Sent Joan de Sòrda - Lekuak

sancto-johanne, sancti-johannis - (1010-1032 [1873]) RAY.SORDE , CLI. dok., 127. or.

(...)
DE SANCTO-JOHANNE D'ARSAGUE // Iterum Sancius, comes, dedit Sancto-Johanni de Sordua ecclesiam Sancti-Johannis d'Arsaague et terram juxta ecclesiam et totam decimam preter decimam VI casalium quam dividunt per medium domus de Sordua et domus de Pugro sicut alibi scriptum est
(...)

Zer: Eliza
Non: Arsac
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni de sordua, sordua - (1010-1032 [1873]) RAY.SORDE , CLI. dok., 127. or.

(...)
Iterum Sancius, comes, dedit Sancto-Johanni de Sordua ecclesiam Sancti-Johannis d'Arsaague et terram juxta ecclesiam et totam decimam preter decimam VI casalium quam dividunt per medium domus de Sordua et domus de Pugro sicut alibi scriptum est
(...)

Zer: Abatetxea, herria
Non: Sorde, Landak
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1010-1032 [1873]) RAY.SORDE , II. dok., 2. or.

(...)
Sancius, comes, nepos suprascripte Urrache, donavit Deo eta Sancto-Johanni ecclesiam et totam villam que apellatur de Sancto Pantaleone cum appendicis
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde (Landak)
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-joahnni sordue - (1010-1032 [1873]) RAY.SORDE , III. dok., 3. or.

(...)
Iterum venit supradictus comes Sancius et dedit ecclesiam de Sancto-Petro de Faisenxs et ecclesiam de Sancto-Aniano de Arramos cum redditibus suis Deo et Sancto-Johanni Sordue et hoc pro redemptione anime sue et omnium parentum suorum
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Landak
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis, sancto-johanni - (1010-1032, 1072-1100 [1873]) RAY.SORDE , IX. dok., 11. or.

(...)
Igitur ego Sancius [2. oharra: Sanche, duc et comte de Gascogne (1010-1032)], comes, timens Dominum et amorem habere cupiens Sancti-Johannis, dedi hoc donum Deo et Beato-Johanni, scilicet villam que vocatur Bortas [...] Conquisitor hujus ville fuit Brasco abbas, qui dedit centum solidos ad comitem et comes ad Aiquem Fort et solvit villam et dedit illam in franquitatem Sancto Johanni [...] ad preceptum abbatis et sint Deo et Sancto-Johanni in secula seculorum
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Landak
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1058-1119 [1873]) RAY.SORDE , XIX. dok., 16. or.

(...)
Em Arnaut de Marenci, die obitus sui, dedit, pro anima sua, honorem de Arruzet Deo eta Sancto-Johanni, totum casal cum viridario ibi plantato
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis, sancto-johanni - (1060- [1873]) RAY.SORDE , XXXIV. dok., 26, 27. or.

(...)
Mulier quedam, Biliart nomine, instigatione diaboli commota, latrocinium fecit in Sancti-Johannis oratorium [...] Ipse Garsia Gilem, me presente, die obitus sui, dedit terram quam habebat super ripam fluminis supra Budaurum obtimam pro portu anima sua Sancto-Johanni
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sanctum-johannem, sancto-johanni, sancti-johannis, sanctus-johannes - (1060- [1873]) RAY.SORDE , XXXIX. dok., 29, 30. or.

(...)
Dompnus Arnaut Lub de Goron, temptatus temptacione maligna, venit satisfaciens Deo in oratione et jejunio ad Sanctum-Johannem [...] penitentiam accipit et refectionem fratribus dedit et helemosinas pauperibus erogavit et hoc donum Sancto-Johanni dedit, scilicet illum portum que vocatur Glera ut acciperetur primum et quartum salmo [...] Ipse quoque Arnaut Lub, ad mortem veniens, pro spem vite eterne et pro gratia Sancti-Johannis, dedit Sancto-Johanni unum pagensem illum casalem qui erat Sanz Aicart [...] veniens ad Goron, jacuit multis diebus ad ultimum, veniens ad obitum, dedit Sancto-Johanni alium pagensem, nomine Bergon Torner [...]sed abbas, Gilelmus, ejus consobrinus, consensum omnium fratrum, tenuit cum in vita sua in matrimonium [4. oharra, 31. or.: Pour vadimonium] et post obitum suum remisit illum Sancto-Johanni; sed nepotes ejus, videlicet Bras Gilem et Raimon Gilem, in fortudine et in robore suo, obtinerunt eum vim facientes, donec ipse Bras Gilem daret filium suum Sancto-Johanni, offerens illum ad servitium Dei [...] et abbas Gilelmus dedit ad Bras Gilem, nepotem suum, tantum in vita sua et postea Brasc Gilem et ipse abbas et Raimon Gilem cum una parte in Clavera nassa dederunt pro Arnaldo puero et X solidos Deo et Sancto-Johanni [...] Alios pagenses ejusdem ville [Urdasen] et Goron-Sobira tenet Sanctus-Johannes ex his principibus
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto johanni, sanctus-johannes - (1060- [1873]) RAY.SORDE , XL. dok., 31, 32. or.

(...)
Et Gasi Arnaldus vendidit Sancto-Johanni et monachis ac dedit et pro illius datione vel venditione, illo auctorizante, possedit ac tenuit in illius vita Sanctus-Johannes, et post funus ejus multis annis [...] in villis et in portu, quem ejusdem temporibus in vadimonium habebat Sanctus-Johannes [...] abbas dedit ad comitem CC solidos in nummis infra spatium octo dierum, et Guido, dux Aquitanorum, dedit cum adfirmatione villas Deo et Sancto-Johanni
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1068-1072 [1873]) RAY.SORDE , XXVI. dok., 21. or.

(...)
Quidam homo de Alga, Bergundio nomine, venit ad conversionem et dedit Sancto-Johanni, cum alia dona, terram que vocatur Arreola
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis, sancto-johanni, sanctum-johannem - (1068-1072 [1873]) RAY.SORDE , XXXVIII. dok., 29. or.

(...)
Benedicta de Campania et de Goron, die obitus sui dedit unum casal quem emerat de quodam suo nepote, nomine [1. oharra: Le nom est omis dans le ms.], qui propter latrocinium quod fecit, furans crucem Sancti-Johannis, suspensus est in patibulum, et ipsum casal cum alodiis dedit Deo et Sancto-Johanni. Quod audiens, Comto de Goron perrexit ad Arnalt Lub et quia terra illa pertinebat ed eum, rogabat ut non permiteret dare eam Sancto-Johanni [...] Hoc ideo scripsimus ut quisquis abbas zelatus fuerit zelo Dei, sciat tali conventione perdidisse Sanctum-Johannem terram
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni, sancti-johannis, sancti[-o]-johanni, beato-johanni, sancto-johauni [sic] - (1072-1100 [1873]) RAY.SORDE , XXV. dok., 19, 20. or.

(...)
Hoc donum, quod in subsequentibus demonstrabimus, dedit Bergundius Ainerii de Urist Sancto-Johanni [...] Unde compulsus tanto celere, abiit Romam, consilioque compni Pape fecit se monacum Sancti-Johannis et dedit mediam partem decime Sancti-Petri de Urist et medietatem tercie partis decime Sancti-Saturnini de Pui secum Sancti-Johanni [4. oharra, 20. or.: Pour Sancto], hac conditione ut filius suus, qui remanebat eres relique partis ecclesie, faceret custodire ecclesiam Sancti-Petri et Sancti-Saturnini, nullam curam habente abbate custodiendi eas [...] Ita ut ipse filius ejus, Gaius nomine, et successores illius haberent decimas, tam de ovibus quam de porcis et de gallinis etiam et de pecoribus. Deinde habuit alium filium de matre Gai, Garsiam nomine, quem fecit pater ejus monachum, quia genuerat eum in monastico habitu. Et Garsias cum fratre suo, Gaio, ecclesiam per fenestram cum lineis divisit et terram, et contigit parguarsie contra fivum qui vocatur Bagat, quam partem dedit Beato-Johanni cujus erat monachus [...] Ipse Fort Lub dedit ipsam medietatem decime quam tenebat, Bernardus vero dedit illi, cum uxore sua, unum equum et accipitrem, et Bernardus, cum uxore, post obitum, dederunt Sancto-Johauni. Hec superius dona scripta tali conventione fuerunt data, ut ex parte Sancti-Johannis non fuissent decantate ecclesie, sed alii heredes facerent decantare
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni, sancti-johannis - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XVII. dok., 15. or.

(...)
Enginelt, uxor Bernard Gilem de Casier, dedit pagensem unum in Beiria Sancto-Johanni, pro anima sua et parentorum suorum, pagensem dico reddentem censum sicut unum de melioribus ejusdem ville. In presentia dompni abbatis, Geraldi; et fratres sui, Ductrandus et Alandus, et filius ejus firmaverunt donum, mittentes misal super altare Sancti-Johannis
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sanctus-johannes, beato-johanni - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XXIII. dok., 18. or.

(...)
Adquisitio quam fecit Sanctus-Johannes de villa Sancti-Cirici in presentia abbatis, Geraldi, hec est: videlicet quod, perpetuo jure, se subdidit omnis villa Beato-Johanni, hac conditione, ut, unoquoque anno, unusquisque pagensis concederet vii panes et duas concas annone et singulos porcos
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni, sanctus-johannes - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , LVI. dok., 44. or.

