(...)
OHARR.: Enbarkaderoa. P. Antxora joateko, jela fabrika zaharra zegoen tokian zen Amalikaxeta zeritzan enbarkaderoa, Herreratik izugarrizko buelta ez emateko txalupa batzu zituena. Harrizko eskailerak eta, bertan, kaxeta txiki bat. Pasajia zegoen hemen, beraz: "tranbia hartu behar zela eta, handik tranbia bertatik bertara ". Informatzaileek Amali izeneko emakumea arduratzen zela horretaz diote. // OHAR LING.: Bigarren osagaia, italierazko cassa 'caja' hitzaren txipigarri den cassetta hitzetik. Cassa, latinezko CAPSA-tik (COROMINAS, J.:Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana, Madrid, 1984. urtetik, ikus CASETON)
(...)