Leku-izenak
Omazendu - Lekuak - EODA
Omazendu (Etxea)
-
maçandu -
(1396 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 276. or.
Zer: Etxea [agian zergarik gabekoa]
Non: Martxueta
Jatorria: ORP.MAISMED -
omaçendu -
(1551 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 276. or.
Zer: Etxea [agian zergarik gabekoa]
Non: Martxueta
Jatorria: ORP.MAISMED -
omazendu ou mazandu -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 276. or.
Zer: Etxea [agian zergarik gabekoa]
Non: Martxueta
Jatorria: ORP.MAISMED -
onbazendu -
(2000)
ORP.MAISMED , II. kap., 83. or.
(...)
Dans leur presque totalité, les maisons fivatières ou subalternes à divers titres ne se remarquent en rien par leur nom (voir ci-dessus). Quelques appellations, rares mais spécifiques, sont pourtant à mettre en relation avec leur statut. A Bidart la maison dite en 1505 tendebaratz (la tenda en vieux castillan nommait une redevance féodale) est fivatière, et si la maison nommée en 1300 omassondo, en 1396 maçandu de Masparraute représente comme il semble le mot onbazendu qui est aussi dans la toponymie navarraise, ce serait l’allusion à un lieu réservé au paiement de la redevance dite de l’albergade [25 Pour l’explication de ce toponyme en relation avec le nom basque du devoir d’albergade on bazendu auaria selon le Fuero General de Navarra (1237), cf. J.-B. Orpustan, La langue basque au Moyen Age (IXe-XVe siècles), Izpegi 1999, p.106]
(...)Zer: Etxea [Emaxondoa]
Non: Martxueta
Jatorria: ORP.MAISMED -
omassondo -
(2000 [1300])
ORP.MAISMED , II. kap., 83. or.
(...)
la maison nommée en 1300 omassondo, en 1396 maçandu de Masparraute
(...)Zer: Etxea [Emaxondoa]
Non: Martxueta
Jatorria: ORP.MAISMED -
maçandu -
(2000 [1396])
ORP.MAISMED , II. kap., 83. or.
(...)
la maison nommée en 1300 omassondo, en 1396 maçandu de Masparraute
(...)Zer: Etxea [Emaxondoa]
Non: Martxueta
Jatorria: ORP.MAISMED
- Mazandu (alonimoa)
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