(...)
Gilem Arnaut de Til, qui tenebat villam dicitur Ferrera fecit mulinos, consensu et permissione dompni Gregorii, episcopi, tali conventione, ut, post obitum suum, Sancto-Johanni dimitent solute, quod et fecit, et tenuit eos Sanctus-Johannes multis diebus, donec Dodo de osenx misit in querimoniam ipsam villam ad Bernard [...] Verbi gratia, ut si homines de Jenever excolere voluerint sub illo termino faciant, et abbas Geraldus dedit eis medietatem de mulinos in vita sua, et firmavit ipse Dodo per fidejussores ipsam terram, jure perpetuo, Sancto-Johanni et mulinos post obitum suum [...] et firmavit ut, post mortem suam, redderet eos Sancto-Johanni et ita ut nullus superstes ejus eos in querimoniam mitat
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XXIX. dok., 22. or.

(...)
Sancius Lupus, vicecomes de Orta, dedit alium portum Aresport Sancto-Johanni similiter primum et quartum picem reddentem
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis, sancto-johanni - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XXXI bis. dok., 24. or.

(...)
In terra quoque Sancti-Johannis sunt duo mansi cum serviciis suis, quam debent tenere cum tertia parte ecclesie quam debent cantare et rectum facere Sancto-Johanni et abbati, ipsi qui sunt de genere, bone memorie viri, Ainerii patris, Brasconi. Ipsam vero terciam partem abba Sancti Johannis Brasco dedit ad patrem Ainerii qui fuit de Goossa
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni, sancti-johannis - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XLI. dok., 32. or.

(...)
Ot Gilem de Acamer,pro absolutione anime sue et pro adquirenda requie de [2. oharra: Pour dic] obius sui, unum viridarium dimisit Deo et Sancto-Johanni in Acamar secus ecclesiam, et sancivit ut omnia peccora, bover, vacce, oves, eque et porci Sancti-Johannis liberam padientiam [3. oharra: Droit de pacage] haberent in suis silvis et lanis [...] dederunt ei cum tali convenientia, ut absque injuria libet contradictione ad obitum mortis redderet eum Sancto-Johanni
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni, beatus-johannes, beato-johanni, sanctus-johannes, sancti johannis - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XIII. dok., 12, 13. or.

(...)
DE DONO DODO DE FELGARS [1. oharra, 13. or.: Dodon de Heugas.- Heugas est une commune du canton et de l'arrondissement de Dax (Landes)] // In nomine Domini dedit Dodo quod de Falgars Sancto-Johanni incipit: Ego Dodo facio donationem Deo et Sancto-Johanni, pro redemptione anime meam et posterorum meorum [...] centum solidos melioris monete aut equum qui sine dubio valeat, interim Garsianer de Carrere Beatus-Johannes teneat in vadimonio, et hoc donum tali conventione affirmo Beato-Johanni, ut quicumque posterorum meorum infringere voluerit totam Surlanam perdat et Sanctus-Johannes totum teneat. // Denique hoc expecto ut quandiu vinea mea de Surlana vinum levaverit, me reddendo et posteris meis vinum Sancto-Johanni semper in altare sancti Johannis, de ipso vino sacrificium fiat
(...)

Zer: Abatetxea, santu izena
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XLVIII. dok., 36. or.

(...)
Ferran, homo bone memorie, de Somsec dedit in eadem villa unum casal cum alodiis suis Sancto Johanni, pro anima sua et parentum suorum, quas terras cum casal abbas Geraldus dedit. Raimundo Forti de Gairosse, tali conventione ut plantaret et teneret in vita sue et unoquoque anno daret, pro illis terris duos colocas [4. oharra: Malgré le genre du mot duos, nous croyons que la redevance se composait de deux poules (clouques)] et post mortem suam absolute redderet Sancto-Johanni et ut ejus nomen scribetur in regula unius fratris
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis, sancto-johanni - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XIV. dok., 13. or.

(...)
ne ulterius preter hoc donum de alodio Sancti-Johannis retinere presumeret; hoc propter donum et propter mansum in quo manebat, jure perpetuo mancipatum Sancto-Johanni scitote cum hujusmodi censo viginti panis, porcum duorum solidorum, duas concas vini, quatuor annone
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XVI. dok., 14, 15. or.

(...)
Bresquita deu Seguer quando obtulit filium suum, Causit, Sancto-Johanni in presentia dompni abbatis Geraldi dedit pro eo totam terram quam habuit Raimundus, pueri pater, in Sen-Cric, et viridarios, ut essent imperpetuum Sancto-Johanni
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johani - (1080- [1873]) RAY.SORDE , XXX. dok., 23. or.

(...)
Gilem Sancius, vicecomes, dedit in Lucarau unum pagensem, patrem scilicet Forti Lupi et Format Lupi, pagensem dice reddentem censum sicut unus de melioribus ejusdem ville scilicet de Lane, pro anima sua et animabus parentum suorum, dedit Deo et Sancto-Johani
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1080- [1873]) RAY.SORDE , XLVI. dok., 35. or.

(...)
Em Arnal de Falgars, die obitus sui, dedit pagensem unum, pro anima sua, Sancto-Johanni in Ardenx, quem emerat a matre sua illum casal ubi stabat Forza de Goossa, reddentem censum sicut unus ex villanis ipsius ville
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis, sancto-johanni - (1100- [1873]) RAY.SORDE , XXXII. dok., 25. or.

(...)
et venit ipse Arnalt Sanz ad orationem Sacti-Johannis, et dedit unum casal in Quisen cum alodiis quod emerat a matre sua [...] loricam, galeam, scutum, caligas ferreas, ciroteelas similiter ferreas, omnia dedit Sancto-Johanni
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1100-1200 [1873]) RAY.SORDE , CXLVIII. dok., 124. or.

(...)
Altera [10. oharra, 125. or.: Pour alteram] vero medietatem dedit sicut Petrus de Baione, frater predicti Bernardi, Sancto-Johanni, ut abbas Arnaudus Boniou daret sibi victum et vestitum in vita [...] Alteram vero medietatem dedit secum Caritou Sancto-Johanni [...] Istam medietatem dedit Arnaudus Boniou, abbas, Petro de Jake ut tam de hac quam de sua medietate daret Sancto-Johanni in perpetuum ipse et sua progenies, XII nummos Morlanensis monete et unam concam frumenti et unam gallinam e dreit e lei
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis - (1100-1200 [1873]) RAY.SORDE , CLXXIII. dok., 146. or.

(...)
Aula Sancti-Johannis [6. oharra, 147. or.: Nous ne savons si ce domaine resta sous le nom de La Salle (traduction du mot aula) ou sous celui de Saint-Jean (...)] VI denarios
(...)

Zer: Jauregia [La Salle, Saint-Jean?]
Non: Saliese
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni de sordua, sancto-johanni - (1105- [1873]) RAY.SORDE , I. dok., 1. or.

(...)
Forto Garsias deu Til venit ad conversationem Deo et Sancto-Johanni de Sordua [...] Hanc ecclesiam dedit Sancto-Johanni cum redditibus qui ad eandem ecclesiam pretinent
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sordes
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johanni - (1105-1118 [1873]) RAY.SORDE , LVIII. dok., 47-48. or.

(...)
Et Bernardus, pro anima sua et patrum suorum cum semetipso et cum conjuge sua, nomine Acera, dedit omnia Sancto-Johanni, scilicet illos tres casals et viridarios et terras sicut ipse habebat
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , L. dok., 38. or.

(...)
Fort Brasc de Bortas et de Garon, pro redemptione anime sue et de parentum suorum, dedit casalem prope Sanctum-Vincentum de Bortas Deo et Sancto-Johanni
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto johanni - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LI. dok., 39. or.

(...)
Quidam miles nobili genere Raimundus Garsias de Bonut, metu perpetue gehenne et amore vite eterne, venit ad conventionem una cum filia sua, Endregot, et dedit honorem suum Deo et Sancto-Johanni, pro redemptione animarum patris ac matris vel parentum suorum et pro sue anime, mansum ubi manebat integrum et viridarium
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LII. dok., 40. or.

(...)
Gasia Ramon de Bonut, presbiter, habuit placitum cum abbate Ainerio et, culpis exigentibus, pro redemptione anime sue, dedit terram, prope mansum Garsi Aner de Til, et vineam Deo et Sancto-Johanni, tali tenore ut in capitulum in societate recipiatur
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sanctus-johannes, sancto johanni - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , XXI. dok., 17. or.

(...)
Garsie Fort de Carresse scilicet de Muret, dedit unum casal in Amizo ad Raimundum, clericum, et ut haberet in eternum Sanctus-Johannes unam quartam tritici. Ipse Raimundus, clericus, in presentia abbatis, Ainerii, et consensu omnium fratrum, dedit se Sancto-Johanni hac conventione ut esset capellanus et haberet victum in refectorio, et pro vestitu omni anno duodecim solidos, et hoc omnibus diebus vite sue
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sanctum-johannem, sancto-johanni - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LIII. dok., 41. or.

