(...)
Haitz 'harri', 'harkaitz' eta zulatua 'zuloduna', 'zulo egina dagoena' dira Arrizulatua-ren baliokide zehatza dirudien honen osagaiak [Melidan honen ordain erdalduna den La Piedra foradada dugu 1619an (PRA-Kaparroso, 47. k.), La Piedra oradada 1663an (id., 71. k.)]. Halaz ere, gure informatzaileen arabera bertan ez dago horrelako harri zulaturik (cf. Eslabako Aitzuloa-n dioguna). Badakigu Camino del Prado-ren ondoan zegoela, Junto a Santa Eufemia-n.
(...)
(...)
Harri izena eta zulatua partizipio izenondoa ditugu Aitzulatua-ren adierakidea (esanahiz eta lekuz) den honetan. Zorionez, eta dokumentazioari esker, badakigu Arrizulatua non zegoen, baina zoritxarrez inork ez digu eman harri zulatuaren berri.
Pikuetasaietsa ere inguru horretan zegoen (ikus sarrera hau).
(...)
(...)
OBS.- 'La peña horadada'. Para su ubicación Patxi Salaberri (EAEATB), aporta información de 1703: 'En el término de Arrizulatua que afronta...a camino que ban al prado y... con camino que ban a Cascaxo' (PR AIB C.30).
(...)
Bilduma: Nafarroako Artxibategi Nagusia, Protokolo saila
Aldizkaria:
Argitaletxea:
Tokia: Iruñea
Data:
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: artxibategia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
OV.11 - Eslaba aldeko euskararen azterketa toponimiaren bidez
Laburdura: OV.11
Egilea: SALABERRI ZARATIEGI, Patxi
Titulua: Eslaba aldeko euskararen azterketa toponimiaren bidez
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: Onomasticon Vasconiae 11
Aldizkaria:
Argitaletxea: Euskaltzaindia
Tokia: Bilbo
Data: 1994
Erreferentzia:
Oharrak: NTM bilduma egin zenean, artean argitaratu gabeko doktore tesia.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: hizkuntza azterketa
NA.TM - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Laburdura: NA.TM
Egilea: JIMENO JURÍO, José María (zuz.)
Titulua: Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Lan oharra: 59 liburuki
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Tokia: Iruñea
Data: 1992-1999
Erreferentzia:
Oharrak: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: ofizialtzea
NAN.PR.KDA - Kasedako protokoloak
Laburdura: NAN.PR.KDA
Egilea:
Titulua: Kasedako protokoloak
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: Nafarroako Artxibategi Nagusia, Protokolo saila
Aldizkaria:
Argitaletxea:
Tokia: Iruñea
Data:
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: artxibategia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Laburdura: NA.TOF
Egilea: ZZ. AA.
Titulua: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua
Tokia: Iruñea
Data: 2019tik
Erreferentzia:
Oharrak: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra