Leku-izenak

(...)
OBS.- Se trata de la ermita de Santa Eufemia.López Sellés recoge tres posibles ermitas, San Isidro, Santa Eufemia y Santa María Magdalena. Según el investigador se trataría, en realidad, de un mismo edificio con tres advocaciones. Sin embargo el Diccionario Geográfico Histórico, localiza dos ermitas en Elcano. Parece que Santa María Magdalena (madalenasaesa 1805, FLV, nº22, p.80; madalena alzina 1698, PR VAV C.52), fue un pequeño templo de los religiosos de San Lázaro, donde, según F. Idoate, los concejos de Egüés y Elcano celebraban sus batzarres. Pero en el pueblo (1953) no conocían esta advocación. La confusión debe provenir de que en la ermita están las imágenes de San Isidro, Santa Eufemia (a quien también llaman Santa Eugenia) y Santa María Magdalena y, sobre todo, a que la visita más destacada es el 15 de mayo, San Isidro. La documentación muestra otros hagiónimos: camino de san damian (1712 ADP C.1.407); sandamiavidea (1805, FLV, nº22, p.80); sandilaurendi (1703, PR URR C.90).
(...)