(...)
Raimundus de Bernardi de Castan, pro deliberatione anime sue et pro redemptione animarum parentum suorum, veniens ad Sanctum-Johannem, in capitulum coram fratribus, dedit hoc donum et donando fecit vesticionem super altare [...] Pagensem dico Garsie Sanz de Sen-Geronz quem ego Raimundus Bernardus do Domino Deo et Sancto-Johanni post obitum meum cum genere suo, Benedicto [...] Viridarium etiam quod juxta ipsum Garsia Santz est secus viam, quod ego plantavi, do similiter Deo et Sancto-Johanni
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , XXII. dok., 18. or.

(...)
In Bads quoque tenemus aliud viridarium quod quedam mulier dedit Sancto-Johanni
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LIV. dok., 42. or.

(...)
et viridarium quod est in Lana patri suo et Sancto-Johanni
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LVII. dok., 45. or.

(...)
Bernardus, monachus, frater Bergon Garsias, dedit villam Biro et Bracelai, quam dederat ei pater suus Garsia Bergon, Deo et Sancto-Johanni, in presentia dompni vicecomitis Gastoni [...] Ut quia Bergon Garsias non habebat nec habere poterat qui hanc assertionem affirmarent, condonaret querimoniam Sancto-Johanni ipse Bergon Garsias, et firmaret per fidejussores [...] ut ipse in vita sua et post eum ipse qui Agramont tenuerit, sit auctor de ipso honore Deo et Sancto-Johanni
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , XXXI. dok., 23. or.

(...)
Quem cum magna velocitate portantes, perreximus post eos et sigillavimus ut eum qui seipsum ordinaverat Sancto-Johanni non aufferrent
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni, sanctus-johannes - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , XXXIII. dok., 25, 26. or.

(...)
Quartam partem ecclesie Sancte-Marie de Oire dedit Sancto-Johanni pro don Sanzo, filio suo, Garsia Fort, ut omni tempore vite sue daretur locus intrandi concederetur [...] et dedit Sancto-Johanni, jure perpetuo [...] Ipse quoque Wilelmus Brascus dedit pagensem in Sendos unum Sancto-Johanni, nomine Sanz Brasc, reddentem tres censum et fidejussores ad mandatum abbatis. In Oura quoque tenet Sanctus-Johannes unum pagensem, nem [6. oharra: Pour nomine] Garsie Prierida, solummodo Sancto-Johanni censum reddentem et Garsi Amara ita sancivit ut nichil omnino vicecomiti faceret nec villico ejusdem ville, sed integre serviret Sancto-Johanni cum fidejussoribus
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LIX. dok., 49. or.

(...)
Postea misit eam in pignus Sancto-Johanni et abbate Ainerio per duos equuos valentes CC solidos [...] dedit pro anima sua et pro anima ipsius vicecomitis, qui rem non dederat Sancto-Johanni, et gladio occubuit, pro animabus utrorumque, Deo et Sancto-Johanni, et sepultus est in claustrum
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LX. dok., 50. or.

(...)
et firmavit per manus Brasc Peireca, ut post mortem suam solute et integre reddat Sancto-Johanni
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis, sancto-johanni - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LXI. dok., 50, 51. or.

(...)
Sunt fidejussores de hac re: Arroger de Salines et Garsias de Faxens ex parte Sancti-Johannis [...] et illud viridarium dederat in pignus baro de Orsagges Sancto-Johanni, pro anima sua, pro decem solidos [...] Et dedit Bonifacius casal monial Sancto-Johanni, pro ipso pagense, et Gilem de Casterar qui exierat de manso Sancti-Johannis in terram Bonifacii in Fita, et ille firmavit illud censum de illa terra ubi exierat, quam dedit Bonifacius Sancto-Johanni, quale dat mansum unde exivit
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sanctus-johannes, sancto-johanni - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , XXXVI. dok., 27, 28. or.

(...)
In Urdasen, excepto ecclesiam quam integram habet, tenet Sanctus-Johannes VII casales in alodio, cum census et redditus uniuscujusque casali [...] Preter his, alias terras habet Sanctus-Johannes in supradictis villes, in riperas et in suberius et viridarios quas, bone anime, pro spe salutis et vite eterne, dederunt Deo eta Sancto-Johanni. Unde comunicamus supstites [3. oharra: Pour superstites] ut non fraudent Deo et Sancto-Johanni ne forte mortem quam Ananias et Saphira in corpore pertulerun, ipsi in animam paciantur
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LXIII. dok., 52. or.

(...)
misit manu sua missal super altare Sancti-Johannis, ut imperpetuum teneatur finis
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LXVI. dok., 54. or.

(...)
Costantinus d'Escos dedit Deo et Sancto-Johanni Sancium Lupum de Besla-Marele, decimarium suum, et viridarium quod est ad Petras-Cavas, cum filio suo, Arnaldo, quando fecit illum monachum
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sanctus-johannes, sancto-johanni, sanctus-johaunes [sic] - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , VIII. dok., 8, 9. or.

(...)
In potestate habuit eam Sanctus-Johannes LX et eo amplius annis, datam a possessore ejusdem ecclesie [...] videlicet medietatem quam habebat Sanctus-Johannes, et casal prope ecclesiam in superiori parte [...] et per hos fidiatores firmaverunt Deo et Sancto-Johanni ut usque in finem seculi salva esset finis [...] Nos quoque firmavimus illis illud casal unde querimoniam habebamus quem tenuerat Sanctus-Johaunes [sic], ut illi persolverent omnem censum vicecomiti
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LCVIII. dok., 55. or.

(...)
ego Gratia de Sancto-Cirico, uxor Raimundi Gilelmi quundam mortui, cummota Dei pietate hac misericordia, quia talium est regnum celorum, dono Deo et Sancto-Johanni unicum filium meum fieri monachum, et cum eo iterum dono Deo et Sancto-Johanni ista nominatim presentia, ut possit habere eternam, scilicet molendinum de Casle et omnia que pertinet ad casale
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , XLIX. dok., 37. or.

(...)
Giliard, filia Girald Eiralt de Auriebat, vendidit suam partem de missecantania Sancti-Johannis de Paulit scilicet mediam Sancto-Johanni, quam emit ebbas Ainerius dans VII solidos
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1105-1136 [1873]) RAY.SORDE , LXXVII. dok., 61. or.

(...)
Postea vero habuit filium, nomine Gilelmum, quem, volens facere monachum, dedit Deo et Sancto-Johanni cum quarte parte ecclesie Sancti-Johannis d'Escos, sed insurgens W. de Osfran qui habebat filiam Arnaldi conjugem cum parte ecclesie, cepit supradictam vi
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni, sanctus-johannes - (1106-1119 [1873]) RAY.SORDE , LXVII. dok., 54, 55. or.

(...)
Ego Reimundus d'Escos dono Deo et Sancto-Johanni totam decimam de casale Auriol Aner de Olartige et omnia pertinentia que ad illud pertinent de decimis, pro remedio anime mee et pro beneficio tocius ecclesie [...] Si autem filia mea maritum legitime acceperit, et infantem ab eo habuerit, possedeat terram tali conditione, quod Sancto-Johanni in unoquoque anno reddat tributum VI panes et duas concas annone [...] Et qui facerre voluerit [4. oharra: Pour noluerit] totam terram habeat Sanctus-Johannes
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancte-johanne de sordua - (1110- [1873]) RAY.SORDE , LXV. dok., 53. or.

(...)
Garsie Bergon dedit sua terra de Bitro ad Bernardum monacum suum filium. Et Bernardus dedit a Sancte-Johanne de Sordua
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Landak
Jatorria: RAY.SORDE

sanctum-johannem, sancti-johannis - (1110- [1873]) RAY.SORDE , LXIX. dok., 56. or.

(...)
De honore qui est in Biron et Bracelai quem dedit Bernardus, monachus, ad Sanctum-Johannem hic est tributum descriptum [...] similiter domino suo obtulerit, sicut antecessores sui fecerunt antecessoribus Garsia Bergundi, et rectam et legem ad mandatum domini sui qui tenuerit honorem Sancti-Johannis
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorrede
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni, sancti-johannis - (1110- [1873]) RAY.SORDE , XLIII. dok., 33, 34. or.

(...)
Gilem Garsias de Polio inter alia dona que dedit Deo et Sancto-Johanni, hoc donum apposuit omni tempore dandum ad obitum mortis, Verbi gratia, quando viridarium, quod in Fita plantavit ipsi habuerit vicem, quisquis ex ejus projenie tenuerit eum det viginti sextarios sicere Deo et Sancto-Johanni [...] XII panes, et pro successoribus suis, ut usque in seculum seculi offerantur in festivitate Sancti-Johannis ab eo qui ejus honorem tenuerit
(...)

Zer: Abatetxea, jai egun kristaua
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sanctum-johannem - (1119-1130 [1873]) RAY.SORDE , CXLVI. dok., 121. or.

(...)
Notandum est etiam quod Gratia de Fontaeres cum filiis suis, Arnaudo et Bernardo, insurrexerunt adversus Sanctum-Johannem et homines de Sordua, dicens quod non debebant paduentiam habere in bartam de Sen-Cric
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , XCIX. dok., 82. or.

(...)
Quod viridarium Raimundus, sacerdos, dedit Deo et Sancto-Johanni, pro redemptione enime sue, vivente W. Martelli abbate
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , C. dok., 83. or.

(...)
Et emit de proprio censu suo quasdam terras et viridaria, volens aliquam partem dare pro redemptione anime sue Deo et Sancto-Johanni
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis sorduensis - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , LXXXII. dok., 68. or.

(...)
Ego abbas, Gilelmus Martelli, Sancti-Johannis Sorduensis ecclesie, acquisivi amore Dei multa que quidam, pro animabus patrum suorum et pro redemptione propriorum criminum
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , CXXX. dok., 110. or.

(...)
Miles quidam, Marfang nomine, de Salies, dedit Sancto-Johanni eta abbati Martet et fratribus partem quam habebat in portu Tilii, pro redemptione anime sue et parentum suorum, et ut sibi sepultura in claustro daretur, quod et factum est
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni de sordua - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , LXXXIII. dok., 68. or.

(...)
dedit pro redemptione enime sue medietatem ecclesie Sancti-Juliani de Beirie Sancto-Johanni de Sordua
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , CXXXI. dok., 111. or.

(...)
Post aliquantum vero temporis, pro sui corporis curatione pergens Viennam, fecit donum fratri suo, ut vivens ipse tenerent eum duobus filiis suis et si ipsi non viverent, ipse frater, scilicet Garsie Arnaut, teneret et successores ejus, jure perpetuo, in he[]reditatem, rectum facientibus Sancto-Johanni
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni, sancti-johannis - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , LXXXIV. dok., 69, 70. or.

(...)
Sancius, sacerdos, de Befasken, dedit se ipsum et ecclesiam Sancti-Martini de Orsacoe, quam emerat a patre suo, Sancto-Johanni, in presentia abbatis Martelli, insuper dedit quendam decimarium, nomine Fratet d'Espis, qui diu manens in ecclesia Sancti-Johannis tandem ab abbate et a conventu electus est in capellanum. Mortuo autem supradicto Sancio, isurrexit frater ejus, Arnaldus de Atos, et voluit auffere supradictam ecclesiam Sancto-Johanni
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , LXXXV. dok., 70. or.

(...)
Quedam domina, nomine Garsio, mater Amorosi et Geraldi eta Arnaldi de Lacarra, adveniente die obitus sui, dedit ecclesiam Sancti-Saturnini de Genzane Deo et Sancto-Johanni, pro redemptione anime sue
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , CXXXVII. dok., 113. or.

(...)
Fort Garsies de Goosse venit ad W. Martet, abbatem, et quesivit ab eo terram ubi viridarium plantare posset, qui dedit ei terram in Saubuce, tali pacto cam plantaret et post mortem suam relinquerit Sancto-Johanni solute
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , LXXXVI. dok., 71. or.

(...)
Espaniol de Labort obtulit se Deo et Sancto-Johanni ut, si vita annuente Deo sibi diu concederetur, efficeretur monochus, pro dispensa autem loci et pro beneficio orationum, dedit unum rusticum nomine Arsivum, cujus talis est census: VII panes, V concas vini et unes ares, XII quoque denarii vel porcus XII nummorum
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis, sancto-johanni - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , CXXXIX. dok., 113, 114. or.

(...)
Arremon de Beros fuit pincerna in aula [2. oharra: Aula est ici dans le sens de maison noble appliqué à la abbaye de Saint-Jean de Sorde] Sancti-Johannis et quesivit terram ab abbate Wilelmo Martet ad plantandum, qui dedit et in Sabuce, tali pacto quod si non haberet legitimum filium, post mortem suam, relinqueret solute Sancto-Johanni
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sanctum-johannem, sancto-johanni - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , V. dok., 5. or.

(...)
Gileminge de Manz-Barraute et uxor ejus, Sansilou, soror germana vicecomitisse de Arberoe, venerunt ad Sanctum-Johannem in presentia Gilelmi Martelli, abbatis, eta aliorum fratrum et dederunt ¨Sancto-Johanni decimarium unum a Soharpuru, nomine Gasiou de Kioz, tali conventu ut fecissent filium suum, Garsiam, monacum
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni, sanctus-johannes - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , CXL. dok., 114. or.

(...)
Gilelmus Arnaudus de Berie obtulit filium suum, Bernardum, Deo et Sancto-Johanni et fecit eum monachum in presencia W. Martelli, abbatis [...] scilicet ut Sanctus-Johannes posset ibi facere domum sive cellarium
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni de sordua, sancto-johanni, sorduensi ecclesie - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , CXIV. dok., 95. or.

(...)
Garsie Belce de Aurt e de Orcuit dedit Deo et Sancto-Johanni de Sordua, pro anima sua et parentum suorum, in presentia domni Anerii abbatis, partem illam quam habebat in ecclesia Sancti-Pauli de Aurt, et abbas recepit eum in beneficiis ecclesie et sepelivit honorifice [...] Tres partes qui remanent dividundut in quatuor partes et ex istis tres dartes [sic] erant Garsie Belce et istas dedit Sancto-Johanni [...] Ipse vero, excommunicatione coactus, reddit Sancto-Johanni ad integrum quod violenter abstulerat. Insuper etiam dedit septem terras quas habebat in Aurt, tali pacto sepeliret eum Wilelmus Martelli, abbas, similiter quod reciperet et nutriret quendam suum filium quem habebat nothum ex concubina, nomine Garssiam, et iste, quamdiu viveret, serviret Sorduensi ecclesie, et ita factum est
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , LXXXVIX. dok., 75. or.

(...)
Gilelmus de Osseran, accepies [4. oharra, 76. or.: Pour accipiens], uxorem de ipsius projenie, nomine Comitissam, abstulit supradictum decimarium Sancto-Johanni, vivente W. Martelli, abbate ejusdem cenobii
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , XC. dok., 76. or.

(...)
Constantinus, presbiter, d'Escos, habuit filium, nomine Arnaldum, et dedit cum Sancto-Johanni faciendo monachum, pro quo dedit unum decimarium in villa que vocatur Besla Marela, et unum viridarium in Petris-Cavis vivente abbate Ainerio [...] Arnaldus autem supradictus monacus effectus sacrista emit quoddam viridarium Formati Garsie a Gaudita, sorrore sua, dando sibi XL solidos Morlanensis monete, quod reliquid Deo et Sancto-Johanni post mortem suam
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , CXVI. dok., 97. or.

(...)
Espanou de Labort, inter cetera dona que dederat Sancto-Johanni, dedit etiam totam decimam de Mire-Peis, in presentia Wilelmi Martelli, abbatis, et omnium monachorum
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , XCII. dok., 77, 78. or.

(...)
Cum multi alii probissimi viri darent Deo et Sancto-Johanni, pro redemptione anime sue, alius ecclesiam, alius rusticos, Sancius, bone memorie, comes Vasconie, dedit Deo et Sancto-Johanni ecclesiam Sancte-Marie de Sendos et terram, ubi collocavit quidam abbas Gilermus, nomine de Goron, unum rusticum, nomine Filium Paucum
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , XCVI. dok., 80. or.

(...)
Quidam clericus, nomine Lupus, habuit quandam terrulam in Alzurren quam dedit Deo et Sancto-Johanni, die obitus sui, pro redemptione anime sue; hanc vero terram quesivit Lupus Garsias de Crosmendiet Anerio abbati, ad plantandum quam absolute, die obitus, reddidit Deo et Sancto Johanni et abbati W. Martelli
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , XCVII. dok., 80. or.

(...)
Endregot de Aranque habuit quendam filium, Garsiam nomine, qui dedit quoddam viridarium, pro redemptione anime sue, Deo et Sancto-Johanni
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis-babtiste - (1120, 1134 [1873]) RAY.SORDE , LXXXI. dok., 65. or.

(...)
invenit quandam suam ecclesiam Sancti-Johannis-Babtiste, que dicitur Sordua, suis dotibus
(...)

Zer: Eliza, abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto de sordua johanni, sancti-johannis, sancti-johanni - (1120/01/08 [1873]) RAY.SORDE , VII. dok., 6, 7. or.

(...)
dare [...] Deo et Sancto de Sordua Johanni atque abbati, Wilelmo Martelli, ceterisque fratribus, ibi manentibus, tam futuris quam presentibus, ecclesiam Sancte-Marie de Burunza cum oblationibus et cum omnibus decimis [...] ut semper presentes et futuri in loco Sancti-Johannis Deo servituri teneant [...] Facta est autem concessionis istius carta Deo et Sancti-Johanni et Willelmo Martelli, abbati, et fratribus
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Landak
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1121- [1873]) RAY.SORDE , CI. dok., 85. or.

(...)
Filius autem ejus post mortem suam dedit Deo et Sancto-Johanni [...] insuper Gilelmus Bernardi emit decimam sue domus de quodam homine, nomine Geraldo de Bentressere, quam similiter dedit Deo et Sancto-Johanni
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1121- [1873]) RAY.SORDE , XLVII. dok., 35-36. or.

(...)
Arnaldus Garsias de Garris plantavit viridarium unum in Salas, et, eo die, ordinavit ipsum viridarium Sancto-Johanni, ut, quod primus labor ipsius esset, fieret in helemosina
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis-babtiste sorduensi - (1128- [1873]) RAY.SORDE , VI. dok., 5. or.

