rekalde -
(1926)
ETX.EEI, Euskera III-IV (1926), 94. or.
(...)
Brunhes'ek berak erakusten digu gizonak bizitegia ipintzeko uŕ'bizien edo bidên auzotasuna biĪatu dubela (2.- BRUNHES, op. cit. [La Géographie humaine. Troisiéme édition. Paris, 1925] 1'go id. 136 eta 161 oŕaldeak [sic]). Euskaldunak guztiz zintzo zaindu dute arau ori etxe askoren izenak esaten dutenez; ona ikasbide batzuek: [...] Rekalde (Aria'n, Aezkoa'ko Iribeŕi'n, Eritz'en, Eauŕta'n, Salmanton'en, Astigaŕaga'n...)
(...)
Oharrak: Nafarroako artxibategi nagusia: gazt. Archivo general de Navarra edo Archivo real y general de Navarra. Hurrengo atalak (secciones) ditu: Erresuma (Reino), Comptos, Errege Epaitegiak (Tribunales Reales), Erregeordetza (Virreinato), Apaizteria (Clero), Onegintza (Beneficencia), Gobernu Zibila (Gobierno Civil), Lurralde Entzutegia (Audiencia Territorial), Protokoloak (Protocolos), Kontularitza (Contaduría), Ogasuna (Hacienda), Udal Artxibategiak (Archivos Municipales), Gizabanakoen Artxibategiak (Archivos Particulares), Kodize eta Kartularioak (Códices y Cartularios), Kartografia (Cartografía), Ikonografia (Iconografía), Argazkitegia (Fototeca) eta Bibliografia Fondoa (Fondo Bibliográfico).
Mota: artxibategia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
AE.OIK - Aezkoako etxe izenak
Laburdura: AE.OIK
Egilea: Euskaltzaindiko Onomastika batzordea
Titulua: Aezkoako etxe izenak
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Euskaltzaindia
Tokia: Olatzagutia
Data: 2015
Erreferentzia:
Oharrak: Nafarroako Euskarabidea zerbitzuak eskatuta, Euskaltzaindiarekin sinatutako hitzarmen bidez, Aezkoako herrietako etxeen izenak aztertu zituen Onomastika batzordeak, herriz herri, 2015 urtean egindako bileretan zehar. Jasotako datuen argitara, izen horien guztien aldaera batuak erabaki ziren. Lan horretarako oinarri izan ziren datuak Aezkoako ikertzaile talde batek bildutakoak ditugu, ibarreko hizkuntza teknikari Idoia Zabaltzak eskuratuta. Horiez gainera, Patxi Salaberrik jasotako hainbat lekukotza dokumental ere hartu ziren aintzat, hala nola Iñaki Caminok bere doktore tesian aipatutako lekukotza ugari eta, batzordeak eskatuta, Caminok berak etxe horiek izendatzeko ibiltzen diren beste ahozko aldaera asko ere. Bileretara eraman ziren oinarrizko zerrendetako arautze proposamenak Patxi Salaberri batzordeburuak egin zituen eta batzordean eztabaidatu ondoren, ontzat eman ziren egokien jotako aldaerak, sarri etxe bakoitzerako bat baino gehiago.
Mota: datu baseak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
ETX.EEI - Euskal eŕiko etxên izenak
Laburdura: ETX.EEI
Egilea: ETXEGARAI KORTA, Bonifazio
Titulua: Euskal eŕiko etxên izenak
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: Zumaya’ko udal-etxean
Aldizkaria:
Argitaletxea:
Tokia: Bilbo
Data: 1926
Erreferentzia: 8-47
Oharrak: Ikusgai ere, Euskera agerkarian, VII. urtea (1926, III-IV), 84-123. orr. 1926ko urriaren 29an Zumaiako udaletxean irakurritako sarrera hitzaldia. Edizio hau da erabili duguna