Harremana

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Bòrdas - Lekuak - EODA

    Bòrdas (Udalerria)

    Entitatea:
    Antolakuntza/Udalerria
    Arautzea:
    arautu gabeko era 
    Non: Bearno
    Kokalekuak:
    Mapak: Google Maps OpenStreetMap géoportail
    • bortes, bortas - (1010-1032, 1072-1100 [1873]) RAY.SORDE , IX. dok., 11. or.
      (...)
      DE VILLA DE BORTES [1. oharra: Lien dont le nom a disparu des cartes, Bortes, d'après les indications fournies par l'acte CL, était situé dans le canton de Pouillon, arrondissement de Dax (Landes), entre les communes de Cauneille, Saint-Cricq-du-Gave, Labatut, Pouillon, Gàas et Cagnotte-et-Cazorditte] // Igitur ego Sancius [2. oharra: Sanche, duc et comte de Gascogne (1010-1032)], comes, timens Dominum et amorem habere cupiens Sancti-Johannis, dedi hoc donum Deo et Beato-Johanni, scilicet villam que vocatur Bortas
      (...)

      Zer: Herria
      Non: DE VILLA DE BORTES [1. oharra: Lien dont le nom a disparu des cartes, Bortes, d'après les indications fournies par l'acte CL, était situé dans le canton de Pouillon, arrondissement de Dax (Landes), entre les communes de Cauneille, Saint-Cricq-du-Gave
      Jatorria: RAY.SORDE

    • fort brasc de bortas et de garon - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , L. dok., 38. or.
      (...)
      Fort Brasc de Bortas et de Garon [2. oharra: Pour Goron], pro redemptione anime sue et de parentum suorum, dedit casalem prope Sanctum-Vincentum de Bortas Deo et Sancto-Johanni [...] Visores et testes Brasc Gilem de Garon et Gilem Brasc, frater ipsius Fort Brasc
      (...)

      Zer: Emailea, herriak (Bortas, Goron)
      Non: Pouillon aldea
      Jatorria: RAY.SORDE

    • sanctum-vincentium de bortas - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , L. dok., 38. or.
      (...)
      Fort Brasc de Bortas et de Garon, pro redemptione anime sue et de parentum suorum, dedit casalem prope Sanctum-Vincentum de Bortas Deo et Sancto-Johanni
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Pouillon aldea
      Jatorria: RAY.SORDE

    • sanz garsias de bortas - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , L. dok., 38. or.
      (...)
      Ipse quoque emerat eum de Fort Dat et dederat X solidos et apprehenderat fidejussores Sanz Garsias de Bortas et Gilem Brasc de Garon
      (...)

      Zer: Fidatzailea
      Non: Ipse quoque emerat eum de Fort Dat et dederat X solidos et apprehenderat fidejussores Sanz Garsias de Bortas et Gilem Brasc de Garon
      Jatorria: RAY.SORDE

    • bortes - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , L. dok., 38. or.
      (...)
      DE UNO CASALI DE BORTES
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Pouillon aldea
      Jatorria: RAY.SORDE

    • bortas - (1120, 1134 [1873]) RAY.SORDE , LXXXI. dok., 66. or.
      (...)
      Sorduam videlicet et omnia ad eam villam pertinentia, tam de terris quam de aquis, tam de silvis quam de viridariis, a Mizon-Juson, A Mizon-Suson, villanos de Cassaver, villanos de Caresse et terras de Salinis, villanos et capanas [7. oharra, 67. or.: Pour campanas], villam de Sancta-Susanna, silvas scilicet et terras ad eam pertinentes, villam de Sancto-Cirico et omnia ad eam pertinentia, tam in aquis quam in silvis, villam de Bortas [9. oharra, 67. or.: Bortes], cum suis omnibus apendiciis, tam in silvis quam in aquis et in terris
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Sorduam videlicet et omnia ad eam villam pertinentia, tam de terris quam de aquis, tam de silvis quam de viridariis, a Mizon-Juson, A Mizon-Suson, villanos de Cassaver, villanos de Caresse et terras de Salinis, villanos et capanas [7. oharra, 67. or.
      Jatorria: RAY.SORDE

    • r. gassie de bortes - (1200-1212 [1873]) RAY.SORDE , CXX. dok., 102. or.
      (...)
      Testes et visores sunt hujus rei: Per Arnal de Sen-Cric, R. Gassie de Bortes, Arnaldus de Larue, A. de La Fite, Bernard W. d'Arius, Per de La Fite, Bidal de Cassaver, Per Arnald del Berger, Raimon Arnald de Sen-Per, Bernard de l'Abadie de Leren, Bernard del Barat et plures alii
      (...)

      Zer: Lekukoa, herria
      Non: Sorde, Landak
      Jatorria: RAY.SORDE

    • r. a. de bortes - (1212-1254 [1873]) RAY.SORDE , CLXIX. dok., 144. or.
      (...)
      Oliverius del Portau accepit de manu R. A. de Bortes [2. oharra: Raymond Arnaud de Bortes, abbé de Sorde, 1212-1254 (...)], abbatis, et monachorum Sorduensium, in feudum quandam terram cujus extremitas tangit rivum euntem ad molendinum
      (...)

