Leku-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Camino de Valdeferri - Lekuak - EODA

Camino de Valdeferri (Bidea)

Entitatea:
Komunikabideak/Bidea
Arautzea:
arautu gabeko lema 
Non: Huesca
Kokalekuak:
  • valdeferri, camino - (1974 [1986]) CALL.RNG.ZAR , -- [IRI.TVC, 208. or.]
    (...)
    41. Belezcarra, en Fago, unido a Ansó, p. j. de Jaca. Se diría que se trata de un antropónimo que recibe el sufijo -(t)ar formante de gentilicios más el artículo -a, por lo que el topónimo podría proceder en último término de la antroponimia a partir de *Belezco, cfr. el patronímico Veleizcoz en Maria Veleizcoz (s. XIII, El gran Pr. Nav., doc. 107), (37 [oharra, 256. or.: Santos A. García Larragueta, El gran Priorado de Navarra de la Orden de San Juan de Jerusalén, siglos XII-XIII, I-II tom., Pamplona 1957]). No estará de más recoger aquí los nombres medievales Belastar (807, Dipl. per. astur, doc. 21, auténtico, CSM, doc. 3), (38 [oharra, 257. or.: Antonio C. Floriano, Diplomática española del período astur (718-910), II tomos, Oviedo 1951), Falconius Belastar (945, Cardeña, doc. CXXXIII), Didaco Larristar testis (1068, CSM, doc. 192), Ahostar (911, Valpuesta, doc. XI), (39 [oharra, 257. or.: L. Barrau-Dihigo, "Chartes de I'église de Valpuesta du IXe. au Xle. siécle, Revue Hispanique, VII (1900), pp. 274-390), etc., que llevan el mismo sufijo. Hay también Bellestar, en Graus, p. j. de Benabarre, y en Monflorite, p. j. de Huesca, iIIa hereditate de Lop que est in Bellestar (1206, Huesca, doc. 675), (40 [oharra, 257. or.: Antonio Durán Gudiol, Colección diplomática de la Catedral de Huesca. I, Zaragoza 1965, II, Zaragoza 1969). En Fago existe también, por otra parte, Berricho, Monte, al parecer con sufijo de valor hipocorístico, posiblemente procedente también, de igual manera que Berriz y Ferriz, de la antroponimia, pudiéndose haber llegado a confundir a nivel de hablantes vascos con berri, 'nuevo', cfr. el topónimo románico Valdeferri, Camino, en Castejón de Monegros, p. j. de Sariñena, así como también mi trabajo Las leng. de los vizc., §§41 y 42
    (...)

    Zer: Bidea
    Non: Castejón de Monegros (Sariñena)
    Jatorria: IRI.TVC

  • valdeferri, camino - (1980 [1986]) ARÑ.RNG.HU , -- [IRI.TVC, 239-240. or.]
    (...)
    Zuibiello, en el Pueyo de Fañanás, p. j. de Huesca. El primer elemento podría ser una variante del anterior [Zubi-], pues en toponimia aparece también como *zu(h)i y como *zufi, cfr. para Alava Zuffia de suso y Zuhiabarrutia (1025, CSM, doc. 91). El adjetivo está en romance. Dudo sobre si debo incluir o no aquí Zuferri, Ermita, en Juséu, p. j. de Benabarre, pues el segundo elemento podría ser -ferri, como en Valdeferri, Camino, en Castejón de Monegros, p. j. de Sariñena
    (...)

    Zer: Bidea
    Non: Castejón de Monegros (Sariñena)
    Jatorria: IRI.TVC

 

 

UTM:

				
Koordenatuak:

				

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper