Leku-izenak
Oianburu - Lekuak - EODA
Oianburu (Mendia)
-
zoroquieta -
(1891)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
berroeta -
(1898)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
oyamburu -
(1898)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
oyamburu -
(1912)
VIN.TB , 406. or.
(...)
La chute du n final est remarquable. Du reste, la phonétique du n final basque est fort intéressante. Le plus souvent, n paraît inorganique ; cf. les variantes arrai et arrain « poisson », mai et mahain « table » ; les dérivés degite « ils le font », emazu « donnez-le », noaque « j’irais » de egin, eman, yoan; et les composés Jauregui pour yaun-degi « habitation du seigneur château, yabe, yaube « maître, sous-seigneur ». La permutation ordinaire est r : yauretche « maison du Seigneur ». Cette permutation se produit même devant les explosives douces : cf. oihambeltz « forêt noire », oyamburu « tête du bois, Cap de bosc « et oyarbide « route du bois » ; jaurgain n’est-il pas yaun gain « (maison) au-dessus (de celle) du Seigneur » ?
(...)Zer: Leku-izena?
Non: --
Jatorria: VIN.TB -
zoroquieta -
(1916)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
berroeta, puntallo de -
(1995)
NA.TM , XXX, 103
(...)
OBS.- Ver en el glosario PUNTALLO [PUNTALLO: El sufijo -allo, procedente del lat. -aculu, es característico del romance navarro-aragonés. Alonso Zamora Vicente (DE) cita entre otros ejemplos mirallo 'celosía' (Hecho), cremallo 'llar' ( Torla, Fiscal, Bielsa), abrigallo 'bufanda' (Hecho). Su correspondiente castellano puntal designa " monte o cerro de escasa altura"].
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
berroeta -
(1995)
NA.TM , XXX, 103
(...)
OBS.- Ver en el glosario BERRO [BERRO: Significa o significaba 'noval, roza, rotura', es decir, tierra recientemente desbrozada para su laboreo. Como palabra viva esta reducida a las hablas más orientales del vascuence, pero es común en la toponimia de toda la Navarra históricamente vascoparlante. En Salazar se usa en el habla viva berroxko para designar a los terrenos que tras ser explotados forestalmente se cultivan durante varios años, antes de volver a dejar crecer el arbolado].
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
zorokieta -
(1995)
NA.TM , XXX, 111
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
zorokieta, peña de -
(1995)
NA.TM , XXX, 111
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
oianburu -
(1996)
NA.TM , XXXI, 69
(...)
OBS.- Ver en el glosario OIHAN y BURU [OIHAN: 'bosque, monte'. Zona arbolada del término de un pueblo. tiene un sinónimo baso muy extendido. En general Oihan es más oriental; baso se usa en Burunda, Ergoiena, y Barranca. En Arakil aparecen los dos en la toponimia. En Améscoa aparece baso. En el resto de Navarra predomina oihan. En Urraúl se documenta conjuntamente con oihan también baso.; BURU: Es una posposición vasca corriente que designa la parte superior de un término, o lo situado encima de él.BACÍA. Según DRAE,'pieza cóncava para contener líquidos o cosas destinadas a la alimentación'. En Roncal y valles pirenaicos se usa especializado en el sentido de 'abrevadero'. Estas bacías eran troncos de madera vaciados; ahora son de cemento]. OIHAN y BURU.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
berroeta -
(2000)
BEL.DEMR , 128
(...)
Izal, Urraúl (1120 m). 'Las Roturas'. Del vasco berro 'rotura, artiga' y el sufijo locativo -eta. Comentario. En Urraúl se le llama Oianburu 'Alto del Bosque'. Obsérvese, por otro lado, el uso del genérico puntallo, variante navarroaragonesa del castellano puntal.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
Zorokieta -
(2019)
NA.TOF , 336135
Zer: Espacio rústico
Non: Gallués / Galoze (Izal / Itzalle)
Jatorria: NA.TOF -
Peña de Zorokieta -
(2019)
NA.TOF , 336136
Zer: Orografía
Non: Gallués / Galoze (Izal / Itzalle)
Jatorria: NA.TOF -
Oianburu -
(2019)
NA.TOF , 428317
Zer: Espacio rústico
Non: Urraúl Alto
Jatorria: NA.TOF -
Berroeta -
(2019)
NA.TOF , 335903
Zer: Orografía
Non: Gallués / Galoze (Izal / Itzalle)
Jatorria: NA.TOF -
Puntallo de Berroeta -
(2019)
NA.TOF , 335905
Zer: Espacio rústico
Non: Gallués / Galoze (Izal / Itzalle)
Jatorria: NA.TOF
- Berroeta, Zorokieta (alonimoa)
- Zorokieta, Oianburu (ofiziala)
- Zorokieta, Oianburu (gaztelania)
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
