Leku-izenak

(...)
Le Soule comporte un composé de iri qui lui est, comme d’autres éléments de toponymie, absolument spécifique: iria(i)tzitia composé sans doute de aitzi(ne) “avant, situé à l’avant” (voir ci-dessus les positions, et plus loin les qualifiants) et nommant au moins 6 maisons d’après le Censier (à Aroue, Abense-de-Bas, Menditte, Viodos, Libarrenx, Ossas)
(...)

(...)
-ti (pour la distinction avec -ti issu de -toi voir ci-dessus) forme les qualifiants goiti “situé en haut”, behe(i)ti “situé en bas” employés seuls substantivement pour nommer des maisons en Mixe et Soule particulièrement, le très répandu urruti “situé de l’autre côté, au delà” normalement employé seul et présent surtout en Basse-Navarre et Soule (maisons nobles importantes à Saint-Jean-le-Vieux, Aussurucq), et aussi en Mixe arboti qui fait par romanisation “Arbouet”, gabadi “Gabat”, en Soule à Barcus suhitysarra composé sur zuhi “chênaie”, plusieurs maisons iriatzssitie avec un probable aitziti “situé à l’avant “ (voir le chapitre III), 1337 gorritepe à Alçay sur gorriti (toponyme en zone ibérique) et la base gorri “(terrain) rouge, sec ou dénudé”
(...)