Leku-izenak
Carratudela - Lekuak - EODA
Carratudela (Aurkintza)
-
carrera tudela -
(1726)
NAN.HIP.TUT , L.241 F.14
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
carrera tudela -
(1819)
NAN.HIP.COR , L.1 F.241
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
carratudela -
(1890)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
corraliza carra tudela -
(1912)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
carra tudela -
(1981)
SGE.50KART , 321
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
carra -
(1988)
JIM.ESTN , 67. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 11.1.1. Camino (Carrera; Carra; Bia; Bide; Kamio).
(...)Zer: Toponimoen osagaia
Non: --
Jatorria: JIM.ESTN -
carratudela -
(1993)
NA.TM , XVI, 107
(...)
OBS.- Véase en el Glosario CARRERA [CARRERA: Las palabras carrera y su forma contracta carra, hoy en desuso en todo el ámbito navarro aragonés, se utilizaban con las acepciones de "camino real" o "carretera" siendo aplicadas para nombrar cualquier tipo de camino (cf. catalán carrer). La forma contracta carra- no tiene existencia autónoma, pero ha llegado a ser un verdadero prefijo muy usado en la Ribera, equivalente a camino de, cara a; de hecho muchas veces evoluciona a cara- por etimología popular].
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Carratudela -
(2019)
NA.TOF , 263259
Zer: Espacio rústico
Non: Cortes
Jatorria: NA.TOF
- karratudéla - (1992-1999) [NA.TM]
- Carratudela (ofiziala)
- Carratudela (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.625794 Y.4645509
Koordenatuak:
Lon.1º28'56"W - Lat.41º57'5"N
Kartografia:
321-32-D2 [KAT.10]Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
