Leku-izenak

(...)
OBS.- Ver en el glosario HARAN y MUGA [HARAN: Haran significa a veces 'valle', (CF. Bertizarana) pero en los topónimos menores suele referirse más bien a vaguadas u hondonadas, más o menos como sakan. En esto tiene el paralelo de val, que en la Ribera significa más 'hoya, vaguada'que 'valle'.; MUGA: 'Límite, frontera, mojón'. Es un vasquismo general en toda Navarra y extendido fuera de ella en amplias zonas romances con diversas variantes: muga, buega, buga, huega, güega. Corominas (DCECH s.v. Buega) lo hace derivar de una base prerromana. El toponimo Mugarri 'mojón de piedra' es también muy abundante en la toponimia navarra]. OBS- Según Patxi Salaberri (EAEATB), el étimo sería la voz mauru 'moro', frecuente en toponimia, y justificado en este caso por la presencia de una ermita en la zona, erori 'caído' o hiri 'villa' y (h)aran 'valle' Patxi Salaberri (EAEATB) lo pone en relación pues con Maururia, topónimo documentado históricamente Respecto a su situación, y empleando observaciones facilitadas por la documentación, señala: 'Ezporogiko mugan zegoenez gero, Muruarana eta Mugarana-rekin identifika daiteke Kasu honetan, agian, Maururia aztertzean ikusirikako eliza Zareko dermioan, Ezporogi eta Morionesko mugan zegoen Koroagaña-ko San Salvador izan liteke, baina hau Morionesko mugatik urrunxko geldituko zen Ezporogiko mugan, errekaz beste aldean zegoen Joan Done Julio ere izan zitekeen aipatu eliza hori Hemen behialako Barranco de Oreingaña edo Barranco de Makirriain (egungo Barranco de la Fuente de Carlos) dago, eta hortaz, haran bat aurkitzea ez da harritzekoa (pp 692)
(...)