      Zer: Abatea
      Non: Sorde
      Jatorria: RAY.SORDE

    • r. a. de bortes - (1212-1254 [1873]) RAY.SORDE , CLXX. dok., 144. or.
      (...)
      Aimericus de Camon accepit de manu R. A. de Bortes, abbatis [1. oharra, 145. or.: Raymond Arnaud de Bortes, abbé de Sorde, 1212-1254 (...)], et monachorum Sorduensium, in feodum quandam terram cujus extremitas tangit terram Oliverii deu Portau
      (...)

      Zer: Abatea, herria
      Non: Sorde, Landak
      Jatorria: RAY.SORDE

    • r. a. de bortes - (1212-1254 [1873]) RAY.SORDE , CLXXI. dok., 145. or.
      (...)
      Petrus deu Til accepit de manu R. A. de Bortes, abbatis [1. oharra: Raymond Arnadu de Bortes, abbé de Sorde, 1212-1254], et monachorum sorduensium, in feodum quandam terram cujus extremitas tangit caminum ducens ad Sanctum-Jacobum
      (...)

      Zer: Abatea, herria
      Non: Sorde, Landak
      Jatorria: RAY.SORDE

    • r. a. de bortes - (1212-1254 [1873]) RAY.SORDE , CLXXII. dok., 145. or.
      (...)
      Amatus deu Soler accepit de manu R. A. de Bortes, abbatis [1. oharra, 146. or.: Raymond Arnaud de Bortes, abbé de Sorde, 1212-1254], quandam terram in riveira de Leren, tali pacto ut annuatim in Natali Domini VI denarios monasterio Sorduensi persolvat et pro ea dreit e lei in manu abbatis faciat
      (...)

      Zer: Abatea
      Non: Sorde
      Jatorria: RAY.SORDE

    • r. a. [...] de bortes - (1212-1254 [1873]) RAY.SORDE , CLX. dok., 136. or.
      (...)
      Jordana de Cassaver accepit de manu R. A., abbatis, de Bortes [2. oharra: Raymond Arnaud de Bortes, abbé de Sorde, 1212-1254 (...)], et monachorum Sordue, in feodum, udas jornatas terre vel plus in Artiguebaude, juxta fluvium
      (...)

      Zer: Abatea, herria
      Non: Sorde, Landak
      Jatorria: RAY.SORDE

    • r. a. de bortes - (1212/08 [1873]) RAY.SORDE , CLXVIII. dok., 143. or.
      (...)
      Hanc concessionem fecit in manu dompni R. A. de Bortes, tunc electi Sorduensis [9. oharra, 144. or.: Raymond Arnaud de Bortes, abbé de Sorde, 1212-1254 (...)], et monachorum ejusdem monasterii, videlicet Donati, sacerdotis et sacriste, R. de Teus, diaconi
      (...)

      Zer: Abatea
      Non: Sorde
      Jatorria: RAY.SORDE

    • r. g. de bortes, r. g. - (1212/08 [1873]) RAY.SORDE , CLXVIII. dok., 143. or.
      (...)
      Testes hujus donationis sunt: magister Bernardus, capellanus et frater ejusdem monasterii, R. G. de Bortes et R. G., filius ejus, Petrus de La Fite, Marcader d'Alarua, G. Amoros de Salies, magister Rogerius, medicus domini F., Aquensis episcopi, domina Merevella, filia L. G., vicecomitis d'Aorte, et uxor dicti Petri Arnaldi, R. A. de Le Sale de Oire, W. A. de Sancto-Ciriaco et multi alii utriusque sexus
      (...)

      Zer: Aita-seme lekukoak, herria
      Non: Sorde, Landak
      Jatorria: RAY.SORDE

    • r. arnaut de bortes - (1246/05/15 [1873]) RAY.SORDE , CLIX. dok., 135. or.
      (...)
      Auditores et visores hujus rei fuerunt R. Arnaut de Bortes, abbas Sorduensis [2. oharra: (...) Raymond Arnaud de Bortes fut abbé de Sorde de 1212-1254 (...)]
      (...)

      Zer: Abatea, herria
      Non: Sorde, Landak
      Jatorria: RAY.SORDE

    • r. a. de bortes [2] - (1250/06/02 [1873]) RAY.SORDE , CLVII. dok., 131. or.
      (...)
      in signum donationis hujus, posuit librum missalem super altare Sancti-Johannis-Babtiste, presentibus et testibus R. A. de Bortes [3. oharra. Raymond Arnaud de Bortes, abbé de Sorde, 1212-1254 (...)], abbas, et Martinus, prior, et P. W. et B. et A. R. de Laguinge et A. W. de Seis, et A. R. de Campania, monachus Sorduensis, et G. de La Sale de Cassaver, miles, R. A. de Bortes, R. A. d'Urdassen, W. de Cortosie, B. de Sordua, En G. Tender, vicini Sordue, et plures alii
      (...)

      Zer: Lekaide lekukoa, herria
      Non: Sorde, Landak
      Jatorria: RAY.SORDE

    • bordes - (1349/05/10 [1890]) BRUT.CN , XXXVIII. dok., 50. or. [Tiroir 9, nº 117]
      (...)
      Item, le lieu de Bordes es ses appartenances pour trente-deux livres nuef solz tournois de rente ou de revenue
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Frantzia
      Jatorria: BRUT.CN

    • sancti-vincentii - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CL. dok., 126. or.
      (...)
      DE ECCLESIA ET VILLA SANCTI-VINCENTII DE BORTES // Iterum Sancius, comes et dominus tocius Vasconie dedit Deo et Sancto-Johanni de Sordua ecclesiam et decimam Sancti-Vincentii de Bortes et totam villam, tam in silvis quam in aquis et in terris
      (...)

      Zer: Eliza
      Non: Bortes
      Jatorria: RAY.SORDE

    • bortes - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CL. dok., 126. or.
      (...)
      DE ECCLESIA ET VILLA SANCTI-VINCENTII DE BORTES // Iterum Sancius, comes et dominus tocius Vasconie dedit Deo et Sancto-Johanni de Sordua ecclesiam et decimam Sancti-Vincentii de Bortes et totam villam, tam in silvis quam in aquis et in terris. E sunt en Bortes XIII casales qui debent dare sensum, facere dreit e lei, et dare fidejussores ad voluntatem domini abbatis, sicut plane antea scriptum est. Et Bortes habet terminos scilicet rivum de Caunelle et serram de Faucausit usque ad pontem deu Basec, et usque ad terram domini de Pollon. Et si vicecomes Auortensis vel aliquis vicinus de Bortes voluerit infra dictos terminos paduentiam habere, homines de Bortes debent ab ipso carnau [8. oharra, 127. or.: Droit de saisir le bétail] habere. Et si homines de Bortes voluerint paduentiam habere supra vicecomitem Auortensem ultra dictos terminos, debent ei dare porcum de marcio [9. oharra, 127. or.: Jeune porc livré en mars et destiné à ètre engraissé dans l'année pour être tuè vers Noël] et nichil amplius et debent paduentiam habere usque a B. Panat
      (...)

      Zer: Herria [?]
      Non: Bearno
      Jatorria: RAY.SORDE

    • r. g. de bortes - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CLXXIV. dok., 147. or.
      (...)
      Casalem ne Berduneut, tenet R. G. de Bortes
      (...)

      Zer: Bizilaguna
      Non: Castilhon d'Artés [?]
      Jatorria: RAY.SORDE

    • petrus de bortes - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CLXXIV. dok., 147. or.
      (...)
      Casalem Xristiane de Le Faurie tenet Petrus de Bortes
      (...)

      Zer: Bizilaguna
      Non: Castilhon d'Artés [?]
      Jatorria: RAY.SORDE

    • bortas - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , XV. dok., 14. or.
      (...)
      DE W. DAT DE SEN-CRIC [1. oharra: Saint-Cricq-du-Gave, commune du canton de Peyrehorade (...)] // Gilem Dat de Sen-Cric, die sui exitus, deductus ad summam penuriam, dedit, pro animabus parentum suorum et pro anima sua, medietatem viridarii in loco qui dicitur Bena [2. oharra: Nous ne pensons pas qu'il soit question ici du village de Labenne, canton de Saint-Vincent-de-Tyrosse, arrondissement de Dax (Landes), mais d'un quartier de Saint-Cricq, près du Gave de Pau], et totam terram juxta portum, et de aliis terris quas habebat in Bortas medietatem similiter
      (...)

      Zer: Herria
      Non: DE W. DAT DE SEN-CRIC [1. oharra: Saint-Cricq-du-Gave, commune du canton de Peyrehorade (...)] // Gilem Dat de Sen-Cric, die sui exitus, deductus ad summam penuriam, dedit, pro animabus parentum suorum et pro anima sua, medietatem viridarii in loco q
      Jatorria: RAY.SORDE

    • bordes - (2004) MOR.NLPBG , 136. or.
      (...)
      Borde // La petite ferme ou petite métairie a en Aquitaine le nom de borda, autre terme d'origine germanique (de bord "planche", d'où "cabane"), que ce soit en gascon ou en basque. On le trouve partout en France, mais sa concentration es très forte en Aquitaine. C'est d'ailleurs là que le nom de famille Laborde est le plus répandu. Citons [...] Bordes (64) attesté Bordas au XIe siècle
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Bearno
      Jatorria: MOR.NLPBG

    • bordes - (2017) INSEE.64.17 , 3.27.138, 6. or.
      (...)
      Arrondissement: 3 / Canton: 27 / Commune: 138 / Communes: Bordes / Population totale: 2807 / Population municipale: 2755 / Population comptée à part: 52
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Pirinio Atlantikoak
      Jatorria: INSEE.64.17

     

    • Bordes (ofiziala)
    • Bòrdas (bertakoa)
    • Bordes (frantsesa)
    UTM: 
    ETRS89 30N X.720678 Y.4790570
    Koordenatuak: 
    Lon.0º16'56"W - Lat.43º14'8"N

    Kartografia:

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper