sanctum-vincentium de bortas -
(1105-1119 [1873])
RAY.SORDE, L. dok., 38. or.
(...)
Fort Brasc de Bortas et de Garon, pro redemptione anime sue et de parentum suorum, dedit casalem prope Sanctum-Vincentum de Bortas Deo et Sancto-Johanni
(...)
Zer: Herria Non: Pouillon aldea Jatorria:
RAY.SORDE
sen vincens de tarnos -
(1257)
BID.LBTLG, 17, 18. or. (Tarn.)
(...)
Sabude cause sie qu'en A. seinher de la mazon d'Ordozon, ha empeignad a le Glizie de Baione per D S. de Morlans, le maitad de les tres parts de le dezmarie de IX fugs que ha per mieis ab n'Andriu de Marsag in le parropie de Sen Vincens de Tarnos, e tote l'arredezme daquez IX fugs, e de les autres d'Ordozon e de Tarnos e de Garros e d'Aijte e de Romadet, e tot so que ed deu auer de dezme ne d'arredezme de l'ester dou molin d'Esbor entrou ponteils [...] Item lo dimengen apres le dauant dite feste, fo autre bez fermad e autreiad ab autrei d'en W. A de Baded, ladoncs Rector de le glizie de Sen Vincens de Tarnos, en cuy parropie aquest pens es, en lo cimiteri daquere medisse glizie, en le man d'en Gi d'Estiron, caperan maior e calonge de Baione, e d'en A. Johan de Sen Sauer, e de A. d'Oloron qui hi eren pou Capito de Baione
(...)
sen vizens de tarnos, sen vizens -
(1259)
BID.LBTLG, 19. or. (Est.)
(...)
E so fo feit lo dimengen dauant le Pentecoste, hiu porge de Sen Vizens de Tarnos, ab autrei d'en W. A. de Baded, ladoncs Rector daquere medisse glizie de Sen Vizens en cui parropie aquest peins es, per daauant los parropians de Tarnos
(...)
Zer: Eliza, herria Non: Landak Jatorria:
BID.LBTLG
(...)
DE ECCLESIA ET VILLA SANCTI-VINCENTII DE BORTES // Iterum Sancius, comes et dominus tocius Vasconie dedit Deo et Sancto-Johanni de Sordua ecclesiam et decimam Sancti-Vincentii de Bortes et totam villam, tam in silvis quam in aquis et in terris
(...)
BID.LBTLG - Le livre d'or de Bayonne; textes latins et gascons du Xè au XIVè siècle
Laburdura: BID.LBTLG
Egilea: BIDACHE, abbé Jean
Titulua: Le livre d'or de Bayonne; textes latins et gascons du Xè au XIVè siècle
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Pierre Yturbide & chanoines Daranatz et Dubarat
Tokia: Paue
Data: 1906 [1896]
Erreferentzia:
Oharrak: Publication posthume; les chartes et les listes de censitaires remontent presque toutes à la première moitié du s.13; elles sont intégralement transcrites du Cartulaire manuscrit de l'Église cathédrale de Bayonne, communément appelé Livre d'Or. Ce cartulaire est formé de la transcription d'anciens actes originaux et a été exécuté au s.14 (Arch. dép. BPyr., cote G 54); textes ici: gascon landais du Bas-Adour; 1.078 noms de personne; liste nº TR-192L.