Leku-izenak
Prat - Lekuak - EODA
Prat (Etxea)
-
prad -
(1147-1170 [1873])
RAY.SORDE , CLII. dok., 128. or.
(...)
Notum sit universis presentibus atque futuris quod Wilelmus, miles, de Membrede, divina miseratione compunci tus, pro remedio anime sue, dedit Deo et Sancto-Johann[-]Sorduensi et habitatoribus ejusdem loci, terram quandam a Castanede, que est inter lo casau deu Prad e de Bads, quam ipse libere acquisierat, non pertinente ad parentelam suam
(...)Zer: Etxea
Non: Castagnède
Jatorria: RAY.SORDE -
prad -
(1150-1167 [1873])
RAY.SORDE , CXLIII. dok., 117. or.
(...)
Lo casau de Prad VI panes, porcum, debet etiam dare XII nummos Morlanensis monete propter terram que es prope nassam de Camou super culturam de Cake-Fave et est similiter cum terra illa que est de Fontaeres et si reddiderit illam abbas rustico, debet dare rusticus XII nummos sin autem minime
(...)Zer: Etxe jabea
Non: Saint-Cricq-du-Gave
Jatorria: RAY.SORDE -
doat de prad -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 53. or. (Cens.Cal.)
(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] Aques son a le Posterle [...] En Doat de Prad... IIII d. [...] N'Assaride dou Bielar, en Doat de Prad... XII d.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
gracie de prad -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 49. or. (Cens.Cal.)
(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] QUINTUS ORDO [...] Ne Gracie de Prad... XII d.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
j. dou prad -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 98. or. (Cens.Pig.)
(...)
SECUNDUS ORDO [...] En J. dou Prad... XII d.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
maiense dou prad -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 75. or. (Cens.cirm.)
(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A Bad d'Ester [...] Ne Maiense dou Prad... II s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
gracie de prad -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 64. or. (Cens.cirm.)
(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue de Doer [...] Ne Gracie de Prad... VI d.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
marie de prad -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 64. or. (Cens.cirm.)
(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue de Doer [...] Ne Marie de Prad... VI d.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
prat -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 167. or.
(...)
Les noms romans suivants ne se trouvent, sauf exception, qu’en Soule [55 (54 erran nahi da) La plupart de ces domonymes romans se retrouvent dans plusieurs villages béarnais dans le dénombrement des feux de 1385. Pour l’analyse et le sens, cf. M. Grosclaude Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons, Pau 1992] et parfois dans les villages intérieurs [...] sahores “extérieur” au sens de “écarté” habituel en Béarn est dans les toponymes romans de Montory, comme hedac, prat, serres, cornau, casaux, plande, capdebiele, horcx, poey (et à Barcus son composé bielepoey qui est l’équivalent d’un irimendi basque pourtant non attesté), paylet, aulhas et quelques autres noms qui se trouvent aussi ailleurs
(...)Zer: Etxeak
Non: Zuberoa, Bearno
Jatorria: ORP.MAISMED
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
