Leku-izenak
Argintzu - Lekuak - EODA
Argintzu (Mendia)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Baztan > Baztan > Irurita
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Baztan > Baztan > Kintoa
-
loilurcecoarria, collado de -
(1769)
NAN.ERRMUG , L.2 C.28
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
loilurcecomunoa -
(1769)
NAN.ERRMUG , L.2 C.28
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
arguinzu, peña del monte de -
(1769)
NAN.ERRMUG , L.2 C.28
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
arguinzu -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
(...)
Arguinzu, Peña de
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
loilurzu, loilure -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
(...)
Loilurzu. Loilure, Peña de
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
lohiluz -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
arguinzo -
(1950)
EMF.100 , 50, N-34
(...)
1213 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
lohiluz ou rgintzo -
(1975)
FEL350 , 157
(...)
1213 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: FEL350 -
argintzo -
(1987)
AR , GAR
Zer:
Non:
Jatorria: AR -
argintzu -
(1987)
AR , GAR
Zer:
Non:
Jatorria: AR -
arguintzo -
(1987)
AR , GAR
(...)
1213 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AR -
argintzo -
(1991)
AND.GMN , 144
(...)
1213 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AND.GMN -
argintzu -
(1996)
AR , BEL
Zer:
Non:
Jatorria: AR -
argintzo -
(1996)
FELNA , 1-172
(...)
1213 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: FELNA -
loilurzeko harria -
(1996)
NA.TM , XXXV, 250-251
(...)
OBS.- 1202 metros de altitud.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
argintzuko harria -
(1996)
NA.TM , XXXV, 238-239
(...)
OBS.- 1160 metros de altitud. Francisco Ondarra da noticia del descubrimiento en 1973 de un cromlech, formado por unas treinta piedras de poca altura, las más altas miden 0,30 m., en circunferencia de 6 m. de diámetro. No puede especificar si es tumular. La mayoría de las piedras son de pizarra, y alguna de arenisca (F. Ondarra. Nuevos monumentos megalíticos en Baztán y zonas colindantes. En PV, nº142-143, 1976, p. 24).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
peña de los generales -
(1996)
NA.TM , XXXV, 253
(...)
OBS.- También conocido como LOILURZEKO PEÑA. 1211 metros de altitud.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
argintzu -
(1998)
NA.TM , LII-2, 147-148
(...)
OBS.- 1213 metros de altitud. Término mugante con Quinto Real / Kintoa, donde se localiza un cromlech, en un pequeño cabezo. Unas treinta piedras de poca altura forman una circunferencia de 6 metros de diámetro. La mayoría de las piedras son de pizarra (ONDARRA, F. Nuevos monumentos megalíticos en Baztán. en PV, 1975-1976). Según Mikel Belasko (DMR): "Argintzu es dudoso. La traducción literal 'Lugar abundante en canteros' carece de sentido. Véase Argandoieta. Debe de tratarse de un compuesto de harri 'peña' y el sujijo abundancial -zu. De hecho se trata de una cima con bloques escalonados de rocas. Se cree que varias de ellas fueron proyectiles que los «j entiles» lanzaron contra la catedral de Pamplona (29). A la izquierda de ésta se aprecia un saliente conocido como Peña de los Generales".
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
loilurzeko harria -
(1999)
ALP , ALD
Zer:
Non:
Jatorria: ALP -
argintzu -
(1999)
ALP , ALD
(...)
1208 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ALP -
argintzuko harria -
(1999)
ALP , ALD
(...)
1154 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ALP -
argintzuko harria -
(2000)
BEL.DEMR , 70
(...)
Irurita (1213 m). 'Peña de Argintzu'. Argintzu es dudoso. La traducción literal 'Lugar abundante en canteros' carece de sentido. Véase Argandoita. Comentario. Debe de tratarse de un compuesto de harri 'peña' y el sujijo abundancial -zu. De hecho se trata de una cima con bloques escalonados de rocas. Se cree que varias de ellas fueron proyectiles que los «j entiles» lanzaron contra la catedral de Pamplona (29). A la izquierda de ésta se aprecia un saliente conocido como Peña de los Generales.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
loilurzeko harria -
(2000)
BEL.DEMR , 268
(...)
Quinto Real (1202 m). Literalmente del vasco lohi 'barro', lur 'tierra' y el sufijo abundancial -tze. Comentario. La pronunciación actual, en cambio, modifica el sentido: lohi 'barro, barrizal' y luze' largo'. Inmediata está Iparraldeko Kaskoa 'La Cima del Norte'.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
generales, peña de los -
(2000)
BEL.DEMR , 188-189
(...)
Monte Alduide (1164 m). Significado evidente. Comentario. NTYC lo da como sinónimo de Loilurze pero el Catálogo Montañero le da la altura arriba indicada [1164 m]. De todas las maneras el significado del topónimo quizá pueda comprenderse mejor a la luz de la existencia de un monumento megalítico denominado Jeneralen Tonba 'La Tumba de los Generales' donde los generales no serían tales, ya que estaríamos ante una denominación del personaje mitológico que es también llamado jentil, mairu. Compárese con Soldaduarria o Peña del Soldado nombre de otro monumento megalítico. Señala Francisco de Ondarra que los pastores de la zona llaman kanposaindu zaharra(k) ('cementerios viejos') a los cromlechs. Sobre el de Loilurze le indicaron que allí se dio una batalla entre carlistas y liberales donde murió un general carlista. Alguno precisó que era natural de Azpilkueta y que fue enterrado en el kanposaindu zaharra que dio nombre a la peña. En Artajona se repite esta interpretación de un monumento megalítico. Según Jimeno Jurío (113) en Artajona se decía que el dolmen del Portillo de Enériz era el sepulcro de tres generales franceses que fueron fusilados en ese mismo lugar.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
Argintzuko Harria -
(2019)
NA.TOF , 344761
Zer: Orografía
Non: Baztan
Jatorria: NA.TOF -
Argintzu -
(2019)
NA.TOF , 380584
Zer: Espacio rústico
Non: Baztan
Jatorria: NA.TOF -
Loilurzeko Harria -
(2019)
NA.TOF , 344950
Zer: Orografía
Non: Baztan
Jatorria: NA.TOF
- Loilurze (alonimoa)
- Argintzu, Loilurze, Peña de los Generales (ofiziala)
ETRS89 30T X.623054 Y.4768479
Lon.1º29'15"W - Lat.43º3'36"N
Kartografia:
091-61-A7 [KAT.10]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
