EODA osoa
Eskibel - Lekuak - EODA
Eskibel (Kontzejua, herrixka)
-
ezquval -
(1049)
GAND.SM , 973
Zer: Herria
Non: Gasteiz
Jatorria: IZ.05 -
ezkibal -
(1049 [1930, 1956])
SERR.CSMC , 146. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 351. or.]
(...)
Silbante más ocl. (sonora). Dan por resultado silbante (fricativa), más ocl. sorda: // Hazpurua (Ál., año 1025), vasc. aitz y buru. // Ezkibal (Ál., año 1049), vasc. aitz y gibel, cv. para el segundo elemento Mendiguibel (año 1080), Erret Ihera Guivilea (1150), Larrazaguivelea (1104) en Nav. // El Logroño tenemos Ezcaray frente a Garay (Ojacastro)
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: M.IFOV -
ezkibal -
(1049 [1930, 1956])
SERR.CSMC , 137 [M.IFOV, Emerita, 24, 175. or.]
(...)
Ezkibal (Ál., CSM 137, año 1049)
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: M.IFOV -
exquibel -
(1481-86)
OV.27.32 , II, 385
Zer: Herria
Non: Gasteiz
Jatorria: IZ.05 -
esquibel -
(1497)
FDMPV.115 , 102 dok. 312. or.
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
pedro diaz de exquibel, aluaro diaz de exquibel -
(1501)
FDMPV.141 , 21
(...)
Gasteiz, 1501
(...)Zer: Antroponimoak
Non: Gasteiz
Jatorria: IZ.05 -
aluaro d´esquibel -
(1508)
FDMPV.132 , 78
Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IZ.05 -
axquibel -
(1519)
FDMPV.149 , A32, 291
Zer: Herria
Non: Gasteiz
Jatorria: IZ.05 -
andres dyaz de exquibel -
(1519)
FDMPV.149 , 300
(...)
Gasteiz, 1519
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Gasteiz
Jatorria: IZ.05 -
esquibel -
(1551)
DIBO.LVMG , 325
Zer: Herria
Non: Gasteiz
Jatorria: IZ.05 -
asquibel -
(1578)
OV.27.32 , II, 537
Zer: Herria
Non: Gasteiz
Jatorria: IZ.05 -
Esquivel -
(1696-1773)
Gam. , 34
(...)
La hermandad de Ariñez tiene / uno mas q la pasada / a Esquivel, y Margarita / y Ariñez, con umorada
(...)Zer: Herria
Non: Gasteiz
Jatorria: Gam. -
esquivel -
(1700-1800)
Gam. , 34
Zer: Herria
Non: Gasteiz
Jatorria: IZ.05 -
esquibel -
(1753)
OV.27.32 , II, 537
Zer: Herria
Non: Gasteiz
Jatorria: IZ.05 -
esquivel -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0182
Zer: Leku-izena
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
esquibel -
(1797)
LAND.HEPA , 6. or.
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
esquibel -
(1797)
LAND.CHCVA , 125. or., s.v. martioda
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
esquivel -
(1797)
LAND.CHCVA , 125. or., s.v. martioda
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
esquivel -
(1797)
LAND.CHCVA , 77. or., s.v. estarrona
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
esquivel -
(1798)
LAND.HCPA , II. lib. 171. or.
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
esquibel -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 113. or.
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
esquivel -
(1798)
LAND.HCPA , II. lib. 168. or.
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
esquivel -
(1802)
DRAH , I, 262-263
(...)
l. señ. de la herm. de Ariñez, pr. de Álava, arcip. de Arméntia, vic. de Vitoria, dióc. de Calahorra. Está situado á una legua de distancia y al s. o. de la ciudad de Vitoria, en un altito á la falda de un monte elevado que le cae al s. Confina por n. á distancia de media legua con Gonsecha [errata, 514: Gomecha] y Arméntia; por s. con el condado de Treviño, mediando la cordillera que separa á este condado de la provincia; por e. á distancia de un quarto de legua con Berrosteguieta; y por o. con Zumelzu. Hácia el s. en un cerro bastante elevado como de media hora de subida, que es parte de dicha cordillera, existen algunos murallones, ruinas del antiguo castillo de Zaldiarán: en otro mas inmediato al pueblo, pero de ménos eminencia, nace una copiosa fuente de agua dulce sumamente delicada: hácia el o. baña este pueblo un riachuelo formado de varios manantiales depositados en las alturas: los vecinos disfrutan de varios pedazos de monte que se hallan al s. o. del pueblo, en que se crian con abundancia robles, encinas y otros árboles, y apacientan allí sus ganados. La poblacion se compone de 4 casas, 5 vecinos labradores, y en todo 22 personas, cuya cosecha ascenderá anualmente á 500 fanegas de todo grano. Hay una ayuda de parroquia con el título de S. Llorente sin sacramento ni pila bautismal, de que son patronos el marques de Legarda y conde de Ablitas, los quales perciben los diezmos, cediendo parte al cura del lugar de Asteguieta, que sirve en éste con segunda misa. M.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
esquivel -
(1802)
DRAH , I, 262
Zer: Herria
Non: Gasteiz
Jatorria: IZ.05 -
esquirel [sic] -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 121a
(...)
ARIÑEZ // Ariñez // Esquirel [sic; -vel] / [Vecindario:] 27
(...)Zer: Herria
Non: Araba [gaur Ariñiz]
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
esquivel -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 45 B s.v. alava
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
esquivel -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 125 A
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
esquivel -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 91 B s.v. ariñez
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
esquivel -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 125 A s.v. esquivel
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
esquivel -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 107 A s.v. berrosteguieta
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
esquivel -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 156 A s.v. mendoza
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
esquivel -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 199 B s.v. vitoria
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
esquivel -
(1847)
MAD.DGEH , VII, 585
Zer: Herria
Non: Gasteiz
Jatorria: IZ.05 -
esquivel -
(1877)
BEC.LA , 303. or.
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
esquivel -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 24. or.
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
esquivel -
(1954)
IGNE.50 , 0138 (La Puebla de Arganzón)
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
esquíbel -
(1956)
M.IFOV , 175. or.
(...)
Los diptongos ai, ei son más inestables y se intercambian con alguna frecuencia; no es rara tampoco su alternancia con a, e y, sobre todo, i: // ap. Aizquibel, top. Jaizkibel (monte, Guip.), pop. Gaizkibel, Ezkibal (Ál., CSM 137, año 1049), hoy Esquíbel; // Ezcaray (Logroño, en 1110 Izcarai); // Hazpurua (Ál., 1025), hoy Aspuru, cf. ap. Aizpurua; // doc. Izpea “subtus penna” (Vizc., 1051), hoy Axpe; Ayçpe (Nav., 1087), Azpe (en 1121 y en la actualidad); // Haizcoeta (Ál., 1025), hoy Escota
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: M.IFOV -
ESQUIBEL -
(1962)
LG.ASAF , 524
(...)
ESQUIBEL.- San Lorenzo (PD)
(...)Zer: Herria
Non: Gasteiz
Jatorria: LG.ASAF -
esquíbel: eskibel -
(1974)
TXILL.EHLI , 170 A
Zer:
Non:
Jatorria: TXILL.EHLI -
ezkibel -
(1981-1982)
MEND , --
(...)
815 m.; Kokapena: montes de vitoria; Mendilerroa: montes de vitoria;
(...)Zer:
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
ezkibel -
(1984)
AZK.DICC , --
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
ESQUIVEL: EZKIBEL -
(1986)
HPS.EAE , 24
Zer: Entitatea
Non:
Jatorria: HPS.EAE -
(h)aitzgibel -
(1988)
JIM.ESTN , 61. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.1.6. Peña ( (H)aitz; (H)aitzgorri, (H)aizkorri, (H)aitzgibel).
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: --
Jatorria: JIM.ESTN -
esquibel -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Vitoria
(...)Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
esquibel -
(1989 [1992])
DRPLV , IV, 148. or.
(...)
Esquibel. Pueblo del ayuntamiento de Vitoria […] [19. oin oharra: Cfr. Gerardo López de Guereñu, Toponimia alavesa, seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses, Bilbao 1989]
(...)Zer: Herria
Non: Gasteiz
Jatorria: DRPLV -
esquibel -
(1989 [1995])
DRPLV , V, 162. or.
(...)
Esquibel, "pueblo del ayuntamiento de Vitoria
(...)Zer: Herria
Non: Gasteiz
Jatorria: DRPLV -
esquivel -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 32
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
esquível -
(1992)
FK , 138-12-002-2
(...)
vitoria-gasteiz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
esquivel -
(1992)
DRPLV , IV, 147. or.
