(...)
La evolución del grupo -alt- (> vasc. -ald-) es muy distinta en cast. (-alt- > -aut- > -ot-): vasc. zaldu, cast. soto, gall.-port. souto. la fase romance intermedia aparece conservada en los apellidos vizcaínos Sauto, Sautu(a), Sautuola (O. de Apraiz, Yakintza 2, 1934, 458-460). [n oharra: V. nota ll [“Saltus, çaltu, zaldu y el toponímico Salduba”] ] Cf. también: // Ripalda (Salazar, Nav.; en 1115 Ripalta), pop. Errepalda (< Ripa alta) frente a Ripaota (1025) en la zona romanizada de Álava y Rivota actual (Mena, Burgos)
(...)
Zer: Herria Non: Mena harana (Burgos) Jatorria:
M.IFOV
(...)
Los diptongos secundarios resultado de II.3.1 [Lat. consonante + yod > africada; -ariu > -airo (> -eiro, -ero)] y .6.1 [Ante consonante l se vocaliza] y .2 [también se vocalizó en esa posición lat. c] terminan por reducirse (a e, o) en castellano. El grado intermedio ei (entre ai y e) se conserva mejor en aragonés [...] Ripaota, mod. Ribota, lat. ripa alta. Ribera, lugar y hermandad de Álava, documentado tarde. Cf. Centenero, SJP [b oharra: A. Ubieto Arteta, Cartulario de San Juan de la Peña, Valencia 1962-1963] 93 (part. jud. de Jaca), frente a nav. Guendearia, abajo V II
(...)
ripaota -
(1984)
M.ETA, § R II, 6.1; 284, 287. or.
(...)
Ante consonante, l se vocaliza, según los casos, en i o u: nav. otro < *autro < alteru; buytorno < vulturnu, etc. La vocalización es claramente posterior a II.1.2. [las sordas simples se sonorizan, ante todo entre vocales] [...] Ripaota, arriba, I.5, nav. Ripalda en el valle de Salazar (ya 1110, en 1115 Ripalta), vasc. Errepalda
(...)
SERR.CSMC - Cartulario de San Millán de la Cogolla
Laburdura: SERR.CSMC
Egilea: SERRANO PINEDA, Luciano (OSB)
Titulua: Cartulario de San Millán de la Cogolla
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Centro de Estudios Históricos
Tokia: Madril
Data: 1930
Erreferentzia:
Oharrak: Arabako toponimia erauzi da indizetik abiatuta. 1930 urtea jarri den arren, datazio zehatza egitea falta da.
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
M.ETA - Estratos en la toponimia alavesa
Laburdura: M.ETA
Egilea: MITXELENA ELIZALT, Koldo
Titulua: Estratos en la toponimia alavesa
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: La formación de Álava. 650 aniversario del Pacto de Arriaga (1332-1982)
Aldizkaria:
Argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
Tokia: Gasteiz
Data: 1984
Erreferentzia: II-III (Komunikazioak), 279-288
Oharrak:
Mota: liburu zatiak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: hizkuntza azterketa
CENS.CAST.XVI - Censo de población de las provincias y partidos de la corona de Castilla en el siglo XVI
Laburdura: CENS.CAST.XVI
Egilea: LÓPEZ BALLESTEROS, Luis & GONZÁLEZ, Tomás
Titulua: Censo de población de las provincias y partidos de la corona de Castilla en el siglo XVI
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Imprenta Real
Tokia: Madril
Data: 1829
Erreferentzia:
Oharrak: Izenburuak daraman oharra: "Con varios apéndices para completar la del resto de la península en el mismo siglo, y formar juicio comparativo con la del anterior y siguiente, según resulta de los libros y registros que se custodian en el Real Archivo de Simancas". Izan ere, data desberdin askotako eranskin batzuk dauzka lanak eta horiek ere erauzi dira.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
M.IFOV - Introducción fonética a la onomástica vasca
Laburdura: M.IFOV
Egilea: MITXELENA ELIZALT, Koldo
Titulua: Introducción fonética a la onomástica vasca
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria: 1905
Argitaletxea:
Tokia:
Data: 1956
Erreferentzia: XXIV (1956), 167-186 eta 331-362
Oharrak:
Mota: artikuluak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: hizkuntza azterketa
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.