Leku-izenak

(...)
[...] 1456an, Errenteria eta Donostiaren arteko Pasaiako portuarekiko auzietan el monte de Pordeplata azaltzen zaigu: "...e los otros deziendo que los sus terminos son fasta el monte de Pordeplata e fasta el dicho monte tienen juridiçion..." (1456, 1533an egindako trasladoa dugu, EAM.: C Sekz., 5. Negoz., 1. Sail., 1. Libur., 1. Exp., 14. or. a.)
(...)

(...)
4. TOPONIMOEN SAILKAPENA [...] OROGRAFIA ETA ORONIMIA [...] 4) Zabaldiak [...] Gaskoin jatorrikoak
(...)

(...)
INBENTARIO LINGUISTIKOA [...] 3. LEXIKOA // Jasotako materialek AZKUEren hiztegian jasoak ez diren hitz batzu eskaintzen dizkigute, edo esannahi ezberdin edota zehaztua jasoekikoa [...] PLATA, 'kostako harrizko mendi malda luze eta zapalak'
(...)

(...)
DESK.: San Pedroko farola dagoen menditxoak itsas aldera daukan mendia bera adina luzeko pareta haundi eta zapala. // OHAR LING.: Lehenagoxe ikusi dugun bezala, ikus PIÑUETAKO PLATA, gaur egun, oraindik ere, arrantzale zaharrek plata esaten diete kostaldeko mendietan diren harri haundi eta zapalei. Gaskoin jatorriko toponimo bat izan liteke [...] V. LESPY eta P. RAYMONDen hiztegian, 'leku zabala' adieraziaz, PLAT dugu (LESPY V. eta RAYMOND P.: Dictionnaire..., II. T., 170. or.). PALAYen hiztegian, PLATE 'Terrain plat et uni' (PALAY, S.: Dictionnaire..., ikus PLATE)
(...)