(...)
Esquivel // Espasa: "Esquivel. Geog. Lag. de la República Argentina, prov. de Buenos Aires, partido de Chascomús. Está formada por la cañada y la lag. de Oroño y la cañada y lag. de Tajamar, aumentada ésta con la lag. del Espartillar. Todas estas lagunas llevan el sobrante de sus aguas al río Salado por medio del Rincón Chico"
(...)Zer: Aintzira
Non: Argentina
Jatorria: DRPLV -
esquivel o sorata -
(1992)
DRPLV , IV, 147, 148. or.
(...)
Esquivel ó Sorata // Espasa: "Esquivel ó Sorata. Geog. C. de Bolivia, en el departamento de La Paz, cap. de la prov. de Larecaja, sito al pie del lllampu en pintoresca situación. Su municipio cuenta con 26.000 h., de los que 4.000 corresponden á su cabecera. Esta dista 150 Kms. al O. de La Paz. En su término se producen cereales, cascarilla, café, cacao, caña de azúcar, quina, coca y plátanos; minas de oro, estaño, wolfram y plata. Goma elástica. Correo y Telégrafo; servicio de automóviles á La Paz. Alumbrado eléctrico. Dos hoteles. Esta población se llamaba Sorata y en tiempos de la dominación española era importante. Tupac Amaro la destruyó conteniendo las aguas del Illampu y soltándolas luego sobre la ciudad. Más adelante se le dió el nombre de Villa de Esquivel en recuerdo del patriota Juan Crisóstomo Esquivel" […] La etimología originaria del topónimo descriptivo Esquivel se corresponde de una manera altamente probable con: (h)aitz / atx, 'peña', + gibe/, 'parte trasera', tratándose de una variante de Aizkibel / Askibel, etc., es decir, 'parte trasera de la peña', aunque en Argentina, Bolivia y Cuba no tendría necesariamente que responder a tal descripción, pues se trataría simplemente de la réplica de una forma previamente existente en el País Vasco y difundida por la vía que fuere, en el caso de Esquivel o Sorata por el apellido de Juan Crisóstomo de Esquivel, como se ha visto arriba
(...)Zer: Herria
Non: Bolivia
Jatorria: DRPLV -
esquivel -
(1992)
DRPLV , IV, 147. or.
(...)
Esquivel // Espasa: "Esquivel. Geog. Cayo de la costa N. de Cuba, en la boca de Sagua la Grande. // Cayos entre el canal del Cristo y la boca del río Sagua la Grande"
(...)Zer: Uhartetxoak
Non: Kuba
Jatorria: DRPLV -
esquivel -
(1992)
DRPLV , IV, 147-148. or.
(...)
La etimología originaria del topónimo descriptivo Esquivel se corresponde de una manera altamente probable con: (h)aitz / atx, 'peña', + gibe/, 'parte trasera', tratándose de una variante de Aizkibel / Askibel, etc., es decir, 'parte trasera de la peña', aunque en Argentina, Bolivia y Cuba no tendría necesariamente que responder a tal descripción, pues se trataría simplemente de la réplica de una forma previamente existente en el País Vasco y difundida por la vía que fuere, en el caso de Esquivel o Sorata por el apellido de Juan Crisóstomo de Esquivel, como se ha visto arriba
(...)Zer: Leku-izena
Non: --
Jatorria: DRPLV -
ezkibel -
(1994/01/01)
DEIKER.HPS , 99097
(...)
138-12 002
(...)Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
azkibel -
(1995)
DRPLV , V, 142. or.
(...)
Asímismo se estudian las diversas estratificaciones que se han producido en distintas épocas a lo largo del País, y aún fuera de él, superponiéndose las capas estratigráficas, de los topónimos que contienen la palabra (h)aitz, 'peña': Azkue, lzkoitia, Axkarai, lzkarai (Ezkarai), Aizkibel, Azkibel, Eskibel, Aizpe(a), Azpe, Aspe, lzpe(a), Axpe(e), etc.
(...)Zer: Toponimoa
Non: --
Jatorria: DRPLV -
eskibel -
(1995)
DRPLV , V, 142. or.
(...)
