Leku-izenak
Errekaluze - Lekuak - EODA
Errekaluze (Erreka)
-
erreca luçia -
(1659)
OV.09 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
erreca luçia -
(1659)
NAN.PR.ASI , Car. 90
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Erreka
Non: Elkarte (Berriobeiti)
Jatorria: OV.09 -
errecaluce -
(1879)
OV.09 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
errecaluce -
(1879, 1927)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Erreka
Non: Elkarte (Berriobeiti)
Jatorria: OV.09 -
errecaluce -
(1894)
NAA.KAT.ANTS , T.11
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
recaluce -
(1927)
OV.09 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
recaluce -
(1927)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Erreka
Non: Elkarte (Berriobeiti)
Jatorria: OV.09 -
recaluz -
(1945)
OV.09 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
recaluz -
(1945)
NAA.KAT , Pol. 41
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Erreka
Non: Elkarte (Berriobeiti)
Jatorria: OV.09 -
errekaluze -
(1992)
NA.TM , I, 133
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
areazulo, regata de -
(1992)
NA.TM , I, 107
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
oteiza, regata de -
(1992)
NA.TM , I, 134
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
errekaluze* -
(1992)
OV.09 , 5.9B.60, 311. or.
(...)
DESCR.: Regata que baja del Monte por la muga de Oteiza e lrure, al O. del pueblo. Sobte su margen derecha, poco antes de unirse a la que baja del pueblo, hubo una tejería.
(...)Zer: Erreka
Non: Elkarte (Berriobeiti)
Jatorria: OV.09 -
errekaluze -
(1992 [1993])
JIM.ESTN , 114. or.
(...)
XI. Arga et Runa flumen [«Arga et Runa flumen», en Fontes Linguae Vasconum, XXV, núm. 64 (1993), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 507-519] [...] 1. Hidrónimos [...] 1.2. Específicos Para designar una corriente concreta de agua fueron utilizados varios sistemas, preferentemente descriptivos o alusivos al lugar o paraje de procedencia o paso. 1.2.1. Adjetivación [...] Las regatas pueden ser diferenciadas entre sí por medio de adjetivos alusivos al tamaño, anchura, forma o calidad del agua: Errekandia ‘regata grande’,245 [Documentada en Artázcoz y Ororbia, JIMENO JURÍO, 1989a,pp. 69 y 291; en Atondo y Sarasa, JIMENO JURIO, 1990a, pp. 126 y 330; en Añézcar y Larragueta, JIMENO JURÍO, 1992, pp. 113 y 346] Errekatxipia o txikia ‘regata pequeña’,246 [En Artázcoz, JIMENO JURIO, 1989a, p. 69] Errekaluze ‘regata larga’,247 [En Ballariáin y Elcarte, JIMENO JURÍO, 1992, pp. 188 y 311] Errekazabala ‘regata ancha’248 [En Esparza de Galar, JIMENO JURÍO, 1987a, p. 158] o Urzabala,249 [En Olaz Subiza, JIMENO JURIO, 1987a, p. 321] y Errekazar ‘regata vieja’.250 [En Berriosuso y Loza, JIMENO JURIO, 1992, pp. 245 y 372]
(...)Zer: Ibaia
Non: Ballariáin, Elcarte
Jatorria: JIM.ESTN -
errekaluze* -
(2017)
JIM.SAL.ANTS , 9B.62, 313. or.
Zer: Erreka
Non: Elkarte (Berriobeiti)
Jatorria: JIM.SAL.ANTS -
Regata de Areazulo -
(2019)
NA.TOF , 265144
Zer: Hidrografía
Non: Berrioplano / Berriobeiti (Oteiza)
Jatorria: NA.TOF -
Errekaluze -
(2019)
NA.TOF , 265862
Zer: Espacio rústico
Non: Berrioplano / Berriobeiti (Elcarte)
Jatorria: NA.TOF -
Regata de Oteiza -
(2019)
NA.TOF , 265890
Zer: Hidrografía
Non: Berrioplano / Berriobeiti (Elcarte)
Jatorria: NA.TOF
- Errekaluze, Regata de Oteiza, Regata de Areazulo (ofiziala)
- Regata de Oteitza, Regata de Areazulo (gaztelania)
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
