Leku-izenak
Aranegi - Lekuak - EODA
Aranegi (Aurkintza)
-
araneguia -
(1594)
OV.02 , 249
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
araneguia -
(1594)
NAN.PR.ASI , Car. 11
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Galar - Gazolatz - Zizur Nagusia
Jatorria: OV.02 -
aranegui -
(1668)
ELBA.IRU , Car. 915, n. 4, ff. 3-4
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Galar - Gazolatz - Zizur Nagusia
Jatorria: OV.02 -
arraneguia -
(1675)
OV.02 , 249
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
arraneguia -
(1675)
NAN.PR.IRÑ , Car. 178, n. 7
(...)
DOC. ANT. [...] DESCR.: Piezas en Arraneguia afrontadas «con la faceria del dicho lugar», «con la morea grande y de la otra parte con la morea pequeña» (1675)
(...)Zer: Aurkintza
Non: Galar - Gazolatz - Zizur Nagusia
Jatorria: OV.02 -
araneguia -
(1680)
OV.01 , 177
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
araneguia -
(1680)
NAN.PR.IRÑ , Car. 179
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Zizur Nagusia
Jatorria: OV.01 -
araniguia -
(1758)
ELBA.IRU , Car. 1667, n. 16, f. 5r.
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Zizur Nagusia
Jatorria: OV.01 -
arranegui -
(1797)
OV.02 , 249
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
araneguia -
(1797)
ELA.IMARK , Capell., ff. 1-5
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Galar - Gazolatz - Zizur Nagusia
Jatorria: OV.02 -
arranegui -
(1797)
ELA.IMARK , Capell., ff. 1-5
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Galar - Gazolatz - Zizur Nagusia
Jatorria: OV.02 -
aranegui -
(1837)
OV.01 , 177
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
aranegui, arañegui -
(1837)
UA.ZIZ.KAT.OH , 466, 479. or.
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Zizur Nagusia
Jatorria: OV.01 -
arana eguia -
(1858)
OV.02 , 249
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
arana eguia -
(1858)
NAN.PR.IRÑ , Car. 175
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Galar - Gazolatz - Zizur Nagusia
Jatorria: OV.02 -
aranegui -
(1858)
NAN.PR.IRÑ , Car. 175
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Galar - Gazolatz - Zizur Nagusia
Jatorria: OV.02 -
aranegui -
(1880)
OV.01 , 177
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
[aranegui] cerro de -
(1880)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Zizur Nagusia
Jatorria: OV.01 -
aralegui (una vez); aranegui -
(1880, 1972)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Zizur Nagusia
Jatorria: OV.01 -
aralegui (una vez); aranegui -
(1880, 1972)
ROS.TECP , [CEEN, 28 (1978)] 70. or.
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Zizur Nagusia
Jatorria: OV.01 -
araneguia -
(1888)
OV.02 , 249
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
aranegui -
(1888)
OV.02 , 249
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
aralegui -
(1888)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Galar - Gazolatz - Zizur Nagusia
Jatorria: OV.02 -
aranegui -
(1888)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Galar - Gazolatz - Zizur Nagusia
Jatorria: OV.02 -
araneguia; aranleguia -
(1888)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Galar - Gazolatz - Zizur Nagusia
Jatorria: OV.02 -
aranegui -
(1927)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Galar - Gazolatz - Zizur Nagusia
Jatorria: OV.02 -
aranegui -
(1945)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Galar - Gazolatz - Zizur Nagusia
Jatorria: OV.02 -
arañegui -
(1974)
AG.GAL , 50. or.
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Galar - Gazolatz - Zizur Nagusia
Jatorria: OV.02 -
cerro de aranegui -
(1986)
OV.01 , 189. or.
(...)
V. ARANEGUIA*
(...)Zer: Aurkintza
Non: Zizur Nagusia
Jatorria: OV.01 -
araneguia* -
(1986)
OV.01 , 1.3B.4, 177. or.
(...)
DESCR.: Al S. del término y al SE. de la carretera N. 111, abarcando los cerros por cuya cresta corre el camino de Galar. Al E. se extiende un amplio valle. Aplican el nombre preferentemente a la pequeña hondonada del O., surcada por regata que va hacia Gazólaz
(...)Zer: Aurkintza
Non: Zizur Nagusia
Jatorria: OV.01 -
araneguia* -
(1987)
OV.02 , 3.8B.21, 249. or.
(...)
DESCR. [...] Depresión del terreno en el extremo N. del término, que se extiende por Cizur Mayor y Gazólaz. La acequia que corría por la hondonada, hoy desaparecida y canalizada bajo tierra, marcaba el límite con Galar y Cizur. Totalmente cultivado. El camino de Gazólaz lo separa de las Moreas
(...)Zer: Aurkintza
Non: Galar - Gazolatz - Zizur Nagusia
Jatorria: OV.02 -
aralegui -
(1987)
OV.02 , 249. or.
(...)
Aralegui, V. ARANEGUIA, 3. 8B. 21
(...)Zer: Aurkintza
Non: Galar
Jatorria: OV.02 -
aranleguia -
(1987)
OV.02 , 250. or.
(...)
Aranleguia, V. ARANEGUIA, 3. 8B. 21
(...)Zer: Aurkintza
Non: Galar
Jatorria: OV.02 -
(h)egi -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.1. Ladera; Loma ((H)egi; Magal).
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: --
Jatorria: JIM.ESTN -
aranegi -
(1998)
NA.TM , LI, 124, 155
(...)
OBS.- DEpresión del terreno en el extremo norte del término, que se extiende por Zizur Mayor y Gazólaz. La acequia que corría por la hondonada, hoy desaparecida y canalizada bajo tierra, marcaba el límite con Galar y Zizur. Totalmente cultivado (OV.GAL, p.249). Ver en el glosario HARAN y HEGI [HARAN: Haran significa a veces 'valle', (CF. Bertizarana) pero en los topónimos menores suele referirse más bien a vaguadas u hondonadas, más o menos como sakan. En esto tiene el paralelo de val, que en la Ribera significa más 'hoya, vaguada'que 'valle'.; HEGI: 'Línea de los montes','ladera'. La expresión égui para designar una cuesta, es utilizada por varios informantes de Améscoa]. HARAN y HEGI.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cerro de aranegi -
(2010)
JIM.SAL.ZIZ , 398, or.
(...)
Vid. ARANEGI
(...)Zer: Aurkintza
Non: Zizur Nagusia
Jatorria: JIM.SAL.ZIZ -
aranegi* -
(2010)
JIM.SAL.ZIZ , 16B. 4, 389, or.
Zer: Aurkintza
Non: Zizur Nagusia
Jatorria: JIM.SAL.ZIZ -
aranegi* -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 8B.18, 232-233. or.
Zer: Aurkintza
Non: Galar - Gazolatz - Zizur Nagusia
Jatorria: JIM.SAL.GAL -
Aranegi -
(2019)
NA.TOF , 388147
Zer: Espacio rústico
Non: Galar (Galar)
Jatorria: NA.TOF -
Aranegi -
(2019)
NA.TOF , 393542
Zer: Espacio rústico
Non: Zizur Mayor / Zizur Nagusia
Jatorria: NA.TOF
- Aranegi (ofiziala)
- Cerro de Aranegi (gaztelania)
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
