Leku-izenak
Iparragagoiena - Lekuak - EODA
Iparragagoiena (Laiotza)
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Oibar > Ezporogi > Ageza
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Oibar > Ezporogi > Moriones
-
iparraga -
(1530)
NAN.PR.OIB , 2. k-bis.
(...)
ytt en iparraga...afrontada..con...mojon de Ezporogui
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
iparragagoiena -
(1530)
NAN.PR.OIB , 2. k-bis.
(...)
Mas en iparragagoiena una pieza...afrontada a...senda q ban a ajesa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
iparragagoiena -
(1530)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
iparraga -
(1530)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
yparraga burua -
(1592)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
oyanondoa -
(1642)
NAN.PR.OIB , 24. k.
(...)
otra pieca en oyanondoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
yparaguerri -
(1680)
NAN.PR.KDA , 1. k.
(...)
otra pieza...en la misma endrecera (Gorrio-n) y paraxe que llaman Yparaguerri theniente con camino que ban a Ayessa y barranco que ban a Maquiriain
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
yparraguerri -
(1703)
NAN.PR.OIB , 30. k.
(...)
otra pieza...en el termino que llaman yparraguerri afronttada con camino que ban a Aiessa y barranco de maquiriain y Monte conzexil
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
urruticoiana -
(1704)
NAN.GEHIP , 30. k.
(...)
ottra pieza en el termino llamado Urruticoiana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
muga de ayesa, la -
(1994)
OV.11 , 694
(...)
Agezako mendia da, Morionesko dokumentazioko Iparraga edo Iparragerria edo Agezako egungo El Caracierzo.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
oianondoa -
(1994)
OV.11 , 696
(...)
Oihan [J. Juríoren arabera (THET, 144. or.) oihan erdarazko monte 'terreno elevado, total o parcialmente cubierto de árboles' (Tafalla)-en zentzukidea da (cf. gure alderdian, Monte de Uxue / Uxueko Oihanondoa Lergan, eta El Monte / Oianondoa Zaren)...] eta ondoa ditugu hemen. Baliteke Monte de Ayesa-ren kidea izatea.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
urrutiko oihana -
(1994)
OV.11 , 706
(...)
Leku-izen honetan urruti oinarria daukagu, leku-genitiboaren -ko hondarkia, eta oihana 'zuhaiztun mendia' generikoa. Urrutia-k toponimian 'erreka edo ugaldeaz beste aldea', 'urez haraindia' adiera izan ohi du (ikus Galipentzuko Urrutia eta Leatxeko Urrutiko oihana aztertzerakoan dioguna), eta Morionesen ere Urrutiko oihana erreguaz (Río de la Magdalena-z) beste aldeko oihana izanen zen, Monte de Ayesa bera apika.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
ayesa, monte de -
(1994)
OV.11 , 668
(...)
Agezako mugako mendia da, herri honetan El Caracierzo deritzan berbera (ikus Iparraga eta Iparragerria sarrerak).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
iparraga -
(1994)
OV.11 , 35
(...)
[-Aga atzizkia gure eskualdean. Moriones] Ipar izena eta -aga ditugu franko hedatua dagoen Iparragerria ezagunagoaren baliakidea den honetan.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
iparraga -
(1994)
OV.11 , 684
(...)
Iparraga-ren osagaiak, esan bezala, ipar izena eta -aga atzizkia dira. Izen honekin Ezporogi eta Agezako mugako elutsa (hots, egungo Agezako El Caracierzo) ematen zen aditzera, eta beste batzutan dokumentatu dugun Iparragerria-ren bete-beteko baliakidea dela dirudi.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
iparragagoiena -
(1994)
OV.11 , 685
(...)
Iparraga-ren goreneko alderdia zen, Agezako muga aldea. Gure eritziz Iparragaburua-tik berezi behar genuke, burua-k eta goiena-k toponimo bati atzejarririk daudenean eremu ezberdinak adierazten baitituzte (ikus Dermio baten zatiketa atalean dioguna). Badakigu Agezako bidea edo xenda Iparragagoiena-n gaindi zihoala, eta honek Iparraga-k eta Morionesko bertako Iparragerria-k alderdi bera izendatzen zutela pentsa erazten digu, Iparragerria ageri den dokumentuetan ikus daitekeen bezala Agezako bidea bertatik igarotzen zelako. Esan bezala, Agezan Caracierzo deitzen duten Ezporogi eta Morionesko mugako oihezkia adierazten zuten Iparraga eta Iparragerria-k.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
iparragerria -
(1994)
OV.11 , 685
(...)
Morionesko bereko Iparraga-ren, Zareko Iparragerria eta Opakuegia-ren, eta Eslabako Opakoegia-ren baliakide da ipar eta agerria izenez osaturik dagoen hau. Toponimoaren adiera 'iparraldera begira dagoen mendi-isuria' da, eta alde honetatik gure eskualdeko Iguzkiagerri eta Iguzkun-i, eta beste toki batzutako iguzpegia, egutera, eguzkialdea…eta abarri kontrajartzen zaie.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
caracierzo, el -
(1994)
OV.11 , 117
(...)
Esan bezala, Ezporogi eta Morionesko mugako elutsa da, eta azken herri honetako Iparragerria eta Iparraga(goiena)-rekin identifika daiteke. Gaurregun pinuz beterik dagoen mendi mazel honek gailurreko Santa Agata-rekin mugatzen du.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
caracierzo, el -
(1998)
NA.TM , LIV, 88
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
iparragagoiena* -
(1998)
NA.TM , LIV, 108
(...)
OBS.- Según Patxi Salaberri (EAEATB), Iparraga es un sinónimo de iparragerri 'cara norte', 'caracierzo'. Iparragoiena designa la parte alta de Iparraga, que según el mismo autor designaba un caracierzo situado en la muga de Ezprogui y Ayesa.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Iparragagoiena -
(2019)
NA.TOF , 299958
Zer: Espacio rústico
Non: Ezprogui
Jatorria: NA.TOF
- el karaziérzo - (1992-1999) [NA.TM]
- Iparraga, Iparragerria, Oianondoa, Monte de Ayesa, Urrutiko oihana, La Muga de Ayesa (alonimoa)
- Iparragagoiena (ofiziala)
- Iparragagoiena, Iparraga, Iparragerria, Oianondoa, El Caracierzo, Monte de Ayesa, La Muga de Ayesa (gaztelania)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
