EODA osoa
Sorhoetako borda - Lekuak - EODA
Sorhoetako borda (Etxola)
-
grange de sorhouet -
(1835)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
borda -
(1945)
CB.MAT , VI-4, P.129
(...)
(35) Marc Bloch, The Cambridge Economic History of Europe, I, pág. 265
(...)Zer: Etxola
Non: Izu
Jatorria: CB.MAT -
sorhouet, sorhuéta, soroeta, sorhoeta -
(1956)
M.IFOV , 171. or.
(...)
Los grupos vascos -uo- y -oe-, producidos en composición y derivación, se han transformado en -ue- con frecuencia en los nombres oficiales por asimilación al diptongo románico, aunque en el segundo caso puede también tratarse de evolución interna: // Zalduhondo (Ál., año 1025), hoy Zalduendo; hay también Zalduendo en Burgos (Menéndez Pidal, Oríg., 116); // doc. Zuloeta, hoy Zulueta (Nav.); // Sorhouet, y Sorhuéta (B. Nav.), doc. Soroeta y Sorhoeta
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: M.IFOV -
berg[erie] de sorhéta -
(1987)
IGNF.25 , 1345 est
Zer: Etxola
Non: IZTURITZE
Jatorria: IGNF.25 -
sorhoete -
(2000 [1412])
ORP.MAISMED , IV. kap., 204. or.
(...)
résultats du suffixe -eta: généralement -ete dans 1366 berhoete, 1412 sorhoete, harri çuriete; parfois -et dans 1292 garharrete, 1350 gararreta > 1412 garharret; et -at (confusion avec -ate?) dans 1306 çuhubieta (en 1350 même maison avec changement de suffixe çuviaga) > 1366 çubiat
(...)Zer: Etxea
Non: --
Jatorria: ORP.MAISMED -
bergerie de sorhéta -
(2004)
IGNF.TDAT , 1345
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
sorhoetako borda -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
sorhoetako borda -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
sorhoetako borda -
(2008)
IP.TOP.IKER , 8712
(...)
64277 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ELEV: Elevage, porcherie, écurie, bergerie. IGNF UTM X: 31392; UTM Y: 12513
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER
- arlandeiko[bord]a - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Bergerie de Sorhéta (ofiziala)
- Bergerie de Sorhéta (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