Asímismo se estudian las diversas estratificaciones que se han producido en distintas épocas a lo largo del País, y aún fuera de él, superponiéndose las capas estratigráficas, de los topónimos que contienen la palabra (h)aitz, 'peña': Azkue, lzkoitia, Axkarai, lzkarai (Ezkarai), Aizkibel, Azkibel, Eskibel, Aizpe(a), Azpe, Aspe, lzpe(a), Axpe(e), etc.
(...)Zer: Toponimoa
Non: --
Jatorria: DRPLV -
Eskibel -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2620. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Vitoria-Gasteiz.
(...)Zer: Biztanleria-entitatea
Non: Vitoria-Gasteiz
Jatorria: EJ.ENT95 -
eskibel -
(1997/08/06)
ALHAO , 088. zkia., 6677. or.
(...)
ESKIBEL // Anuncio // Por acuerdo adoptado con fecha 28 de julio de 1997 por la Asamblea Vecinal del Concejo de Esquivel, se aprobó definitivamente la denominación oficial del Concejo, que en lo sucesivo será la siguiente: Eskibel. // Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 4.3 de la Norma Foral 11/1995, de 20 de marzo, de Concejos del Territorio Histórico de Alava y para general conocimiento. // En Eskibel, a 29 de julio de 1997.- El Regidor-Presidente, FRANCISCO BARREDO. // 5.388
(...)Zer: Entitate ofiziala
Non: Vitoria-Gasteiz
Jatorria: ALHAO -
eskibel: eskibel -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1192. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE -
esquivel -
(2000)
ALT.TL , --
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
Eskibel: Eskibel -
(2001)
EUDEL , 116
Zer: Biztanle-entitatea
Non:
Jatorria: EUDEL -
eskibel -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Eskibel
(...)Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
eskibel -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Eskibel /: Esquivel
(...)Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
ezkibel -
(2005)
MENDIKAT , --
(...)
815 m. 1. mailakoa. Montes de Vitoria
(...)Zer:
Non: Trebiñu konderria
Jatorria: DEIKER.HPS -
Eskibel -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
2 biztanle
(...)Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: AFA.IZ -
eskibel -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
vitoria-gasteiz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
eskibel auzoa (kontzejua) -
(2006/06/14)
DEIKER.HPS , 99097
(...)
138-12 002
(...)Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
esquibel -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0054
(...)
VITORIA-GASTEIZ
(...)Zer: Lurzatia
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
eskibelbidea -
(2009)
OV.27.32 , II, 385-386
Zer: Bidea
Non: Berroztegieta
Jatorria: IZ.05 -
eskibel -
(2015)
IZ.05 , 177. or.
(...)
Den. oficial: Eskibel [...] Etimol.: Los formates del topónimo parecen ser atx ‘haitza’, ‘peña’ (existe el castillo de Eskibel) y gibel ‘parte trasera’, de donde Axkibel (Axquibel en 1519) y Exkibel, esta segunda forma surgida quizás por asimilación debida a la consonante palatal, aunque en otros topónimos con la misma base esto no ocurre (cfr. Axpuru; aquí, no obstante, el contexto fónico es diferente). Compárese con Ezkíbel en Subitza (Zendea de Galar, Navarra), documentado como Ayz guibela en 1754 (Jimeno Jurío, 2011: 340 y 358). // Mitxelena (AV, 21) incluye Esquibel entre los derivados de (h)aitz, (h)atx ‘peña’ y lo compara con Aizquibel. En otro trabajo (1956: 175) escribe que «los diptongos ai, ei son más inestables [que au, eu] y se intercambian con alguna frecuencia; no es rara tampoco su alternancia con a, e y, sobre todo, i», cita el apellido Aizquibel, topónimo Jaizkibel, nombre de un monte de Gipuzkoa, popularmente llamado Gaizkibel, y añade el alavés actual Esquíbel, documentado como Ezquival en 1049.
(...)Zer: Herria
Non: Gasteiz
Jatorria: IZ.05 -
eskibel -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Zer: Herria
Non: Gasteiz
Jatorria: OB.AG -
esquivel -
(VAR)
AFAAP.APLIB , 0480
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS
- esquível - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [eś.kí.βel] - (2015) [IZ.05]
- Eskibel (ofiziala)
ETRS89 30T X.522563 Y.4739927
Lon.2º43'22"W - Lat.42º48'46"N
Kartografia:
138-12 [FK]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
