(...)
Testes huius rei sunt domino R. episcopus Cesaragustanus, domino G. episcopus Oscensis, domino S. episcopus Tirasonensis, Guillermus de Monte Catano, Guilermus de Cermilione, Guilermus Raymundus senescalius, Guilermus Petra Alta, Eximenus Cornelii, Arnaldus de Alascuno, Garsias Romei, Sancius de Antillon, Arcalius de Allaget, (A...) de Foces, Blaschius Romei et multi alii
(...)
(...)
Sane conquerentibus vobis accepimus, quod cum aliquos vestri cimiterii sepulture traditis, quam ipsi ex pie devotionis affectu duxerant eligendam, nonnulli clerici et laici Pampilonensis, Tyrasonensis et Cesaragustanensis civitatum et diocesis, licet ad vos bona non perveniant definitorum huiusmodi, vos ut debita persoluatis quibus illi dum viverent tenebantur, pro sua temere voluntate compellunt
(...)
Zer: Herria [Tarazona] Non: Zaragoza Jatorria:
FDMPV.004
(...)
Esto fue feyto en Tudela, el primer dia de agosto, en el ayno de la Incarnacion de nuestro Seynor Jhesu Christo de mil e dozientos e cinquanta e tres, en presencia de don Garcia, por la gracia de Dios obispo de Taraçona, et en presencia de don Alfonso, ifant de Aragon, et en presencia de todos estos richos homnes e cauailleros de Aragon e de Nauarra qui de iuso son escriutos
(...)
(...)
iuraron attender e fer attender todas las cosas que de suso son dictas a lur poder, a saber es: don Garcia Romeu, don Pero Corneyl, don Exemen de Fozes, don Exemen Perez de Arenoso, don Ferriz de Laçana, don Pero Martinez de Luna, don Sancho de Antillon, don Palazin de Fozes, don Artal de Fozes, don Guillem de Pueyo, don Rodrigo Perez de Taraçona, don Martin Perez, justizia de Aragón, qui son de Aragon
(...)
Zer: Aragoiko lekuko sinatzailea Non: Tutera Jatorria:
FDMPV.007
pero periz de taraçona -
(1254/04/09)
FDMPV.007, 13. dok., 56. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]
(...)
Caueros de Aragón: Pero Periz de Taraçona, Exemen de Nauaschos, Furtado Lehori, Rui Periz de Taraçona, Martin Periz iusticia de Aragón, Enego de Oriz, Pero lordan de Exeya, Rui Exemeniz de Lusia, Pero Remiriz de Oria, Michel Remiriz, Gonçaluo Gomiz, Pons de las Ceyllas
(...)
(...)
Caueros de Aragón: Pero Periz de Taraçona, Exemen de Nauaschos, Furtado Lehori, Rui Periz de Taraçona, Martin Periz iusticia de Aragón, Enego de Oriz, Pero lordan de Exeya, Rui Exemeniz de Lusia, Pero Remiriz de Oria, Michel Remiriz, Gonçaluo Gomiz, Pons de las Ceyllas
(...)
(...)
Homnes de Taraçona: Pelegrin, justicia, Garcia Lopiz, Pero Exemeniz, Lop Elias, Johan Periz de Muriel, Garsia Periz Suero, Domingo Nicolau, Exemen Aznariz, Gil de Sancta Crestina
(...)
martin semeniz de taraçona -
(1306/05/19)
FDMPV.004, 39. dok., 104. or.
(...)
Son testigos e oydores qui fueron presentes en el logar [...] Manle Lechabena merino, Martin Semeniz de Taraçona e don Martin Lopiz varon alcalde de Los Arcos, Florez Perez de Los Arcos e muchos otros
(...)
(...)
Dada en la çibdad de Taraçona a dyez e nueve dias de febrero anno del nasçimiento de nuestro sennor Jhesu Christo de mill e quatroçientos e ochenta e quatro annos Yo el Rey. Yo la Reyna
(...)
(...)
Dada en la çibdad de Taraçona a dyez e nueve dias de febrero anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e ochenta e quatro annos
(...)
(...)
