Leku-izenak
Boyeral - Lekuak - EODA
Boyeral (Aurkintza)
-
yndussiguibela -
(1544)
NAN.PR.OIB , 2. k.
(...)
una pieza en Yndussiguibela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
yndussiguibela -
(1544)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
jndusiguibel -
(1587)
NAN.PR.OIB , 3. k-bis.
(...)
ytten mas otra pª en Jndusiguibel
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
jndusiguibel -
(1587)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
ynduçiguibel -
(1588)
NAN.PR.OIB , 4. k.
(...)
ytten otra pª en Ynduçiguibel
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
ynduçiguibel -
(1588)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
jndusiguibel -
(1592)
NAN.PR.OIB , 6. k.
(...)
...y la quinta piª en el paso de Jndusiguibel
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
indusiguibela o arançeduya -
(1597)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
yndusiguibel -
(1701)
NAN.PR.BAR , C.31 N.112
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
boieral de yndusiguibel -
(1709)
NAN.PR.KDA , 14. k.
(...)
...yerbas y Aguas del terno Boieral de Yndusiguibel desde la Yerba de San Jines ondoa asta el paso de Zamiqui...
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
indusi guibel -
(1740)
NAN.PR.UNX , 36. k.
(...)
...aborrales de Sanginesondoa y Indusi guibel
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
indusi guibel -
(1740)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
yndusiviguel -
(1829)
NAN.PR.OIB , 103. k.
(...)
otra (pieza) en Yndusiviguel
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
yndusiviguel -
(1829)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
indusimiguel -
(1981)
IGNE.25 , 173-IV
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
aborral -
(1988)
JIM.ESTN , 62. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.4.2. Yermo; Pastizal en monte (Aborral; Larre; Larraz).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: JIM.ESTN -
indusigibel (aborral de), (boyeral de), (paso de) -
(1994)
OV.11 , 616
(...)
Gaurregungo Indusimigel [indùsimigél] lehengo Indusigibel(a)-tik atera da, herri etimologiaz, jatorrizko formatik metatesiz jaiotako Yndusiviguel (1829)-en bitartez. Indusigibel Indusi mendiaren atzeko aldea da, eta Indusi, Monda, eta Zamiki-rekin mugatzen du. Antzina egun ezezaguna den Arantzeduia ere mugakide bide zuen. Boyeral (alokatzen ez den auzamendia) eta Aborral (alokatzen den auzalurra) ere izan zen, bi gauzak batera nola izan daitekeen ulertzen ez badugu ere, non ez den bitan zatituz edo boyeral izatetik aborral izatera urte gutxiren buruan igaroaz. Erdaraz ibiltzen den Paso de Indusigibel euskarazko Indusigibelpausua edo Indusigibeleko pausua-ren ordaina da.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
indusigibel -
(1998)
NA.TM , LIV, 186-187
(...)
OBS.- 'Detrás de Indusi'. Gibel 'tras, detrás', es una posposición frecuentísima en la toponimia de todo el país. En la lengua viva, gibel está en uso en las provincias vascas continentales y en parte de la Alta Navarra; sin embargo en toponimia aparece en casi todas partes, aunque el término vivo in situ sea atze, lo que indica su antigua extensión general y el carácter reciente de atze. Por estos parajes pasaba el antiguo puerto de San Ginés, uniéndose con el viejo camino de Pamplona a Ujué.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Indusigibel -
(2019)
NA.TOF , 297707
Zer: Espacio rústico
Non: Lerga
Jatorria: NA.TOF
- indùsimigél - (1992-1999) [NA.TM]
- Aborral de Indusigibel, Boyeral de Indusigibel (alonimoa)
- Indusigibel (ofiziala)
- Indusigibel, Aborral de Indusigibel, Boyeral de Indusigibel (gaztelania)
ETRS89 30T X.620918 Y.4713338
Lon.1º31'36"W - Lat.42º33'46"N
Kartografia:
173-68-A7 [KAT.10]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
