(...)
OBS.- En un lugar llamado Casas, probablemente Casales de Lerda, entre Javier y Undués, vivía un hombre llamado Auriato. Este personaje está relacionado con la leyenda sobre el martirio y el traslado de las Santas Nunilo y Alodia. Parece ser que por mandato divino fue a Huesca a recoger y trasladar los cuerpos de las santas hasta Leyre. Una vez cumplida la misión la reina Oneca deseó premiar al de Casales su servicio, ofreciéndole el señorío de Lerda, Undués, Pintado y toda la Valdonsella, con sus villas, tierras, montes, pastos, aguas y derechos. Auriato rechazó todas las prebendas y se retiró al monasterio de Leyre, donde murió a finales del siglo IX (J.M. Jimeno Jurío. Sangüesa, miscelánea religiosa. NTCP, nº 198).
(...)
Bilduma: Nafarroako Artxibategi Nagusia, Protokolo saila
Aldizkaria:
Argitaletxea:
Tokia: Iruñea
Data:
Erreferentzia:
Oharrak: Zangozako protokoloak: gazt. Protocolos de Sangüesa.
Mota: artxibategia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
NA.TM - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Laburdura: NA.TM
Egilea: JIMENO JURÍO, José María (zuz.)
Titulua: Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Lan oharra: 59 liburuki
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Tokia: Iruñea
Data: 1992-1999
Erreferentzia:
Oharrak: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: ofizialtzea
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Laburdura: NA.TOF
Egilea: ZZ. AA.
Titulua: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua
Tokia: Iruñea
Data: 2019tik
Erreferentzia:
Oharrak: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra