiquement sûre pour les autres
(...)Zer: Etxea
Non: Donazaharre
Jatorria: ORP.MAISMED -
la borde -
(2000 [1366])
ORP.MAISMED , II. kap., 84. or.
(...)
Pour telle maison d’Arbérats nommée en 1350 la borde de P. Arnaut, comme Borda l’un des fivatiers d’Irissarry (mais le même mot nomme une maison noble de Saint-Jean-le-Vieux en 1366 la borde…)
(...)Zer: Etxea
Non: Donazaharre
Jatorria: ORP.MAISMED -
la borde -
(2000 [1366])
ORP.MAISMED , II. kap., 71. or. [10. oharra, 86. or.]
(...)
Parmi les lettres et actes d’anoblissements postérieurs à l’an 1500, Haristoy signale dans ses Recherches historiques… I: pour la Basse-Navarre [...] à Çaro “Iparce” ainsi que “La borde” à Saint-Jean-le-Vieux (pourtant la borde au même lieu est parmi les infançons en 1366…) la même année [1614]
(...)Zer: Etxea
Non: Donazaharre
Jatorria: ORP.MAISMED -
bordachuria -
(2004)
IGNF.TDAT , 1346
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
bordaxuria (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
bordaxuria (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
bordaxuria (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 11318
(...)
64484 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 31153; UTM Y: 10119
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER
- bordaxuria - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Bordachuria (ofiziala)
- Bordachuria (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
