(...)
OBS.- Véase observación a BEKOLA [En Etxarri, según Rafael Carasatorre, ha habido dos ferrerías importantes: Bekola y Goikola ("la ferrería de abajo", "la ferrería de arriba"): "En 1802, Martín Jáuregui, vecino de Abadiano, construye dos ferrerías en territorio de la Comunidad de Arañaz, hoy de Etxarri: Goikola y Bekola. Anteriormente ya debieron existir otras ferrerías movidas por fuerza hidráulica, y desde luego, la elaboración del hierro es muy antigua in situ, con métodos más tradicionales: Se construían los hornos aprovechando la pendiente de una colina para hacer un hoyo; se forra de piedras con una cubierta de barro refractario. La entrada de aire se situa en dirección al viento predominante, aquí el Noroeste, a fin de reducir al máximo el esfuerzo manual de introducir aire en la mezcla de carbón vegetal y óxido de hierro.
Ambos sistema han dejado su recuerdo en las escorias, restos de hornos y construcciones anejas, además de su huella en la lengua y en la toponimia" (BB)].
(...)
(...)
Horrela jaso dute NTM-n eta gaineratzen dute Martín Jauregik eraiki zuela 1802an. Duela hogeiren bat urte arte zutik egon da baserri edo ola, eta herrian bizi dira bertako azken biztanleak, Serafin Lasa eta bere semea Martin.
(...)
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Tokia: Iruñea
Data: 1992-1999
Erreferentzia:
Oharrak: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: ofizialtzea
ERD.ETXAR - Etxarri-Aranazko leku-izenak
Laburdura: ERD.ETXAR
Egilea: ERDOZIA MAULEON, José Luis
Titulua: Etxarri-Aranazko leku-izenak
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria: 164
Argitaletxea:
Tokia:
Data: 2001
Erreferentzia: 88 (2001), 441-484
Oharrak: Badago, haren lagungarri, Etxarri Aranazko udalak eta Trabajos Catastrales enpresak argitaraturiko mapa, leku-izen guztiak ondo kokaturik ematen dituena.
Mota: artikuluak
Erauzketa: aztergai
Alorra: dokumentazioa
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Laburdura: NA.TOF
Egilea: ZZ. AA.
Titulua: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua
Tokia: Iruñea
Data: 2019tik
Erreferentzia:
Oharrak: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra