Leku-izenak
Bizkarmendia - Lekuak - EODA
Bizkarmendia (-a) (Aurkintza)
-
musquer mendi -
(1398)
NAN.AS.ISN , n.390, f.4
(...)
DOC.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Burlata
Jatorria: OV.12 -
musquer mendi -
(1409)
NAN.AS.ISN , n.390, f.9
(...)
NOT.: Viña de la Cofradía de San Blas de Pamplona "en el término de Bruslada clamado Musquer Mendi"
(...)Zer: Aurkintza
Non: Burlata
Jatorria: OV.12 -
musquermendi -
(1494)
NAN.AS.ISN , n.423
(...)
DOC.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Burlata
Jatorria: OV.12 -
muzquer mendi -
(1567)
NAN.PR.IRÑ , C.1, n.13
(...)
DOC.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Burlata
Jatorria: OV.12 -
musquer mendi, endreçera -
(1599)
UA.BURL.KL , L.1, F.40
(...)
Documentación
(...)Zer: Aurkintza
Non: Burlata
Jatorria: JIM.SAL.BURL -
bizcarmendia -
(1722)
NAN.PR.ATA , C.67, N.69
(...)
Documentación
(...)Zer: Mendia
Non: Burlata
Jatorria: JIM.SAL.BURL -
biscarrmendia -
(1722)
NAN.PR.ATA , C.67 N.67
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
bizcar mendia -
(1722)
JIM.TOPBUR , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
biscarmendia -
(1734)
NAN.PR.ATA , C.71, N.12
(...)
Documentación
(...)Zer: Mendia
Non: Burlata
Jatorria: JIM.SAL.BURL -
biscarmendia -
(1734)
JIM.TOPBUR , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
muscoamendia -
(1736)
NAN.PR.ATA , C.71, 33
(...)
Documentación
(...)Zer: Aurkintza
Non: Burlata
Jatorria: JIM.SAL.BURL -
muscoamendia -
(1736)
NAN.PR.ATA , C.71, n.33
(...)
DOC.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Burlata
Jatorria: OV.12 -
vizcarmendia, endrecera -
(1747)
NAN.PR.ATA , C.75, N.104
(...)
Documentación
(...)Zer: Mendia
Non: Burlata
Jatorria: JIM.SAL.BURL -
vizcarmendia -
(1747)
JIM.TOPBUR , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
muscaruidea -
(1777)
NAN.PR.ATA , C.86, n.42
(...)
DOC.
(...)Zer: Bidea
Non: Burlata
Jatorria: OV.12 -
vizcarmendi -
(1914)
NAA.KAT , --
(...)
Documentación
(...)Zer: Mendia
Non: Burlata
Jatorria: JIM.SAL.BURL -
vizcarmendi -
(1914)
JIM.TOPBUR , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
biskarmendi -
(1981)
NAA.KAT , --
(...)
Documentación
(...)Zer: Mendia
Non: Burlata
Jatorria: JIM.SAL.BURL -
biskarmendi -
(1981)
JIM.TOPBUR , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
bizkar -
(1985)
JIM.ESTN , 73. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 2. Topónimos compuestos [...] Son abundantes ios topónimos formados por dos o más conceptos. 2.1. Dos conceptos. Constituyen los topónimos más frecuentes del grupo los formados por un sustantivo básico y otro elemento, que puede ser otro sustantivo, un adjetivo o una posposición de carácter adverbial. Veamos unos ejemplos: A. Dos sustantivos [...] b) El sustantivo básico, seguido de otro que denuncia ciertos aspectos morfológicos u otra realidad, como cuestas o repechos (aldapa, bular), espinazos (bizkar), rincones (zulo), orillos (bazter), el comienzo o entrada del paraje (sartze), el final o salida (buru), la parte baja o inferior (barren, azpi, beiti), la alta (goiti), el límite o linde (guren, muga). En Gazólaz encontramos los topónimos contrapuestos Inze unzar entrada e Inze unzar cabecero, equivalente éste a ‘terminación, salida, al cabo de’, sentido que en Iruñerria tiene frecuentemente burua (como en Erri burua, Iriburu, Soto buru). Ejemplos de esto son: Costobaro aldapa (Ororbia), Larre bularra (Muru), Faceria bizcarra, Elordi zuloa, Arandoain bazterra (Astráin), Oreia sarzea (Ibero, Ororbia), Aiz burua (Barañáin), Arazuri muga Eunzeguren (Ibero).
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: Euskal Herria
Jatorria: JIM.ESTN -
bizkar, bizker -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.1.11. Espinazo (Cantero; Bizkar, Bizker).
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: Euskal Herria
Jatorria: JIM.ESTN -
bizkarmendia -
(1992)
NA.TM , I, 61
(...)