NOTA. Segun consta de los vecindarios que van adelante, al tiempo de la expulsion de los moriscos en el reinado del Sr. D. Felipe III habia los siguientes: // EN EL REINO DE ARAGON [...] En el distrito de Tarazona / [CASAS:] 1296 [...] El aljama de los judíos de Navarrete, sin los judíos que moran en Nájara, é en su tierra, é con los judíos que moran en Tarazona: dos mil é quinientos maravedís [...] APENDICE // MEMORIA DE TODOS LOS LUGARES Y CASAS DEL REINO DE ARAGON EN EL AÑO DE 1495, COPIADA DEL REGISTRO ORIGINAL DE LAS CORTES DE TARAZONA CELEBRADAS DICHO AÑO DE 1495, Y RENOVADA EN EL DE 1609 [...] DISTRICTU DE TARAZONA // Tarazona / [casas:] 743 [...] RESUMEN GENERAL DE LA POBLACION DEL REINO DE ARAGON // Distrito de Tarazona / 10075
(...)
(...)
2º. Affixes commençant par une consonne [...] IV. SIFFLANTES [...] Humboldt (p. 34) eta M. Heiss (p. 191) voient dans Turiaso et Ouriaso, une finale so qui emporte l'idée de bonté, de pureté, d'excellence. Celà demanderait à être prouvé
(...)
Zer: Toponimo zaharra Non: Espainia Jatorria:
LU.RNLPB
(...)
2º. Affixes commençant par une consonne [...] IV. SIFFLANTES [...] Humboldt (p. 34) eta M. Heiss (p. 191) voient dans Turiaso et Ouriaso, une finale so qui emporte l'idée de bonté, de pureté, d'excellence. Celà demanderait à être prouvé
(...)
Zer: Toponimo zaharra Non: Zeltiberia Jatorria:
LU.RNLPB
(...)
2º. Affixes commençant par une consonne [...] IV. SIFFLANTES [...] Humboldt (p. 34) eta M. Heiss (p. 191) voient dans Turiaso et Ouriaso, une finale so qui emporte l'idée de bonté, de pureté, d'excellence. Celà demanderait à être prouvé
(...)
Zer: Toponimo zaharra Non: Espainia Jatorria:
LU.RNLPB
(...)
2º. Affixes commençant par une consonne [...] IV. SIFFLANTES [...] Humboldt (p. 34) eta M. Heiss (p. 191) voient dans Turiaso et Ouriaso, une finale so qui emporte l'idée de bonté, de pureté, d'excellence. Celà demanderait à être prouvé
(...)
Zer: Toponimo zaharra Non: Zeltiberia Jatorria:
LU.RNLPB
(...)
Creo, sin embargo, que el Turiasu de leyendas monetales frente a Turiaso hay que explicarlo como un nom. de tipo céltico de tema en -n, con -ū de -ō
(...)
Zer: Herria (Tarazona) Non: Zaragoza Jatorria:
M.IFOV
(...)
Iturri // C'est le nom basque de la source. Il est connu depuis d'Antiquité par les attestations hispaniques comme Turiasso (Pline) en Bétique ou Iturissa, Turissa dans la province de Tarraconnaise. Plus tard dans les textes on trouve une attestation de 945 id est de illo fonte qui vocatur Lamiturri ("source des lutins") dans le Cartularide de l'abbaye de San Millán de la Cogola [sic]
(...)
Zer: Antzinako hiria Non: Betika Jatorria:
MOR.NLPBG
UTM:
Koordenatuak:
Kartografia:
FDMPV.004 - "Libro Becerro" del Monasterio de Santa María de la Oliva (Navarra). Colección Documental (1132-1500)
Laburdura: FDMPV.004
Egilea: MUNITA LOINAZ, José Antonio
Titulua: "Libro Becerro" del Monasterio de Santa María de la Oliva (Navarra). Colección Documental (1132-1500)
Lan oharra: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 004
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
Tokia: Donostia
Data: 1984
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
BRUT.CN - Documents des archives de la Chambre des Comptes de Navarre (1196-1384)
Laburdura: BRUT.CN
Egilea: BRUTAILS, Jean-Auguste (arg.)
