EODA osoa
Leizarraga - Lekuak - EODA
Leizarraga (Etxea)
-
leicarrague -
(1832)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
leisarr-aga -
(1874)
LU.RNLPB , 11. or.
(...)
Des Affixes toponymiques. // La plupart des noms de lieux euskariens sont formés par l'adjonction à un substantif ou à un adjectif de certaines particules dont la signification originale s'est à peu près effacée et qui ne pourraient être usitées seules. Si le Français appelle: La Frên-aie, Fren-ois, Fren-euse, Fresn-é, Frayssin-et les endroits "abondants en frênes", le Basque à créé les mots analogues: Leisarr-aga, Lizarr-eta, Lizar-za, Liçaraçu. De ces affixes géographiques, quelques uns entrent dans la composition des mots ordinaires; les autres sont spéciaux à la toponymie et n'ont plus conservé de leur valeur primitive que le sens vague d'"endroit" ou de "localité"
(...)Zer: Toponimoa
Non: Euskal Herrian
Jatorria: LU.RNLPB -
leiçarr-ague -
(1874)
LU.RNLPB , 12. or.
(...)
Ier. Affixes commençant par une voyelle // Aga. Indique le plus souvent la "quantité" et se joint surtout aux noms d'arbres [...] Lizarr-aga (Nav. et Al.); Leiçarr-ague (B. Nav.) et Leisarr-ague (Lab.) "lieu planté de frênes, frênaye"
(...)Zer: Lekua
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: LU.RNLPB -
leicarraldia -
(1987)
IGNF.25 , 1345 est
Zer: Etxea
Non: LANDIBARRE
Jatorria: IGNF.25 -
leizar, leixar, lexar -
(1988)
JIM.ESTN , 65. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.2.7. Fresno, Fresal (Lizar; Lizardi; Leizar, Leixar, Lexar, Lexartza).
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: --
Jatorria: JIM.ESTN -
leicarraldia -
(2004)
IGNF.TDAT , 1345
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
leizarralde -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
leizarraga -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
leizarraga -
(2008)
IP.TOP.IKER , 9361
(...)
64313 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 32026; UTM Y: 11413
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER
- leizarrako ondoa - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Leicarraldia (ofiziala)
- Leicarraldia (frantsesa)
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