(...)
DE WILELMO, DUCE AQUITANIE // Ego Guilelmus, tocius Aquitanie dux, filius Gulelmi tocius Aquitanie ducis, donum quod donavit pater meus es sua propria manu confirmavit ecclesie Santi-Johannis Babtiste Sorduensi, do illi et propria manu confirmo omnia i la que tenuit et tenet et adquirere poterit, tam de terris quam de silvis
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Landak
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni, sancti-johannis - (1135- [1873]) RAY.SORDE , LXXXVIII. dok., 74. or.

(...)
pro redemptione animarum suarum, dederunt Deo et Sancto-Johanni [...] Verumtamen commotus abbas, Ainerius, Sancti-Johannis, fide plenus, Deo devotus, advocavit quosdam antiquos et nobiliores ejusdem terre ut diffinirent hanc rem, qui congregati laudaverunt fieri duellum
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1135-1136 [1873]) RAY.SORDE , LXXXVII. dok., 73. or.

(...)
Petrus de Ufart et Lupus de Anfiz habebant quandam ecclesiolam Sancti-Justi quam, pro redemptione animarum suarum, dederunt Deo et Sancto-Johanni, cum terris et aquis et silvis et omnibus apenditiis suis
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1136-1147 [1873]) RAY.SORDE , CXV. dok., 96. or.

(...)
Sancius Garsias, vicecomes de Labort, et uxor sua, Regina Tota, dederunt Deo et Sancto-Johanni, pro animabus suis et pro victoria duelli, quod fecit in Navarra, jus totum piscature quod habebant in portum de Aurt. Jus autem piscature tale erat: piscatores quicunque piscabantur ibi omnes simul dabant unum lardum primi creag [3. oharra, 97. or.: Esturgeon], lardum hunc dederunt Sancto-Johanni
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1140- [1873]) RAY.SORDE , CV. dok., 87. or.

(...)
Abrinus de Camer et Bernardus, filius ejus, et filii Bernardi, scilicet Arnaldus, Kanardus, Petrus, dederunt medietatem ecclesie Sancti-Martini de Camer Sancto Johanni
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sanctus-johannes, sorduensis, sanctus-johannes, sancto-johanni sordue - (1147-1150 [1873]) RAY.SORDE , CLVI. dok., 130, 131. or.

(...)
Notum sit presentibus et futuris quod duas jornatas terre quas Sanctus-Johannes habebat in parrochia de Gavad, dedi ego Bertrandus de Samadet, abbas Sorduensis, cuidam homini, nomine Forcius de Fingue, in feudum, ut ipse et posteritas ejus darent Sancto-Johanni Sordue XII denarios Morlanenses annuatim et hoc in Nativitate Sancti-Johannis-Batiste
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sanctus-johannes, sancto-johanni - (1147-1150 [1873]) RAY.SORDE , CXLI. dok., 115. or.

(...)
Notum sit presentibus et futuris quod duas jornatas terre quas Sanctus-Johannes habebat in parrochia de Gavat, dedi ego Bertrandus de Samadet, abbas Sorduensis, cuidam homini, nomine Forcius de Fingue, in feudum, ut ipse et posteritas ejus darent Sancto-Johanni XII denarios Morlanensis monete annuatim, et hoc in Nativitate sancti Johannis
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johann[-]sorduensi, sorduensis - (1147-1170 [1873]) RAY.SORDE , CLII. dok., 128. or.

(...)
Notum sit universis presentibus atque futuris quod Wilelmus, miles, de Membrede, divina miseratione compunci tus, pro remedio anime sue, dedit Deo et Sancto-Johann[-]Sorduensi et habitatoribus ejusdem loci, terram quandam a Castanede, que est inter lo casau deu Prad e de Bads, quam ipse libere acquisierat, non pertinente ad parentelam suam [...] Fecit autem prefatus Wilelmus supradictam donationem in manu B. de Samadet, interim abbatis Sorduensis, et firmavit eandem in manu Gasto, vicecomiti Bearnensis
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Landak
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1150- [1873]) RAY.SORDE , CXIX. dok., 100. or.

(...)
Gilelmus de Sancto-Martino de Camer dedit libere Deo et Sancto-Johanni quartam partem altaris Sancti-Martini de Camer
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sanctum-johannem, sanctus-johannes - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CLXV. dok., 140. or.

(...)
Arnaudus Anerius de Goron habebat querimoniam adversus Sanctum-Johannem de tribus viridariis. De illo quod est in Esterous e de illo quod est in Bodiukes et de illo quod est in Postis, ideo quod Sanctus-Johannes accipiebat medietatem de illis [...] Tandem fecerunt finem talem scilicet quod Sanctus-Johannes retinuit medietates de Estorous e de Bodiukes, ita tamen quod Sanctus-Johannes illas medietates custodiat sicut est necesse [...] Dedit etiam A. Anerius fidejussores Johannem de Monleudic, W. Arnaudum deu Berger, quod nec ipse nec sua projenies facerent querimoniam adversus Sanctum-Johannem de predicto placito
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni, sancti-johannis de sordua, sorduense monasterium - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXXI. dok., 103, 104. or.

(...)
Lope de Oyz et uxor sua, Sansa, dederunt se Deo et Sancto-Johanni cum omni terra sua de Sancto-Salvatore, juxta Sanctum-Justum, tali pacto quod quantum vellent venirent ad ecclesiam Sancti-Johannis de Sordua et duretur eis victus et vestitus secundum quod possibilitas monasterii sustinere posset
(...)

Zer: Herria, abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CLXVII. dok., 142. or.

(...)
Auriane d'Arberatz post mortem Garsie Arnaldi de Leren, viri sui, accepit alium virum scilicet Arnaldum d'Ancist cum quo veniens ad Arnaldum Boniou, abbatem Sancti-Johannis, et ad fratres ejusdem loci petierunt ab eis ut darent sibi terram
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sanctum-johannem - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CVI. dok., 87. or.

(...)
Iterum venit Villelmus Raimundus de Salt et uxor sua, filia Arnaldi de Leginge, surrexerunt contra Deum et Sanctum-Johannem et abstulerunt ecclesiam Sancti-Felicis de Garris, et venerunt ad finem
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXXVIII. dok., 108. or.

(...)
filium suum quem fecit monacum, nomine Raimundum, Deo et Sancto-Johanni cum omni sua parte ecclesie de Oire [1. oharra: Œire-Gave (...)] [...] sed post mortem ejusdem monachi, heres qui voluerit viridarium, debet dare Sancto-Johanni XX Morlanensis monete
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis sordue, sancto-johanni, sancti-johannis - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , IV. dok., 3-4. or.

(...)
Petrus Aurelie de Camer venit in monasterium Sancti-Johannis Sordue ante presentiam dompni Arnaldi Bomon, abbatis, et Amati de Mor et aliorum fratrum in capitulo [...] ille daret ecclesiam de Sancto-Martino de Soarpuru Deo et Sancto-Johanni [...] Et hoc in tali conventu quod si aliquis, de generatione ejus P. Aurelie, voluerit insurgere contra monasterium de supradicta ecclesia, quingentos solidos Morlanenses persolveret abbati et fratribus supradicti monasterii Sancti-Johannis
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Landak
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis de sordua - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXIII. dok., 94. or.

(...)
Hic igitur Bernardus, ad magnam []egestatem veniens, totam terram quam jure hereditario in Sanctam-Susannam possidebat, quam tamen cum fratre suo, Petro de Baiona, per medium diviserat, vendidit pro LIII solidis Morlanensis monete Arnaudo Boniou, abbati Sancti-Johannis de Sordua
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni, sanctus-johannes - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXLII. dok., 115, 116. or.

(...)
Comdet de Miremont dedit se Deo et Sancto-Johanni et fecit se monachum et dedit, pro redemptione anime sue, lo casau de Hiriard reddentem hujusmodi censum: concam unam frumenti, duas annone, V concas vini, si vinea vindemiam habuerit [...] Si tamen non habuerit ipse ibit cum rastro, tali pacto si Sanctus-Johannes in illa patria mansum sive grangiam habuerit
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sanctus-johannes, sancto-johanni, sancti-johannis - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXLIII. dok., 116, 117, 118. or.

(...)
Si quis scire desiderat Sanctus-Johannes in Sen-Cric quot rusticos habeat et quid unusquisque dare debeat, in hoc loco noticiam plenam inveniet [...] Capellanus iste dedit se Sancto-Johanni, ut fieret capellanus de Sen-Cric, et dedit Sancto-Johanni viridarium a infer dus camps, ubi poterant esse CC pomaria [...] Lo Bonei casau debet dare VII panes, II concas annone, porcum, et propter III jornatas terre quas accepit in fiui ad insulam prope culturam Sancti-Johannis debet dare III panes
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni de sordua, sancto-johanni - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXVII. dok., 98, 99. or.

(...)
Comdesse de Domezan, soror Espanou, dedit, pro anima sua et pro sepultura, Sancto-Johanni de Sordua unum casau, prope lo casau de Couteid, cum omnibus terris que pertinent ad illud casau [...] Tempore iterum procedente, obiit domina Maria, mater Martini Sancii, et voluit eam sepelire in claustro filius suus, sed abbas Arnaudus Boniou et Amatus de Mor, Raimundus d'Agramont et alli monachi non permiserunt eam in claustro sepeliri, donec reddidit donum ablatum et concessit Sancto-Johanni in perpetuum, mitendo missale super altare
(...)

Zer: Abatetxea, herria
Non: Landak
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis de sordua, sanctus-johannes, sancto-johanni - (1156-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXII. dok., 92. or.

(...)
Bonifacius de Orist fecit finem cum abbate, Arnaudo Boniou, Sancti-Johannis de Sordua, et Amato de Mor et Raimundo de Agramont et cum aliis monachis ejusdem loci, de quarta parte quam habebat Sanctus-Johannes in Sancto-Petro de Orist et de medietate tercie partis quam habebat in Sancto-Saturnino de Pui, que omnia abstulerat Sancto-Johanni, instigante diabolo
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni, sorduensem - (1167 [1873]) RAY.SORDE , CLXXX. dok., 153. or.

(...)
Tandem Deo et Sancto-Johanni id mutante in melius ad proclamationem Amati de Mor, Raimundi d'Agramont et reliquorum monachorum intercessit pax inter eos et viceconsulem [...] Tunc cum Wilelmus Bernardus de Camer erat abbas, sed exul, et Amatus de Mor violenter occupaverat Sorduensem ecclesiam
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sorduensis, sancto-johanni, sancti-johannis - (1167-1172 [1873]) RAY.SORDE , CXXVII. dok., 107. or.

(...)
HIC EST PROLOGUS DE ACQUISITIONIBUS QUAS FECIT GUILHELMUS BERNARDUS, ABBAS SORDUENSIS // Inter bone ac venerante memorie predecessores suos Sorduensis ecclesie abbates qui in hac luce positi Deo et Sancto-Johanni, mente fideli atque devota, in morum conversatione honesta [...] voluit eorum minimus abbas, Vilelmus Bernardus de Camer, aliquid et si minimum atque valde per exiguum in gazofilatium Dei et Sancti-Johannis ponere et superaddere
(...)

Zer: Herria, abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni, sorduensi, sanctus-johannes, sordua - (1170 [1873]) RAY.SORDE , CLXXIX. dok., 151, 152. or.

(...)
Ego Baie de Oire, domina de Camiade, dedit Deo et Sancto-Johanni filium meum, Fortonem, ut monachus fieret, in presentia W. Bernardi, abbatis, Amati de Mor, Martini, Arnaudi Peregrini, Bernardi de Goron et ceterorum monachorum, et hoc in Sorduensi capitulo [...] Et est sciendum quod de omnibus terris istorum casalium quocunque modo dividantur per filios vel filias, sive alienentur, Sanctus-Johannes semper decimas percipiet. Notandum quoque quod de quarta parte episcopalis convivii quam dant illi de Camiade, Sanctus-Johannes solvere debet quartam partem [...] Testis est etiam Elyas de Sordoe, Wilelmus Arnaudus deu Berger, Petrus Arromieu et alii multi de Sordua
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1170- [1873]) RAY.SORDE , CXVIII. dok., 100. or.

(...)
Raimundus quoque, cum non habuit nec posset habere legitimum filium, dedit totam terram de Postiz illam seum Sancto-Johanni, ut fieret monachus [...] redebat enim Sancto-Johanni sicut uni de rusticis ejusdem ville
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni, sorduensi - (1170/11/01 [1873]) RAY.SORDE , CLXXVIII. dok., 150. or.

(...)
Raimundus iste dedit secum Sancto-Johanni istam terram cum tota alia terra de Postiz [...] Donatio autem fuit facta in Sorduensi capitulo, die dominica in festo Omnium Sanctorum, anno Mº Cº LXXº ab incartantione Domini
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni de sordua - (1172/05/08 [1873]) RAY.SORDE , CLXXXI. dok., 154. or.

(...)
Tam posteris quam presentibus notum fore volumus quod Arnaud de Leguinge, persuasione quorumdam adulantium et instictu diabolico, decimam de Aques violenter Deo et Sancte-Susanne et Sancto Johanni de Sordua abstulit et eam tribus annis et eo amplius possedit
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis - (1172/05/08 [1873]) RAY.SORDE , CLXXXI. dok., 155. or.

(...)
Tandem de suo jure diffisus et tam villa de Agues quam ipse excomunicatus venit ad W. Bernardum, abbatem, et fecit finem cum eo de facta injuria penitens, et si quid juris habebat in decima illa, totum sibi reliquid, mitendo missale super altare Sancti-Johannis, quod est in Sancta-Susanna, fecitque in testimonium hic crucem et ibi manu propria, ut nec ipse nec ejus progenies audeat amplius hanc decimam repetere
(...)

Zer: Eliza
Non: Sainte-Suzanne
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni, sordue - (1176 [1873]) RAY.SORDE , CLXXXII. dok., 156, 157. or.

(...)
Maria de Biguios, uxor Wilelmi Arnaldi deu Berger et domina Fundi, possidens diu injuste causa reparande ecclesie medietatem decime omnium terrarum suarum, quas ipsa vel alius per ipsam colit in Amizo, reddidit eam Deo et Sancto-Johanni [...] Dedit etiam partem suam altaris Sancti-Martini de Amizo, scilicet mediam Deo et Sancto-Johanni et preterea terram que possit capere C pomaria quam ex parte plantatam debet plantare prelibatus Bernardus et tenere pro vestitu in vita sua et pos vitam reddere absolute Deo et Sancto-Johanni [...] Hoc autem factum est in presentia Bernardi, Sordue electi, Amati de Mor, Bernardi de Goron et aliorum fratrum
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1176-1186 [1873]) RAY.SORDE , CLXVI. dok., 141. or.

(...)
Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod Arnaldus Garsie de Le Fite annuatim convivium, quod diu negaverat, ob casalem de Le Fite Sancto-Johanni, finem faciendo concessit, scilicet ut tam ille quam qui terram de Le Fite possederit abbati, se nono, annualem refectionem cum novem equis et decem famulis preparet
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sanctus-johannes, sancti-johannis, sancto-johanni - (1200-1212 [1873]) RAY.SORDE , CXX. dok., 101-102. or.

(...)
Quoniam mater dissensionis est obivio, ideirero presentibus et futuris scripture testimonio comendamus quod Sanctus-Johannes, preter sextam partem quam habet in nassa quam faciunt in flumine illi de Urdassen et de Goron, habebat libere quicquid capiebatur in predicta nassa [...] Tempore autem A. Wilelmi de Biran, abbatis Sancti-Johannis, Bernarda de Quatraz et Guitardus, maritus ejus, et Wilelmus Garsias, filius Arnaldi de Urdassen, domini de Curtin-Casal, et Raimunda de Big et de Goron et coheredes sui, suggerente diabolo, negaverunt Sancto-Johanni jus piscationis predictarum V noctium [...] Tandem abbas, cum consilio fratrum suorum, dedit eis optionem ut duo de melioribus qui partem in jamdicta nassa habebant juramento assererent quod Sanctus-Johannes illud jus nec habuerat nec habere debebat, vel duo de fratribus ejusdem loci contrarium juramento firmarent [...] Fratribus vero ad sacramentum prestandum paratis, ipsi quatuor noctes Ramis, Pasche, Ascensionis et Pentecostes Sancto-Johanni in prefata nassa libere et sine omni contradictione perpetuo concesserunt [...] ex parte vero Raimunde et suorum coheredum fidejussor est Bernard de La Campaie, quod nunquam ipsi nec aliqui de corum projenie contradicant jus istud Sancto-Johanni
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

beato-johanni sorduensi, sordue, beati-johannis sorduensis - (1200-1212 [1873]) RAY.SORDE , CLII[I]. dok., 129. or.

(...)
Notum sit universis presentibus quam futuris quod domina Comdor de Membrede, soror nostre congregationis, divina miseratione compuncta, dedit, in redemptione anime sue, Beato-Johanni Sorduensi et ejusdem loci habitatoribus quandam decimam quam possidebat, jure hereditario, in parrochiis de Cassaver et de Carresse [...] Fecit quidem prefata domina supradictam donationem in manu domini A. W. de Birano, abbate Sordue, tunc temporis existente, et ipsa eadem ponente missale super altare Beati-Johannis Sorduensis
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Landak
Jatorria: RAY.SORDE

monasteirum sordue, monasterio sorduensi - (1200-1300 [1873]) RAY.SORDE , CXXV. dok., 106. or.

(...)
Monasterium Sordue habet en Sendos-Suson, in ripa superiori, VI jornatas terre au Poi deu Senz, III jornatas au Riu de Buc, I jornata et mediam l'Artique deu Barat, X jornades quas dedit B. deu Barat monasterio Sorduensi, quas manibus suis et expensis suis fecerat
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

beati-johannis de sordua, sorduensi, sorduensis - (1212/08 [1873]) RAY.SORDE , CLXVIII. dok., 143. or.

(...)
Anno ab incarnatione Domini Mº CCº XIIº, mense augusto, regnante Othone, imperatore Romano, Philippo in Francia, Johanne in Anglia, Petrus Arnaudi de Sancto-Ciriaco, miles et dominus casalis de Fontaeres, inter cetera, de consensu unice filie sue legitime, nomine Comdor, in testamento suo, in redemptione anime sue et parentum suorum, reliquid [7. oharra: Pour reliquit] casalem predictum, cum omnibus terris et pertinentiis suis, monasterio Beati-Johannis de Sordua [...] testamento quod neutra prefata proles haberet potestatem distrahendi eandem terram, hoc est vendendi vel pignorandi alicui potentum, unde posset oriri aliquid impedimentum monasterio Sorduensi, super memorata terra et pertinentiis suis [...] Hanc concessionem fecit in manu dompni R. A. de Bortes, tunc electi Sorduensis, et monachorum ejusdem monasterii
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sanctus-johannes de sordua, sanctus-johannes, sancti-johannis - (1213 k. [XVII] [1873]) RAY.SORDE , CXXIX. dok., 109. or.

(...)
Notum habeant presentes et futuri quod Sanctus-Johannes de Sordua habet in parrochia Sancti-Cirici totam decimam quam dependebat de W. viris Guilelmus de Miusens, et tota capellania percipit Sanctus-Johannes similiter omnium oblationum et totam omnium primiciarum que tota est capellania et habet ibidem Sanctus-Johannes quam debet ibi ponere et eligere capellanum tanquam coheres patronus Sancti-Johannis, ubicunque sibi placuerit habitare
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni de sordua, sancti-johannis [...] sorduensi - (1241/03/23 [1873]) RAY.SORDE , LXXVIII. dok., 62. or.

(...)
Hos decimarios dedi, ego Bonetus, presbiter, nepos predicti prioris, Deo et Sancto-Johanni de Sordua, pro anima ejus et anima benefactorum meorum, inperpetuum possidendos, ponendo manus meas super altare ipsius Sancti-Johannis in villa Sorduensi
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sorduensem, sorduensis, sancti-johannis sorduensis, sancto-johanni sorduensi - (1246/05/15 [1873]) RAY.SORDE , CLVIII. dok., 132, 133. or.

(...)
Notum sit omnibus hominibus presentem paginam inspecturis quod super causam de ecclesia et decima de Leren, que vertebatur inter abbatem et conventum Sorduensem, ex una parte, et filios de Leren ex alia, fuerunt testes producti [...] R. A. abbas Sorduensis, testis juratus, vidit quod B. de Leren de consensu uxoris sue, Comdor, et filii sui, A. R. primogeniti, contulit, pro redemptione anime sue et parentum suorum, decimam de Leren, presente et et [sic] concedente Fortenerio de Mau Leon, Aquensi episcopo, monasterio Sancti-Johannis Sorduensis, et, ut moris est in dicto monasterio, dictus B. recepit librum missalem videlicet et posuit super altare, in signum donationis predicte [...] Hoc addito, quod ecclesia de Leren fuit donata cum decima et dederunt pro se, matre sua consenciente et presente, quicquid juris habebant in ipsis Deo et Sancto-Johanni Sorduensi [...] S. A. de Marcha-Jusan, frater hospitalis d'Orduos, testis juratus dixit auditu quod audiverit dici a pluribus quod B. de Leren dedict decimam de Leren monasterio Sancti-Johannis Sorduensis, et quod dicti A. W. et Guillermus Garsias, fratres, confirmaverint donationem patris sui B. [...] Morasteu, prior Sorduensis, testis juratus, dixit de donatione facta a B. de Leren idem quod dominus abbas [...] Hoc addito, quod dominus B. de L'Abadie de Leren et dicti filii sui contulerint monasterio Sorduensi quicquid ipsi habebant in dicta ecclesia et decima de Leren
(...)

Zer: Abatetxe, herria
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sordue, sancto-johanni de sordua, sorduensis - (1250/06/02 [1873]) RAY.SORDE , CLVII. dok., 131. or.

(...)
Anno Domini Mº CCº quinquagesimo, IIIIº nonas junii [2. oharra: La disposition de la date permet de dire: 1254 aux nones de juin ou 1250 le 4 des nones de juin], venit Bernardus de Laroque de Cassaver ad monasterium Sordue et ibidem dedit Deo et Sancto-Johanni de Sordua, pro redemptione anime sue et parentum suorum, unam jornatam terre et parum plus, que dicitur Lo camp de La Crodz, circa molendinum de Cassaver, in signum donationis hujus, posuit librum missalem super altare Sancti-Johannis-Babtiste, presentibus et testibus R. A. de Bortes, abbas, et Martinus, prior, et P. W. et B. et A. R. de Laguinge et A. W. de Seis, et A. R. de Campania, monachus Sorduensis, et G. de La Sale de Cassaver, miles, R. A. de Bortes, R. A. d'Urdassen, W. de Cortosie, B. de Sordua, En G. Tender, vicini Sordue, et plures alii
(...)

Zer: Abatetxea, herria
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis - (1293 [1873]) RAY.SORDE , XXIV. dok., 19. or.

(...)
Eodem quoque tempore, Anglesa de Sancto-Martino, domina Sancti-Cirici, dedit monesterio Sordue ob amorem Sancti-Johannis quartaz partes decime quam habebat in Lafontano
(...)

Zer: Abatetxea, santu izena
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , XVIII. dok., 15. or.

(...)
Sancius Forto de Corro convenit Sancto-Johanni x panes et duas concas annone et sextarium cicere, propter vi jornatas de alodio et propter viridarium [...] Item Raimundus et Endregnot, videlicet viri Sancti-Johannis, hanc conventionem fecit, ut, jure perpetuo, dei xv panes et duos sextarios sicere et concas annone et duodecim denarios pro porco, et fidejussores ad mandatum
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , XX. dok., 16. or.

(...)
Gilelmus Lupus de Amiso et Forto de Peirelene fuerunt franqui Sancti-Johannis, jure perpetuo, ut unusquisque ex suo casali, ipsi et successores eorum, dent panes vii et duas concas annone et sextarium cicere, et, si habuerint porcos in suas vel in aliorum domos, dent singulos aut duodecim denarios et fidejussores
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CLXIII. dok., 139. or.

(...)
DE NASSA DE GORON // Nassam quam faciunt Goronenses non debent facere, quam terra que est ex utraque parte est rusticorum Sancti-Johannis, qui sunt in Goron
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CLXIV. dok., 140. or.

(...)
Insula que est citra debet esse Sancti Johannis vel rusticorum ejus de rivo de Clavera e deu port Susana in sus
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CIII. dok., 86. or.

(...)
Notum sit omnibus hominibus, tam futuris quam presentibus, quod Sancius Aner et mulier sua, nomina Sancia, habebant quendam honorem, medietatem scilicet ecclesie Sancti-Severi de Muro, qui divina inspiratione commoti, voluerunt eam dare Sancto-Johanni cum virgultis et cum terris, se ipsos et filium suum, Raimundum, etiam dederunt
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sanctus-johannes de sordua, sanctus-johannes, sanctis-johannis, sanctus vero johannes, sancto-johanni - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CXXII. dok., 104, 105. or.

(...)
Notum habeant presentes et futuri quod Sanctus-Johannes de Sordua habet in parrochia Sancti-Juliani de Beire, in Amixa, decimam omnium terrarum de La Sale, excepta terra de Lucue, decimam omnium rerum domus de La Sale, et habet etiam totam decimam de Aztoquie, et habet medietatem decime de Albiztorie, et habet medietatem decimarum omnium ceterorum ipsius parrochie et habet totam decimam de Ancie. De capellania percipit Sanctus-Johannes similiter medietatem omnium oblationum trium festorum, scilicet sancti Juliani, Omnium Sanctorum, Nativitas Domini, candelis acceptis [...] Amplius etiam habet ibi Sanctus-Johannes quam debet ibi ponere et eligere capellanum tanquam coheres patronus [...] Amplius etiam habet ibi Sanctus-Johannes quam debet ibi ponere et eligere capellanum tanquam coheres patronus et hii in uno anno et in altero dominus de Le Sale et ita mutuo. Debet etiam secundus capellanus in anno Sanctis-Johannis, ubicunque sibi placuerit habitare, Sanctus vero Johannes et dominus de Le Sale debent dare arciut episcopo Aquensi annuatim, si episcopus eis mandavit, ita quod pares et communes faciant expensas. Ita pro quarta dat Sanctus-Johannes episcopo XII denarios Morlanensis monete, et domus de Le Sale totidem. Sanctus-Johannes dedit fidantiam domum de Larran domino domus de Le Sale, et ipse dedit fidanciam domum de Pudchuete Sancto-Johanni ne injurientur sibi invicem in predictis
(...)

Zer: Abatetxea, herria
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CIV. dok., 86. or.

(...)
Brasc Gilem et Gassie Gilem de Camer e de Manz-Barraute fuerunt fratres et habebant medietatem ecclesie Sancti-Martini de Camer, et illam medietatem diviserunt per medium. Brasc Gilem, die obitus sui, dedit Sancto-Johanni suam quartam partem
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sanctus-johannes - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CXLVIX. dok., 125. or.

(...)
Notum fore posteris procuravimus quod Sanctus-Johannes habet in villa que dicitur Carresse VII villanos, tenentes singulos casales, juxta communem mensuram casalium villanorum de Bearnio
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti johannis de sordua - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CXXIII. dok., 106. or.

(...)
Sanctus-Johannes dedit fidantiam domum de Larran domino domus de Le Sale, et ipse dedit fidanciam domum de Pudehuete Sancto-Johanni ne injurientur sibi invicem in predictis
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanne - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , XXVII. dok., 21. or.

(...)
Oz Gilem de Onodz et ejus uxor acceperunt terram in Onoz a Sancto-Johanne pro hujusmodi censu ut ipsi et successores corum in eternum dent fidejussores et VII panes et porcum et vini sextarium et annone duas concas
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis de sordua - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CXXIV. dok., 106. or.

(...)
Ecclesia parrochie Sancti-Martini de Orsacoe et tota decima est Sancti-Johannis de Sordua et dantur inde Aquensi episcopo pro quartam duos solidos Morlanensis monete, sed arciut non datur ei
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni, sanctus-johannes - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , XXVIII. dok., 22. or.

(...)
Arnaldus de Serra, filium suum, Garsiam, et pro anima sua, dedit in Ygars unum casal in alodio Sancto-Johanni. Unum casal tenet Sanctus-Johannes in partinas quem debet servire tribs [2. oharra. Pour tribus] Garsia, Sanz, Milaceon de Pumanarcum VII panes et duas concas civade aut una milium et fidejussores
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni de sordua - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CL. dok., 126. or.

(...)
Iterum Sancius, comes et dominus tocius Vasconie dedit Deo et Sancto-Johanni de Sordua ecclesiam et decimam Sancti-Vincentii de Bortes et totam villam, tam in silvis quam in aquis et in terris
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

monasterium sorduense - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CXXVI. dok., 107. or.

(...)
In Sendos-Juson habet monasterium Sorduense in ripera deu Su IX jornadas preter viridarium et terras alias quas habet juxta ecclesiam Sancte-Marie de Sendos
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto johanni - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CVII. dok., 88. or.

(...)
Tote d'Aster Casau dedit, die obitus sui, pro anima sua Deo et Sancto-Johanni undecimam partem ecclesie de Pui-Sen-Johan
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sanctus-johannes - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CXXXII. dok., 111, 112. or.

(...)
De fite Arnaudi Abrard debet facere dreit e lei in manu abbatis et medietatem decime ejus, solute sine aliquo participe, debet habere Sanctus-Johannes; aliam vero medietatem Sanctus-Martinus de Amisson, et ex illa medietate Sanctus-Johannes medietatem
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , LXII. dok., 51. or.

(...)
Duo villano de Sancto-Cirico scilicet Garsia de Vinal et Doat Bergon, venientes ad abbatem et ad aliso fratres mancipaverunt se Sancto-Johanni, ut defenderet eos abbas ab omnibus inimicis, jure perpetuo
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sanctus-johannes, sancto-johanni - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CLXXV. dok., 148. or.

(...)
Hoc idem debent facere alii rustici, excepto porco, quos habet Sanctus Johannes in Urdassen et debent singuli unum broz de leine [2. oharra: Une charretéc de bois] deferre Sancto-Johanni usque ad portum de Sordua et hoc tantum annuatim
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CLXXVI. dok., 148. or.

(...)
Ad cognitionem perveniet singulorum quod ecclesia Sancti-Johannis d'Arsague et terra juxta ecclesiam et decima del barat darrer Mieiebile en bat qui aten entrou l'Orzou en sus, est Sancti-Johannis de Sordua
(...)

Zer: Eliza
Non: Arsague (Landak)
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis de sordua, sordua - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CLXXVI. dok., 148. or.

(...)
Ad cognitionem perveniet singulorum quod ecclesia Sancti-Johannis d'Arsague et terra juxta ecclesiam et decima del barat darrer Mieiebile en bat qui aten entrou l'Orzou en sus, est Sancti-Johannis de Sordua, tamen illud quod est infra dictos terminos dividunt per medium domus de Sordua et domus de Pugro scilicet decimam casalium de Mieibile, de Casaus, de Berger, de Arrac, de Morar, de Cornau
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis de sordua, sordue - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CLXXVII. dok., 149. or.

(...)
similiter ecclesia de Bonut et decima tocius parrochie et mansum de Lebat cum pertinenciis suis est Sancti-Johannis de Sordua et est certum quod mansum istud nunquam dedit fidejussorem ulli hominum nec vicecomiti, sed est camera abbatis Sordue, et ipse abbas potest accipere de rebus dicti mansi pro voluntate sua quantum voluerit et dimittere quantum sibi placuerit
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , XCI. dok., 77. or.

(...)
Lupus, sacerdos Sancte-Marie de Sendos, habuit quandam terram in qua plantavit quoddam viridarium, quod dedit Deo et Sancto-Johanni, pro redemptione anime sue, habuerat enim hanc terram pro magisterio [3. oharra: C'est-à-dire que cette terre faisait partie du domaine de l'église de Sainte-Marie de Saint-Dos.- Voy. Du Cange, vº magisterium] ecclesie
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sanctum-johannem - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , XLIV. dok., 34. or.

(...)
Raimon Fort de Faiet de illud Faiet qui est in Silvester, venit ad Sanctum-Johanem in festivitate ipsius, pro
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , XI. dok., 12. or.

(...)
Forto Garsias de Onoz fecit donum Sancto-Johanni de honore suo, cum uxore sua, Faguil nomine, et filii eorum
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis, sancto-johanni - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , XII. dok., 12. or.

(...)
Brasc Garsies et Fort Garsies de Oire habebant duellum bellum propter ecclesiam Sancte-Marie et ut Deus illos meritis Sancti-Johannis adjuvarent [3. oharra: Pour adjuvaret], quod et fecit, fecerunt donum Sancto-Johanni, ut ipsi et successores illorum, sine ulla retractacione, dent sex panes et unam concam milii, in secula seculorum
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , XCIV. dok., 79. or.

(...)
Aner Ssalduna de Arraute, die obitus sui, dedit Deo Sancto-Johanni, pro redemptione anime sue, quoddam viridarium in villa que vocatur Arrauta, juxta mansionem que vocatur Olfegi
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , XCV. dok., 79. or.

(...)
Johanes de Sames emit quartam partem ecclesie Sancti-Sebastiani de Beirina a quodam homine, nomine [2. oharra, 80. or.: Le nom a été omis dans le ms.], et, in die obitus sui, dedit et [3. oharra: Pour eam] Sancto-Johanni
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancto-johanni - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , LXXV. dok., 60. or.

(...)
Quidam clericus, nomine Arnaldus de Urdasen, habebat quandam terram in Sendos-Juso, juxta rivum qui cadit in flumen, quam habuit a matre sua, et mater ab antecessoribus suis, quam dedit Deo et Sancto-Johanni cum se ipso
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CXLV. dok., 121. or.

(...)
Viridarium quod est inter terram de Camiade et terram de Forcade, scilicet a Coltures, ubi sunt quatuor ordines pomorum, est Sancti-Johannis
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancti-johannis - (2000 [1080-1100]) ORP.MAISMED , II. kap., 70. or. [Sorde, XX]

(...)
le texte n° XX du Cartulaire, de la fin du XI° siècle, traitant de Misson dans la même région de Pouillon nomme des “francs de Saint-Jean” c’est-à-dire de l’abbaye: Gilelmus Lupus de Amiso et Forto de Peirelene fuerunt franqui Sancti-Johannis, jure perpetuo “Guillaume de Misson et Fort de Peyrelane furent francs de Saint-Jean, en droit perpétuel”
(...)

Zer: Abatetxea [Sorde]
Non: Landak
Jatorria: ORP.MAISMED

sordoe - (2000 [1412]) ORP.MAISMED , I. kap., 52. or. [Comptos]

(...)
La taxe de florins de 1412 [...] à Garris encore labat de sordoe “l’abbé de Sorde” dont les fivatiers au même lieu sont taxés
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Bearno
Jatorria: ORP.MAISMED

sordoe - (2000 [1412]) ORP.MAISMED , III. kap., 169. or.

(...)
le même fouage de 1412 compte parmi les nobles saubat eliçalde labat de Sordoe, qui y a une quinzaine de fivatiers au titre de sa maison ou de sa fonction abbatiale
(...)

Zer: Abatetxea
Non: Landak
Jatorria: ORP.MAISMED

sordoe - (2000 [1435]) ORP.MAISMED , II. kap., 66. or.

(...)
La liste des dix “hommes de l’abbé de Sorde Salvat Elizalde” - omes d(e)labat de Sordoe Saubat eliçalde - à Garris en Mixe est constituée pour moitié de maisons désignées comme telles sans référence à leur maître ou tenancier: lostau diriart mort, lostau deliçalde dou tot, lostau darrobi dou tot, lostau de M(ar)tin derrdoy dou tot, lostau de guillen pes de cas(e)mayor … C’est aussi pourquoi, jusqu’à la fin du Moyen Age et au-delà, c’est la maison qui s’anoblit, et par elle ses propriétaires en ligne directe et eux seuls, comme le précise l’anoblissement des laboureurs francs d’Arbéroue de 1435 (voir le chapitre I)
(...)

Zer: Monasterioa
Non: Bearno
Jatorria: ORP.MAISMED

sorde - (2004) MOR.NLPBG , 68. or.

(...)
Sor- // A la racine *sor-, sord- se rattache sans doute Sorde (40) et son abbaye attesté Sordua vers 1105, abbas Sordue en 1243. Le sens exact est peut-être "source jaillissante, abondante". C'est évidemment la même base que dans le français sourdre. On signalera que le basque sor signifie "naître" (?)
(...)

Zer: Herria, abatetxea
Non: Landak
Jatorria: MOR.NLPBG

Leku-izenak

Bilaketa

Euskal Herria

Mundua