Titulua: Documents des archives de la Chambre des Comptes de Navarre (1196-1384)
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Emile Bouillon
Tokia: Paris
Data: 1890
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
FDMPV.007 - Colección diplomática de los reyes de Navarra de la dinastía de Champaña. Tomo II. Teobaldo II (1253-1270)
Laburdura: FDMPV.007
Egilea: GARCÍA ARANCÓN, María Raquel
Titulua: Colección diplomática de los reyes de Navarra de la dinastía de Champaña. Tomo II. Teobaldo II (1253-1270)
Lan oharra: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 007
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
Tokia: Donostia
Data: 1985
Erreferentzia:
Oharrak: Dokumentu bilduma osoa FDMPV.011 (I. liburukia), 007 (II. liburukia) eta 062 (III. liburukia)
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
CAR.PNAXIV - La Población de Navarra en el siglo XIV
Laburdura: CAR.PNAXIV
Egilea: CARRASCO PÉREZ, Juan
Titulua: La Población de Navarra en el siglo XIV
Lan oharra: Colección Histórica de la Universidad de Navarra XXIX
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Unibertsitatea
Tokia: Iruñea
Data: 1973
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
FDMPV.003 - Cartulario Real a la provincia de Álava (1258-1500)
Laburdura: FDMPV.003
Egilea: IÑURRIETA AMBROSIO, Esperanza
Titulua: Cartulario Real a la provincia de Álava (1258-1500)
Lan oharra: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 003
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
Tokia: Donostia
Data: 1983
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
CENS.CAST.XVI - Censo de población de las provincias y partidos de la corona de Castilla en el siglo XVI
Laburdura: CENS.CAST.XVI
Egilea: LÓPEZ BALLESTEROS, Luis & GONZÁLEZ, Tomás
Titulua: Censo de población de las provincias y partidos de la corona de Castilla en el siglo XVI
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Imprenta Real
Tokia: Madril
Data: 1829
Erreferentzia:
Oharrak: Izenburuak daraman oharra: "Con varios apéndices para completar la del resto de la península en el mismo siglo, y formar juicio comparativo con la del anterior y siguiente, según resulta de los libros y registros que se custodian en el Real Archivo de Simancas". Izan ere, data desberdin askotako eranskin batzuk dauzka lanak eta horiek ere erauzi dira.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
Izt.C - Guipuzcoaco provinciaren condaira edo historia
Laburdura: Izt.C
Egilea: IZTUETA ETXEBERRIA, Joan Ignazio
Titulua: Guipuzcoaco provinciaren condaira edo historia
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: La Gran Enciclopedia Vasca
Tokia: Bilbo
Data: 1975 [1847]
Erreferentzia:
Oharrak: Lehen edizioa, Donostian 1847an egin zen. Gaztelaniazko bertsioa, komatxo bakunen artean, J.L. Apalategik egin eta edizio faksimilearekin batera ageri dena da (Bilbo, 1975).
0-255 eta 451-509 orrialde tarteak erauzi dira bakarrik.
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
OEH.ONOM - Orotariko Euskal Hiztegiko testu corpusa, Onomastika
Laburdura: OEH.ONOM
Egilea: Euskaltzaindia
Titulua: Orotariko Euskal Hiztegiko testu corpusa, Onomastika
Lan oharra: 2 liburuki
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Barne-erabilerarako dokumentua
Tokia: Bilbo
Data:
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
HUM.RECH - Recherches sur les habitants primitifs de l'Espagne à l'aide de la langue basque
Laburdura: HUM.RECH
Egilea: HUMBOLDT, Wilhelm von
Titulua: Recherches sur les habitants primitifs de l'Espagne à l'aide de la langue basque
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea:
Tokia: Paris
Data: 1866
Erreferentzia:
Oharrak: Traduction de A. Marrast.
Badago gaztelaniazko edizioa ere: Primitivos Pobladores de España y Lengua Vasca, Minotauro, Madrid, 1959.
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
LU.RNLPB - Remarques sur les noms de lieux du Pays Basque: Extrait du compte-rendu des travaux du Congrès Scientifique de France
Laburdura: LU.RNLPB
Egilea: LUCHAIRE, Achille
Titulua: Remarques sur les noms de lieux du Pays Basque: Extrait du compte-rendu des travaux du Congrès Scientifique de France
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Imprimerie et lithographie Veuve Vignancourt
Tokia: Paue
Data: 1874
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: hizkuntza azterketa
HSS.MON - Description générale des monnaies antiques de l'Espagne
Laburdura: HSS.MON
Egilea: HEISS, Aloïss
Titulua: Description générale des monnaies antiques de l'Espagne
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Imprimerie Nationale
Tokia: Paris
Data: 1870
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
M.IFOV - Introducción fonética a la onomástica vasca
Laburdura: M.IFOV
Egilea: MITXELENA ELIZALT, Koldo
Titulua: Introducción fonética a la onomástica vasca
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria: 1905
Argitaletxea:
Tokia:
Data: 1956
Erreferentzia: XXIV (1956), 167-186 eta 331-362
Oharrak:
Mota: artikuluak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: hizkuntza azterketa
MOR.NLPBG - Noms de lieux du Pays Basque et de Gascogne
Laburdura: MOR.NLPBG
Egilea: MORVAN, Michel
Titulua: Noms de lieux du Pays Basque et de Gascogne
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Bonneton
Tokia: Paris
Data: 2004
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: hizkuntza azterketa
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.