Leku-izenak

(...)
L’église Saint Paul elle même fut désaffectée et servit ensuite de tribunal. L’église nouvelle dédiée à sainte Madeleine rappelle qu’il y eut anciennement là un prieuré dit “de la Madeleine de Lagarrague” (1268 lagarraga, 1316 el prior de la Garrague) qui n’existait pas encore semble-t-il, du moins comme église, au XIIe siècle. Ce lagarraga “lieu de graviers” sur legarr (parfois lagarr, lakharr “gravier”: voir Lacarre, Laccarry) était peut-être le toponyme primitif du lieu, évoquant les dépôts sableux et graveleux des bords de la Bidouze qui longe à l’est la vieille ville
(...)