(...)
o «Cuerno de la Cimota», pero más empleado de la primera manera. Según Berrade, es una denominación metafórica para señalar la parte más elevada de la Cimota. Es como una redundancia, para señalar la mayor altura. Parece que es la mayor altitud del término municipal, sobre los 850 ms. Es terreno no apropiado para el cultivo, y frío.
(...)
Zer: Gaina Non: San Martin Unx Jatorria:
ZUB.TOP.UNX
(...)
San Martín de Unx (852 m).
Quizá un simple derivado de la voz cima. Es interesante la propuesta de José Antonio Berrade quien sugiere que la terminación -ota provenga de alta (alta > auta > ota), fenómeno bien documentado en Navarra románica. Por lo tanto 'Cima Alta'.
Comentario. El uso de la voz cuerno como orónimo es antiguo en Navarra. Ya en el año 1157, en Tafalla, se decía «subtus cornu del villar» (83). Al parecer, en este paraje lucharon un toro y un lobo, suceso que recuerda la cercana Balsa del Toro.
(...)
ZUB.TOP.UNX - Toponimia de San Martín de Unx (Navarra)
Laburdura: ZUB.TOP.UNX
Egilea: ZUBIAUR CARREÑO, Francisco Javier
Titulua: Toponimia de San Martín de Unx (Navarra)
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria: 71
Argitaletxea:
Tokia:
Data: 1977
Erreferentzia: 9 (1977) 415-462
Oharrak:
Mota: artikuluak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
NA.TM - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Laburdura: NA.TM
Egilea: JIMENO JURÍO, José María (zuz.)
Titulua: Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Lan oharra: 59 liburuki
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Tokia: Iruñea
Data: 1992-1999
Erreferentzia:
Oharrak: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: ofizialtzea
BEL.DEMR - Diccionario etimológico de los nombres de los montes y ríos de Navarra
Laburdura: BEL.DEMR
Egilea: BELASKO ORTEGA, Mikel
Titulua: Diccionario etimológico de los nombres de los montes y ríos de Navarra
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Pamiela
Tokia: Iruñea
Data: 2000
Erreferentzia:
Oharrak: Erreferentzietan orrialde zenbakia ematen da aditzera.
Helena Pérezek eskaneatu eta ECO zerbitzuko Patxi Galék datu-taula itxurara isuritako datuak.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: hizkuntza azterketa
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Laburdura: NA.TOF
Egilea: ZZ. AA.
Titulua: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua
Tokia: Iruñea
Data: 2019tik
Erreferentzia:
Oharrak: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra