Leku-izenak
Semboès - Lekuak - EODA
Semboès (Udalerria)
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
arnalt doat de sombois -
(1105-1119 [1873])
RAY.SORDE , LIII. dok., 41. or.
(...)
et ego in pace essem cum fratre meo, postea pater meus et ipse Geraldus et filii ejus et filie dederunt fidejussores Arnalt Doat de Sombois [3. oharra: Saint-Boès, commune du canton et de l'arrondissement d'Orthez (...)] et Gasi Arnaut de Prugol ut si restractum facerent, centum solidos darent per unum fidantiam
(...)Zer: Fidatzailea, herria
Non: Saint-Boès (Bearno)
Jatorria: RAY.SORDE -
bernardum de sombus -
(1105-1119 [1873])
RAY.SORDE , LIV. dok., 42. or.
(...)
Ipse Bernardus et uxor ejus, ut nec ipsi nec illorum genatio [6. oharra, 43. or.: Pour generatio] querat nec retrahat finem et miserunt fidanzas Bernardum de Sombus [7. oharra, 43. or.: Saint-Boès] et Bernardum de Bals de illud casal qui vocatur Portas
(...)Zer: Fidatzailea, herria
Non: Bearno
Jatorria: RAY.SORDE -
arnalt arramon de sombos -
(1105-1119 [1873])
RAY.SORDE , LIV. dok., 42. or.
(...)
Visores et testes: Bernard de Orsages et Arnalt Arramon de Sombos et Dodo de Osenx
(...)Zer: Lekukoa, herria (Saint-Boès)
Non: Bearno
Jatorria: RAY.SORDE -
saint-boès -
(2004)
MOR.NLPBG , 173. or.
(...)
Les faux hagionymes // Saint-Boès (64) n'existe pas, c'est un faux nom de saint de sens incertain attesté Sembois dans le Cartulaire de l'abbaye de Sorde
(...)Zer: Herria
Non: Bearno
Jatorria: MOR.NLPBG -
saint-boès -
(2017)
INSEE.64.17 , 3.16.471, 14. or.
(...)
Arrondissement: 3 / Canton: 16 / Commune: 471 / Communes: Saint-Boès / Population totale: 363 / Population municipale: 339 / Population comptée à part: 24
(...)Zer: Udalerria
Non: Pirinio Atlantikoak
Jatorria: INSEE.64.17
- Saint-Boès (ofiziala)
- Semboès (okz.) (bertakoa)
- Saint-Boès (frantsesa)
ETRS89 30N X.677239 Y.4821646
Lon.0º48'24"W - Lat.43º31'36"N
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
