Leku-izenak
Heugas - Lekuak - EODA
Heugas (Udalerria)
-
arnaldum de falgars -
(1072-1100 [1873])
RAY.SORDE , XXV. dok., 20. or.
(...)
Et Bernardus habuit pacitum cum Forti Lupi de Bildos qui tenebat medietatem decime de Lanuce cum uxore sua, Tota, propter ipsam decimam ante Arnaldum de Falgars [9. oharra, 21. or.: Arnaud de Heugas (...)] et Gilemo Sancio, vicecomite de Orta, et super placitum fecerunt finem
(...)Zer: Jauna (herria)
Non: Orist
Jatorria: RAY.SORDE -
dodo de felgars -
(1072-1105 [1873])
RAY.SORDE , XIII. dok., 12. or.
(...)
DE DONO DODO DE FELGARS [1. oharra, 13. or.: Dodon de Heugas.- Heugas est une commune du canton et de l'arrondissement de Dax (Landes)] // In nomine Domini dedit Dodo quod de Falgars Sancto-Johanni incipit: Ego Dodo facio donationem Deo et Sancto-Johanni, pro redemptione anime mea et posterorum meorum
(...)Zer: Emailea, herria
Non: Heugas (Landak)
Jatorria: RAY.SORDE -
cymaynalt de falgars, em arnal de falgars -
(1080- [1873])
RAY.SORDE , XLVI. dok., 35. or.
(...)
DE CYMAYNALT [1. oharra: Erreur du copiste. Il faut En Arnalt] DE FALGARS [2. oharra: Arnaud de Heugas (...)] // Em Arnal de Falgars, die obitus sui, dedit pagensem unum, pro anima sua, Sancto-Johanni in Ardenx, quem emerat a matre sua illum casal ubi stabat Forza de Goossa, reddentem censum sicut unus ex villanis ipsius ville
(...)Zer: Emailea, herria
Non: Heugas (Landak)
Jatorria: RAY.SORDE -
wilelmus de faugars -
(1135-1136 [1873])
RAY.SORDE , CXI. dok., 91. or.
(...)
Arnaudus de Caudosse habebat quartam partem in ecclesia Sancti-Johannis de Paulit, Wilelmus de Faugars, Aquensis episcopus [2. oharr: Ghilhem de Heugas, évèque de Dax, 1135-1113 (sic)], venies [3. oharra: Pour veniens] in Auriam Vallem, mandavit abbati Wilelmo Marted eta A. Boniou, suo monacho, quatenus darent sibi refectionem quam debebant pro ecclesia
(...)Zer: Apezpikua
Non: Sorde, Akize
Jatorria: RAY.SORDE -
heugas -
(2004)
MOR.NLPBG , 111. or.
(...)
Fouguère // La nom roman de la fougère (latin filex) a abouti à feuga pus à heuga en gascon. Ainsi Le Falga (31), Fauga (31), Le Houga (32), Heugas (40), Hougas à Saint-Martin-de-Hinx (40), Le Houga à Lembeye (64)
(...)Zer: Herria
Non: Landak
Jatorria: MOR.NLPBG -
heugas -
(2017)
INSEE.40.17 , 1.06.125, 6. or.
(...)
Arrondissement: 1 / Canton: 06 / Commune: 125 / Communes: Heugas / Population totale: 1371 / Population municipale: 1316 / Population comptée à part: 55
(...)Zer: Udalerria
Non: Landak
Jatorria: INSEE.40.17
- Heugas (ofiziala)
- Heugas (frantsesa)
ETRS89 30N X.654798 Y.4833949
Lon.1º4'50"W - Lat.43º38'32"N
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
