(...)
DESCR.: Depresión entre las estribaciones finales de Bizkai, Larratxo (O) y la muga de Erice (E), por la que discurre el camino a Sarasate. En él está la «Fuente del Portillo», con «aska» para abrevar el ganado; en el camino alto que domina la hondona da hay una cruz de piedra conmemorativa, con un brazo roto y esta inscripción: «Aquí murio Juan Ramon Mariñelarena herido de un raio. Año 1811». Lleva asociada una leyenda: Un pastor rompio el brazo a la Virgen de piedra de la peña Santa Cruz; al regresar con las ovejas, cayó un rayo, lo mató y le cortó el brazo. Más tarde otr rayo partió el brazo de la cruz
(...)
Zer: Mendi lepoa Non: Otxobi (Itza zendea) Jatorria:
OV.06
(...)
OBS.- Depresión entre las estribaciones finales de Bizkai, Larratxo y la muga de Erice, por la que discurre el camino a Sarasate. En ella está la Fuente del Portillo, con asca para abrevar ganado; en el camino alto que domina la hondonada hay una cruz con un brazo roto y esta inscripción: "Aqui murio Juan Ramon Mariñelarena herido de un raio. Año 1811". Lleva asociada una leyenda: Un pastor rompió un brazo a la Virgen de piedra de la Peña de Santa Cruz; al regresar con las ovejas cayó un rayo, lo mató y le cortó el brazo. Más tarde otro rayo partió el brazo de la cruz (OV IZA).
(...)
OV.06 - Toponimia de la Cuenca de Pamplona, Cendea de Iza
Laburdura: OV.06
Egilea: JIMENO JURÍO, José María
Titulua: Toponimia de la Cuenca de Pamplona, Cendea de Iza
Lan oharra: Onomasticon Vasconiae 6
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Euskaltzaindia
Tokia: Bilbo
Data: 1990
Erreferentzia:
Oharrak: Badago Patxi Salaberrik paratutako edizio eguneratua: Obras Completas de José María Jimeno Jurío 45, Pamiela, 2014.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
NA.TM - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Laburdura: NA.TM
Egilea: JIMENO JURÍO, José María (zuz.)
Titulua: Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Lan oharra: 59 liburuki
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Tokia: Iruñea
Data: 1992-1999
Erreferentzia:
Oharrak: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: ofizialtzea
JIM.SAL.ITZA - Toponimia navarra, VI Cuenca de Pamplona, Cendea de Itza
Laburdura: JIM.SAL.ITZA
Egilea: JIMENO JURÍO, José María & SALABERRI ZARATIEGI, Patxi
Titulua: Toponimia navarra, VI Cuenca de Pamplona, Cendea de Itza
Lan oharra:
Paratzailea: SALABERRI ZARATIEGI, Patxi (arg.)
Bilduma: Obras completas 45
Aldizkaria:
Argitaletxea: Pamiela
Tokia: Iruñea
Data: 2014
Erreferentzia:
Oharrak: Onomasticon Vasconiae bilduman 1990ean argitaratutako Itza zendeako toponimia ikerketaren berrargitalpena, Patxi Salaberrik eginiko arautze eta eguneratze lana jasotzen duena.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Laburdura: NA.TOF
Egilea: ZZ. AA.
Titulua: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua
Tokia: Iruñea
Data: 2019tik
Erreferentzia:
Oharrak: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra