limitaciones de las Améscoas -
(2000)
BEL.DEMR, 263
(...)
Urbasa.
La voz limitación indica la zona limitada para goce privativo y propiedad del Valle de Améscoa.
Comentario. Balbino García de Albizu (NTYC) explica perfectamente el origen de este monte y su nombre.
El disfrute de los amescoanos de este monte se remontaría a su origen. En el siglo XIII el valle se convierte en frontera con Castilla y se se suceden acciones de bandas armadas que roban sus ganados. Además hay un gran flujo de ganado que sube de la Ribera y origina conflictos con los amescoanos y sus propiedades. La gravedad de los acontecimientos da lugar a la intervención regia y en fecha 14-2-1411. Carlos III encomienda al Merino de Estella, a su Procurador Patrimonial y al Justicia de Tudela, que «junto con los Concexos de Amesqua e bal de Arana (hoy Améscoa Alta) se esfuercen en amojonar y amugar los montes de Urbasa y Encía» y «que declarasen y amojonasen lo que al Rey le pertenecía y lo mesmo lo que a los dichos Valles pertenecía». La encomienda quedó cumplida, y fijadas igualmente las llamadas «Limitaciones de Enzia y Urbasa», hoy Limitaciones de las Améscoas, que se ratifican en Gollano el 2-7-1412. Se trata pues de un reconocimiento que no de una concesión.
A partir de 1660, se producen una serie de maniobras que tienen como finalidad expoliar a los amescoanos de sus Limitaciones e incorporarlas al Realengo. Esta polémica se repite periódicamente a lo largo de la historia, y en la actualidad se encuentra reabierta al pretenderse la declaración de Parque Natural para toda la zona.
(...)
(...)
Norberaren etxetik egindako bilkuran ontzat emandako izenak: [eskatutakoa] Monte Común de las Améscoas [Izen berri samarra da. Elkarrekiko honen jatorrizko izenak honako hauek dira: gaztelaniaz, Limitaciones de las Améscoas, eta, euskaraz, Ameskoako Limitazioak]... [euskarazko ordaina (izen espezifikoa)] Ameskoako herri mendia edo Ameskoako herri-mendia [Nafarroako Aldizkari Ofizialean nagusiki Ameskoako hermendia erabili da]
(...)
Monte Común de las Améscoas, Limitaciones de las Améscoas / Ameskoako Limitazioak (ofiziala)
Monte Común de las Améscoas, Limitaciones de las Améscoas (gaztelania)
UTM:
Koordenatuak:
Kartografia:
NAO.NA.2000 - Composición y denominaciones de la zonificación 'Navarra 2000'
Laburdura: NAO.NA.2000
Egilea: Gabinete de Estudios y Planificación
Titulua: Composición y denominaciones de la zonificación 'Navarra 2000'
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria: 2213
Argitaletxea:
Tokia:
Data: 1993
Erreferentzia: (1993) 122, urr. 6
Oharrak: Lana 1980 urtean egin zen (ikus NA.2000 erregistroa).
Mota: artikuluak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: ofizialtzea
NA.TM - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Laburdura: NA.TM
Egilea: JIMENO JURÍO, José María (zuz.)
Titulua: Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Lan oharra: 59 liburuki
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Tokia: Iruñea
Data: 1992-1999
Erreferentzia:
Oharrak: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: ofizialtzea
NA.IZ - Nafarroako izendegia XXXX-1-1ean
Laburdura: NA.IZ
Egilea: Nafarroako Estatistika Erakundea
Titulua: Nafarroako izendegia XXXX-1-1ean
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua
Tokia: Iruñea
Data: 1999
Erreferentzia:
Oharrak: Urtero argitaratzen den izendegia da, izenburuan zein urteri dagokion ageri delarik. 2011tik euskarri digitalean plazaratzen da, ez paperean. Jasotako era dokumentalen datazioan ageri da zein urtetako ediziotik heldu den. Erreferentzietan izendegiak udalari eta herriari ezartzen dizkien kodeak ematen dira gidoiaz bereizturik.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: ofizialtzea
BEL.DEMR - Diccionario etimológico de los nombres de los montes y ríos de Navarra
Laburdura: BEL.DEMR
Egilea: BELASKO ORTEGA, Mikel
Titulua: Diccionario etimológico de los nombres de los montes y ríos de Navarra
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Pamiela
Tokia: Iruñea
Data: 2000
Erreferentzia:
Oharrak: Erreferentzietan orrialde zenbakia ematen da aditzera.
Helena Pérezek eskaneatu eta ECO zerbitzuko Patxi Galék datu-taula itxurara isuritako datuak.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: hizkuntza azterketa
MTNA100 - Mapa topográfico de Navarra
Laburdura: MTNA100
Egilea: Nafarroako Gobernua
Titulua: Mapa topográfico de Navarra
Lan oharra: 1:100000
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua
Tokia: Iruñea
Data: 2009
Erreferentzia:
Oharrak: Euskal Herriko ibaien araugaia prestatzean, zerrendetako ibaiei zegokien informazioa jaso zen bakarrik. Errepikapenak saiheste aldera, datu haiek ezabatu eta oraingoekin ordezkatu dira. Erreferentzia gisara, maparen koadrikulan ageri diren UTM koordenatuetako lehen digitoen pautak erabili dira, betiere txikitik handira joanez, hau da, latitudean hegoaldetik iparraldera eta longitudean mendebaldetik ekialdera
Mota: kartografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Laburdura: NA.TOF
Egilea: ZZ. AA.
Titulua: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua
Tokia: Iruñea
Data: 2019tik
Erreferentzia:
Oharrak: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra