(...)
B. Posposiciones […] -gain (gaña con el artículo -a), 'encima de', 'alto de': Erripagaña 'encima de la ripa', Ezkermendigaña 'encima de Ezkermendi', Ilarregaña 'encima de Ilarrea' , Telladigaña 'encima de la tejería', Txantreagaña 'encima de la Txantrea'
(...)
(...)
Lengua. Compuesto, tal vez, de ezker 'izquierda', mendi 'monte', gaña 'encima de'; podría ser 'la parte alta del monte Ezker', 'lo de encima del monte Ezker' o 'la parte alta del monte de la izquierda', 'lo de encima del monte de la izquierda'. Cf., sin embargo, Muskermendi. // Descripción. El documento menciona una pieza «junto al lugar de Burlada» y después otra «en el mismo término llamado Ezquer mendegaña»
(...)