(...)
Siguiendo la tradición de la comarca, los burladeses designaron las casas en su lengua materna, con un apelativo y las terminaciones [...] a veces con el genitivo locativo -ko más el artículo -a (Aldabe-ko-a) [...] El nombre de la casa tuvo una importancia capital para distinguir a las personas, que adoptan a veces como primer apellido el de la casa [...] sobre todo como segundo, tanto por los varones [...] como por las mujeres: María de Dorre Aldabea (+1664) [...] Entre los dueños y familiares de la casa se contaron María de Lete, viuda de Francisco de la Torre, dueña de la casa de Aldabea (1625) [471 AGN, Protocolos Ihaben, Car. 7, núm. 53]; María de Dorre Aldabea y Joan de Dorre Aldabea, fallecidos en 1665 y 1674 [472 AP Burlada, Libro 1° Difuntos, ff. 42v. y 47]; Fermín de Isaba (+1707) [473 AP Burlada, Libro 1° Difuntos, f. 61]; Juana de Zunzarren, casada con Carlos de Larraya (1734, 1747) [474 AGN, Protocolos Villava, Car. 71, núm. 12; Car. 74, núm. 44]. // Afrontaba con casas de Joanes de Amunárriz y Joanes de Guelbenzu y calle (1625)
(...)
Zer: Etxea
Non: Burlata
Jatorria:
JIM.SAL.BURL