OBS.- "Aplicado a un montículo alargado sito al norte del Camino a la Magdalena, frente a la casa de Mugueta. Fue rebajado al extraer tierra para la obra de la variante. En el Cat. de 1914 figuran cuatro robadas y diez almutadas de pastos comunales en este monte" (ETB).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
muskermendia -
(1994)
OV.12 , 7.81, 449. or.
(...)
(BURLADA) [...] NOT. [...] Viña en "el término de Muzquer mendi, en el término de Morea" (1567, l.c.). Aunque aparece como térm. de Pamplona, perteneció a Burlada, cuyo concejo poseía en la "endreçera" tierra comunal en la que se hacían labores concejiles (1599. AMBur.: 1Cue., 40. ETB, p. 80). // NAV.: Musquermendia en Abárzuza (Yerri) (1548, Pr. Est., Car.2) y en Enériz (Valdilzarbe) (1578, Pr Oba., Car.2). // LEN.: Pudiera no tratarse de musker 'lagarto', aunque mendi 'monte' es claro. En Hiriberri o Villanueva de Arakil se documenta Muskerdia (1596, Pr VAR., Car.2) y Muskelaldea en Egiarreta (1596, Pr VAR., Car. 2). Muskerdia sugiere que la base musker sea probablemente un nombre de planta u otro relacionado con el campo semántico 'piedra, suelo' (Cf. Zuasti, artadi, bagadi, legardi, kaskailudi, hareadi, harridi y, sobre todo, mugardi 'lugar rico en pedernal'). // LOC.: Debió ser algún montículo próximo a la Morea de Burlada
(...)Zer: Aurkintza
Non: Burlata
Jatorria: OV.12 -
muskarbidea -
(1994)
OV.12 , 6.378, 325. or.
(...)
LEN.: Dada la procedencia del documento (Villava), podría estar relacionado con Muskermendia de Burlada (ETB., p.80). (V.: MUSKERMENDIA, 7.81.)
(...)Zer: Bidea
Non: Burlata
Jatorria: OV.12 -
muskermendia -
(1994)
OV.12 , 6.379, 325. or.
(...)
(BURLADA), V.: COCINADO, 7.81
(...)Zer: Aurkintza
Non: Burlata
Jatorria: OV.12 -
muskermendia -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 7.81, 364. or.
(...)
(BURLADA)
(...)Zer: Aurkintza
Non: Burlata
Jatorria: JIM.SAL.IRU -
muskarbidea -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.378, 266-267. or.
(...)
Vid. MUSKERMENDIA, 7.81
(...)Zer: Bidea
Non: Burlata
Jatorria: JIM.SAL.IRU -
muskermendia -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.379, 267. or.
(...)
(BURLADA), Vid. COCINADO, 7.81
(...)Zer: Aurkintza
Non: Burlata
Jatorria: JIM.SAL.IRU -
muskermendi -
(2008)
JIM.SAL.BURL , V.2.85, 90. or.
(...)
Lengua. Compuesto tal vez de los sustantivos vascos musker 'lagarto' y mendi 'monte' más artículo, se puede interpretar como 'el monte del lagarto'. // Descripción. El Concejo debía de tener en el paraje algún terreno comunal, puesto que se hacían labores concejiles (1599)
(...)Zer: Aurkintza
Non: Burlata
Jatorria: JIM.SAL.BURL -
bizkar-mendi -
(2008)
JIM.SAL.BURL , V.1, 53. or.
(...)
1. Parajes […] Los nombres de lugar en vascuence suelen ser compuestos. Los componentes más habituales en la toponimia burladesa suelen ser dos sustantivos (bizkar-mendi) un sustantivo y un adjetivo (baratze-zahar), un sustantivo seguido de un sufijo, o de una posposición expresando una relación de situación con el nombre de lugar. Generalmente llevan el artículo al final
(...)Zer: Aurkintza
Non: Burlata
Jatorria: JIM.SAL.BURL -
bizkarmendia* -
(2008)
JIM.SAL.BURL , V.2.18, 61-62. or.
(...)
Lengua. Compuesto de bizkar 'espalda', 'loma', 'espinazo de un monte', más mendi 'monte' y el artículo -a, equivale a 'el monte de la loma'. // Descripción. Topónimo perpetuado en uso, aplicado a un montículo alargado, sito al norte del Camino a la Magdalena, frente a la casa de Muguera. Fue rebajado al extraer tierra para la obra de la variante. En el Catastro de 1914 figuran 4 robadas y 10 almuradas de paseos comunales en este monte
(...)Zer: Mendia
Non: Burlata
Jatorria: JIM.SAL.BURL -
Bizkarmendia -
(2019)
NA.TOF , 256220
Zer: Espacio rústico
Non: Burlada / Burlata
Jatorria: NA.TOF
- Muskermendi (alonimoa)
- Bizkarmendia (ofiziala)
ETRS89 30T X.612478 Y.4742325
Lon.1º37'26"W - Lat.42º49'30"N
Kartografia:
141-16-C4 [KAT.10]Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
