EODA osoa
Salako borda - Lekuak - EODA
Salako borda (Etxola)
-
sale ostau de_ -
(1364 [1966, 2011])
NAN.C , 9 [IKER.27, 179. or. (Ossès)]
(...)
sale ostau de_, impôt sur les poules, 1364 (Archiv-Nav.9), Sala, quartier Horza
(...)Zer: Etxea
Non: Ortzaize
Jatorria: IKER.27 -
sala -
(1370 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 236. or.
Zer: Etxea
Non: Ortzaize [Hortza]
Jatorria: ORP.MAISMED -
salaco borda -
(1840)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
borda -
(1945)
CB.MAT , VI-4, P.129
(...)
(35) Marc Bloch, The Cambridge Economic History of Europe, I, pág. 265
(...)Zer: Etxola
Non: Izu
Jatorria: CB.MAT -
sala -
(1966 [2011])
IKER.27 , 179. or. (Ossès)
(...)
sale ostau de_ [...] Sala, quartier Horza
(...)Zer: Etxea
Non: Ortzaize
Jatorria: IKER.27 -
salako borda -
(1987)
IGNF.25 , 1345 ouest
Zer: Etxola
Non: ORTZAIZE
Jatorria: IGNF.25 -
sala -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 236. or.
Zer: Etxea
Non: Ortzaize [Hortza]
Jatorria: ORP.MAISMED -
sala -
(2000 [1370])
ORP.MAISMED , III. kap., 139. or.
(...)
En Basse-Navarre, si 1366 salanoa sans doute “la petite salle” est le nom de l’une des maisons nobles d’Iriberry en Cize, le mot “salle” a été donné le plus souvent à des maisons non nobles: à Armendaritz 1366 sallanave actuellement “Salaberria” est une maison franche comme à Ibarolle 1350 salaverria, à Horça en Ossès 1370 sala est nommé pour des redevances annuelles et n’est jamais dans la liste des nobles, à Saint-Martin d’Arbéroue 1350 la sala de jara est fivatière, comme 1350 salaverria à Lasse, 1350 idem à Bascassan et à Jaxu. De même le mot basque jauregi est étendu à des maisons qui n’ont pas rang de noblesse, rares en Basse-Navarre (Béhorléguy 1350 jaureguiverri maison franche, Uhart-Cize 1412 jaureguiberry fivatière), plus nombreuses apparemment en Labourd (à Biarritz 1342 jaulerri, à Saint-Pée 1412 jaureguisarre pour-zaharr “vieux”, à Sare 1505 jaureguiberry, à Bardos pour 3 maisons citées au XVIIe siècle), et surtout en Soule
(...)Zer: Jauregia
Non: Ortzaize [Hortza]
Jatorria: ORP.MAISMED -
sala -
(2000 [1370])
ORP.MAISMED , II. kap., 79. or.
(...)
Mais sala a pu être donné aussi à des maisons sans statut de noblesse, comme 1370 Sala à Ossès: le nom n’est pas cité dans les listes d’infançons, laboureurs et fivatiers de 1350, 1366, 1412, et son statut, peut-être censitaire du roi, reste incertain
(...)Zer: Jauregia
Non: Ortzaize
Jatorria: ORP.MAISMED -
salako borda -
(2004)
IGNF.TDAT , 1345
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
salako borda -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
salakoborda -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
salako borda -
(2008)
IP.TOP.IKER , 10738
(...)
64436 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ELEV: Elevage, porcherie, écurie, bergerie. IGNF UTM X: 30493; UTM Y: 11191
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER
- salako borda - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Salako borda (ofiziala)
- Salako borda (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
