(...)
OBS.- Los de Arbizu llaman Mundiño a esta ermita. Se trata del lugar llamado Montinano (1268) o Montiniano (1591) en Tierra de Araynaz (1350), distinto del Muztillano de Arakil, despoblado entre Arbizu y Unanua del que solo queda la ermita. El informante dice que antes estaban a la vista muchas losas de piedra verticales, sin duda lápidas de tumba, pero que al cultivarse el terreno han desaparecido. Según documenta Rafael Carasatorre en trabajo en publicación, contaba en 1350 con 30 fuegos. Da asimismo nombre a un barrio de Etxarri Aranatz. El despoblado se encuentra "junto al camino que a pocos metros termina en el nuevo depósito de agua de Arbizu. Quedan los muros cubiertos de vegetación, de la ermita que se quemó incomprensiblemente hace unos cincuenta años; del incendio se recuperaron dos imágenes y un crucifijo que estaba debajo del coro. También quedaba allí una excelente pila bautismal de traza románica. Don José Miguel de Barandiarán nos indicó que cerca de la ermita había visto estelas discoidales. Hay enterramientos en el campo que da al muro sur; en este muro llamaba la atención el vano sobre grandes piedras de caliza trabajada perfectamente. Los seis pueblos de la comunidad de Arañatz acudían a Mundiñano en romería conjunta" (Rafael Carasatorre).
El mismo autor documenta Muntinano, Montinano, Montiniano como formas antiguas del topónimo, en las que se ve claramente su origen: nombre de un fundus, con sufijo -ano sobre un antropónimo latino.
(...)
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Tokia: Iruñea
Data: 1992-1999
Erreferentzia:
Oharrak: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: ofizialtzea
NAN.PR.ETXAR - Etxarri Aranazko protokoloak
Laburdura: NAN.PR.ETXAR
Egilea:
Titulua: Etxarri Aranazko protokoloak
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: Nafarroako Artxibategi Nagusia, Protokolo saila
Aldizkaria:
Argitaletxea:
Tokia: Iruñea
Data:
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: artxibategia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
NAN.PR.HIR - Hiriberri Arakilgo protokoloak
Laburdura: NAN.PR.HIR
Egilea:
Titulua: Hiriberri Arakilgo protokoloak
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: Nafarroako Artxibategi Nagusia, Protokolo saila
Aldizkaria:
Argitaletxea:
Tokia: Iruñea
Data:
Erreferentzia:
Oharrak: Arakil Hiriberriko protokoloak: gazt. Protocolos de Villanueva Arakil.
Mota: artxibategia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
NAA.KAT - Katastroa
Laburdura: NAA.KAT
Egilea:
Titulua: Katastroa
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: Nafarroako administrazioko artxibategia
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua, Kartografia Zerbitzua
Tokia: Iruñea
Data:
Erreferentzia:
Oharrak: Gazt. Archivo administrativo de Navarra. Catastro.
Mota: artxibategia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
LIZ.PLDAS - Plano dasográfico de los montes de Begain, Leziza, Bargas y dehesa de Utzuar, pertenecientes al valle de Ergoyena. Proyecto de división. Pamplona 28 diciembre 1898
Laburdura: LIZ.PLDAS
Egilea: LIZASOÁIN, Manuel; DIHINX, Pascual
Titulua: Plano dasográfico de los montes de Begain, Leziza, Bargas y dehesa de Utzuar, pertenecientes al valle de Ergoyena. Proyecto de división. Pamplona 28 diciembre 1898
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea:
Tokia: Iruñea
Data: 1898
Erreferentzia:
Oharrak: Ergoieneko udaletxeko idazkaritzan dago.
Mota: kartografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Laburdura: NA.TOF
Egilea: ZZ. AA.
Titulua: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua
Tokia: Iruñea
Data: 2019tik
Erreferentzia:
Oharrak: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra