EODA osoa
Dentzena - Lekuak - EODA
Dentzena (Jauregia)
-
gensane -
(1119 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 271. or.
Zer: Etxe noblea
Non: Ostankoa
Jatorria: ORP.MAISMED -
sanctus saturninus de dentcena -
(1160 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 271. or.
Zer: Etxe noblea
Non: Ostankoa
Jatorria: ORP.MAISMED -
gencena -
(1551 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 271. or.
Zer: Etxe noblea
Non: Ostankoa
Jatorria: ORP.MAISMED -
gençane -
(1826)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
gensanne -
(1863)
RAY.DTBP , 70b
(...)
GENSANNE, h. et fief, cne. d'Orsanco; vassal du royaume de Navarre. - Sancius Saturninus de Genzane, XIIe se. (cart. de l'abb. de Sordes, p. 22)
(...)Zer: Auzoa, jauregia
Non: Ostankoa
Jatorria: RAY.DTBP -
gençena -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
jenzane -
(1983)
ORP.MMPB , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
dentcena -
(1985)
IGNF.25 , 1445 ouest
(...)
177 m
(...)Zer: Etxea
Non: OSTANKOA
Jatorria: IGNF.25 -
jenzane -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 271. or.
Zer: Etxe noblea
Non: Ostankoa
Jatorria: ORP.MAISMED -
yentzane -
(2000 [1000-1100])
ORP.MAISMED , I. kap., 8. or.
(...)
Saint-Saturnin de Genzane, deuxième église du lieu et maison noble du même nom, sur les cartes actuelles “Dentzena”, mais prononcé “Yentzane” conformément à la graphie du XIème siècle
(...)Zer: Eliza, jauregia
Non: Ostankoa
Jatorria: ORP.MAISMED -
genzane -
(2000 [1119-1136])
ORP.MAISMED , I. kap., 8. or. [Sorde, LXXXV]
(...)
1119-1136 (in presentia Gilelmi Martelli abbatis “Guillaume-Martel”) [...] LXXXV, Orsanco, Lacarre: Garsio mater Amorosii et Geraldi et Arnaldi de Lacarra (la “dame” de la Salle de Lacarre et ses trois fils) donne à Sorde avec l’accord de ses fils et “de toute sa parentèle” l’église Saint-Saturnin de Genzane, deuxième église du lieu et maison noble du même nom, sur les cartes actuelles “Dentzena”, mais prononcé “Yentzane” conformément à la graphie du XIème siècle; l’église est détruite
(...)Zer: Eliza, jauregia
Non: Ostankoa
Jatorria: ORP.MAISMED -
sanctus saturninus de jenzane -
(2000 [1119])
ORP.MAISMED , III. kap., 155. or. [Sorde]
(...)
prénoms seuls représentant le possesseur ou, pour les fivatiers etc., le tenancier (qui doit être le plus souvent, mais pas à Uhart-Cize par exemple, propriétaire partiel ou total de la maison et d’une partie des terres, mais doit au minimum quelques charges fixes au seigneur noble ou franc): avec un surnom en second dans 1412 eneco çuria à Leispars de Baïgorry, à Irouléguy en double prénom 1412 eneco johanitz; à Béguios 1412 prénom suffixé (en principe second) seul perucoytz, à Saint-Palais 1412 marco; dans les formules romanes le nom de maison se confond avec celui de l’habitant généralement accompagné de son nom de métier: ainsi à Irouléguy 1412 p. sanz forner “fournier”, miqueu lo faur “forgeron” (le prénom aussi est en phonétique romane), le prénom pouvant même être exceptionnellement absent à Occos 1350 lostau dou faur (distinct de arozteguy au même lieu, preuve que ces anciens domonymes à noms de métier ont perdu leur sens propre, ici “demeure du forgeron”, qu’ils eurent au moment de leur invention). Le nom de Gensane à Orsanco en Mixe, maison noble (actuel “Dentzenia”) et paroisse (disparue) citée au Cartulaire de Sorde en 1119 et à celui de Dax en 1160 (sanctus saturninus de jenzane), correspond à un prénom gensana connu en domaine occitan voisin [52 Pour une analyse nouvelle de ce nom, voir maitenant: J.-B. Orpustan, Nouvelle toponymie basque, PUB 2006, p. 160-161]
(...)Zer: Jauregia [Dentzenia], kartierra
Non: Ostankoa
Jatorria: ORP.MAISMED -
sanctus saturninus de jenzane -
(2000 [1160])
ORP.MAISMED , III. kap., 155. or. [Dax]
(...)
Le nom de Gensane à Orsanco en Mixe, maison noble (actuel “Dentzenia”) et paroisse (disparue) citée au Cartulaire de Sorde en 1119 et à celui de Dax en 1160 (sanctus saturninus de jenzane)
(...)Zer: Jauregia [Dentzenia], kartierra
Non: Ostankoa
Jatorria: ORP.MAISMED -
dentcena -
(2004)
IGNF.TDAT , 1445
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
jenzanea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
dentzenea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
dentzena -
(2008)
IP.TOP.IKER , 10586
(...)
64429 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 32487; UTM Y: 11665
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER
- dentzena - (2005) [IP.TOP.IKER]
- dentzenako - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Dentcena (ofiziala)
- Gensanne (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
