Leku-izenak
Autarriba - Lekuak - EODA
Autarriba (Udalerria)
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
durence d'autarribe -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 54. or. (Cens.Cal.)
(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] A Passe Melon [...] Ne Durence d'Autarribe... III d.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
auterrive -
(1863)
RAY.DTBP , introduction XVI
(...)
6º CANTON DE SALIES. // (14 communes, 12,577 habitants.) // Auterrive, la Bastide-Villefranche, Bellocq, Bérenx, Carresse, Cassaber, Castagnède, Escos, Lahontan, Léren, Saint-Dos, Saint-Pé-de-Léren, Salies, Salles-Mongiscard
(...)Zer: Udalerria
Non: Bearno
Jatorria: RAY.DTBP -
auterrive -
(1863)
RAY.DTBP , 17b
(...)
AUTERRIVE, con. de Salies. - Autarribe, XIIIe se. (cart. de Bayonne, fº 76). - Autaribe, vers 1360 (ch. de Came, E. 425). - Sent-Miqueu d'Autarribe, 1442 (not. de la Bastide-Villefranche, nº 1, fº 44). - Autarrive en France, 1675 (réform. de Béarn, B. 680, fº 566). - Auterrive dép. de la subdélégation de Dax
(...)Zer: Herria
Non: Bearno
Jatorria: RAY.DTBP -
auterrive -
(2004)
MOR.NLPBG , 74. or.
(...)
Arriu // C'est le terme gascon pour ruisseau (occitan riu) [...] On rappellera qu'il convient de ne pas confondre les cour d'eau et les rives. En occitan une "rivière" (ribiera) n'est pas un cours d'eau comme en langue d'oïl, mais la rive qui le borde [...] En gascon c'est bien entendu Arribèra avec la prothèse vocalique et le redoublement du r comme il se doit [...] Avec un qualificatif c'est "haute rive" qui revient le plus souvent comme à Auterive (31) attesté Altam Ripam en 1268, Auterive (32), Auterrive (64) attesté Autarribe au XIIIe siècle
(...)Zer: Herria
Non: Bearno
Jatorria: MOR.NLPBG -
auterrive -
(2017)
INSEE.64.17 , 3.16.082, 4. or.
(...)
Arrondissement: 3 / Canton: 16 / Commune: 082 / Communes: Auterrive / Population totale: 127 / Population municipale: 125 / Population comptée à part: 2
(...)Zer: Udalerria
Non: Pirinio Atlantikoak
Jatorria: INSEE.64.17
- Auterrive (ofiziala)
- Autarriba (bertakoa)
- Auterrive (frantsesa)
ETRS89 30N X.661897 Y.4814511
Lon.0º59'54"W - Lat.43º27'57"N
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
